მეტეხის ხიდი თბილისში

這座橋橫跨庫拉河，還有另一個名字叫做千百位聖喪 Georgian Martyrs Metekhi Bridge，擁有重要的歷史背景。在十三世紀時，蘇丹入侵，強迫東正教徒放棄信仰，改信伊斯蘭，許多不願意屈服的人在這裡被處決。

Podul este denumit după Sf. o sută de mii de martiri georgieni și se află în partea veche a orașului Tbilisi, pe malul râului Mtkvari (Kura), lângă templul Metekhi. Oferă vederi superbe asupra orașului și este unul dintre cele mai frecventate locuri din Tbilisi.

ისტორიული ადგილი და საოცარი გარემო.

🇬🇪

The rules for pedestrians are enforced, but it's not communicated well. There are no clear signs at the site, and the fine notice was entirely in Georgian, including payment details. This makes it hard for visitors to follow the rules and feels like enforcement lacks transparency.

ულამაზესი ადგილია👍

The bridge offers a fantastic view of the beautiful historic area of Tbilisi and the river below. It's a perfect spot for taking photos, especially with the famous church nearby. The atmosphere is quite charming, blending the city's rich history with a serene vibe. Crossing this bridge is essential for anyone wanting to feel the essence of Georgia.

Watch out for the boat tour scams. They ask for $20 per person and promise free drinks, but it's all a lie. Don't fall victim to these scammers.

Замечательное место, особенно вечером. Арочный мост соединяет исторические районы Старый Тбилиси и Метехи через реку Куру. Это самая старая мостовая переправа в городе, открытая ещё в 8 веке.

交通が激しいです。