ასურეთის ლუთერანული კირხა - ყოფილი გერმანული კოლონიის ტაძარი

The drive to this place is really beautiful, and the entire village has an old German charm, with the church being a standout feature. It's a great road for bikers!

Аутентичное место с историей. Внутри можно увидеть фотографии из 1930-х годов. Это наводит на размышления.

Terk edilmiş bir ev, eski bir kilise ve eski Alman mahallesi artık Gürcüler tarafından yaşıyor, ama çoğu ev de boş durumda.

Wunderschön hier :) ⛰️🏚️🌳

Лютеранская кирха является одним из немногих памятников немецкого присутствия в этом районе. Поселение было основано иммигрантами из Швабии в XIX веке и первоначально называлось Элизабетталь. После начала Великой Отечественной войны, по секретному указу Сталина, почти все жители немецкого происхождения были выселены, а кирха превратилась в склад. В последние годы поселение стало восстанавливать свою немецкую культурную идентичность, начали возрождать виноделие и открывать немецкие рестораны. Сейчас кирха служит православным храмом, но раз в месяц здесь проводятся протестантские службы. Внутри можно увидеть исторические фотографии поселения и подняться на колокольню для обзора окрестностей. Храм отреставрирован, но пока что в нем нет особого убранства или мебели.

მე-19 საუკუნეში აშენებული ეკლესია, არქიტექტორ ზალცმანის ხელმძღვანელობით, ძველი ლუთერული ატმოსფეროს შენარჩუნებას ახერხებს. ეკლესიის შენობა გამოიყენება კონცერტების, გამოფენებისა და შეკრებების ჩატარებისთვის.

Charmante petite église allemande.

"1800s German Lutheran settlers' village and church."

Небольшая, но очень красивая церковь в немецком стиле.

Egy tervezett kirándulásunk helyett ajánlották ezt a helyet. Az belső tér unalmas és semmitmondó, inkább kiállításként működik (ingyenesen látogatható), de a célcsoporton kívül keveseket vonz. Nem érdemes ide eljönni.