თბილისში, მერაბ კოსტავას ქუჩა 76 ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანები არის სპეციალიზებული დაწესებულება, რომელიც გთავაზობთ საბუთების თარგმნასა და ნოტარიულად დამოწმებასთან დაკავშირებულ მომსახურების ფართო სპექტრს. საქართველოს დედაქალაქის ერთ-ერთ ცენტრალურ უბანში მდებარე ეს ადგილი მნიშვნელოვანი რესურსია მაცხოვრებლებისთვის, უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის და ორგანიზაციებისთვის, რომლებმაც უნდა უზრუნველყონ თავიანთი დოკუმენტების იურიდიული ვალიდობა საერთაშორისო კონტექსტში.
ამ ორგანიზაციის მთავარი მისიაა სხვადასხვა დოკუმენტების მაღალი ხარისხის თარგმანების უზრუნველყოფა, როგორიცაა სერტიფიკატები, სერთიფიკატები, ხელშეკრულებები, სამართლებრივი აქტები და სხვა ოფიციალური დოკუმენტები. თარგმანის ნოტარიულად დამოწმება გარანტიას იძლევა მათი ავთენტურობისა და ორიგინალურ შინაარსთან შესაბამისობაში, რაც აუცილებელი მოთხოვნაა დოკუმენტების საზღვარგარეთ გამოყენებისთვის.
ამ ადგილის ვიზიტი განსაკუთრებით აქტუალურია თბილისში მცხოვრები უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, რომლებსაც ექმნებათ დოკუმენტების ლეგალიზაცია სხვადასხვა მიზნით: ვიზის აღება, ბინადრობის ნებართვის აღება, დაქორწინება ან ბიზნესის წამოწყება. გარდა ამისა, ადგილობრივ კომპანიებს, რომლებიც მუშაობენ საერთაშორისო პარტნიორებთან, შეუძლიათ გამოიყენონ ნოტარიულად დამოწმებული მთარგმნელობითი სერვისები თავიანთი ბიზნეს საქმიანობის მხარდასაჭერად და მათი დოკუმენტების იურიდიული ვალიდურობის უზრუნველსაყოფად.
