დაამატეთ ორგანიზაცია

ავლაბარი: ძველი უბანი თბილისში — ისტორია, ღირსშესანიშნაობები

შექმნილია:
განახლებულია:

თბილისში ძალიან საინტერესო უბანია, სახელად ავლაბარი. ის მტკვრის მარცხენა სანაპიროზე, რიყეს, ჩუღურეთის, ნავთლუღის და ელიას პარკებს შორის მდებარეობს. ამ ტერიტორიაზე არსებული ქართული ღირსშესანიშნაობები უდავოდ გაგაოცებთ. მათ შორისაა მეტეხის საკათედრო ტაძარი, დედოფალ დარეჯანის სასახლე, სამების საკათედრო ტაძარი, ცნობილი მეტეხის ხიდი და საქართველოსა და ძველი თბილისის ულამაზესი ადგილები.

ავლაბარი ტურისტებისთვის ძალიან მიმზიდველი ადგილია, რომელიც მათ თავისი უნიკალური ხასიათითა და ხიბლით იპყრობს. ბევრი მოგზაური ამ უძველეს უბანში სასტუმროების დაჯავშნასაც კი ირჩევს, ადგილობრივ კაფეებსა და რესტორნებს სტუმრობს და საუკუნოვან ქართულ კულტურაში ეცნობა.

ისნის მუნიციპალური კვარტალი ამჟამად ავლაბრის აღმოსავლეთით მდებარეობს; ადრე იქ ქალაქის მოსახლეობას ციხესიმაგრის კედლები იცავდა.

ადგილობრივები ავლაბარს ხშირად სომხურ უბანს უწოდებენ, რადგან იქ მცხოვრები მოსახლეობის უმრავლესობა სომეხია.

avlabari-district-tbilisi

ისტორია.

თბილისის ავლაბრის რაიონი ქალაქის ერთ-ერთი უძველესი ნაწილია. არქეოლოგებმა დაადასტურეს, რომ აქ ადამიანები ჯერ კიდევ ჩვენი წელთაღრიცხვით I და II ათასწლეულებში ცხოვრობდნენ.

რაიონს ადრე XI-XIII საუკუნეებში „ისანი“ ერქვა. მისი ამჟამინდელი სახელი ოფიციალურად მხოლოდ XIV საუკუნეში მიიღეს. ავლაბარი ასევე ორ რაიონად იყოფოდა: სოგდებილისა და მეტეხის. „ბარე“ ძველ ენაზე ღობეს ან თხრილს ნიშნავდა, ხოლო სიტყვა „გავლე“ უბანს. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ავლაბარი გარეუბანს ნიშნავს.

ავლაბარი სწრაფად გაიზარდა XVII საუკუნეში, განსაკუთრებით გარეუბნებში, სადაც ჩვეულებრივი ხალხი ცხოვრობდა, ხოლო მთავრები და მეფეები ავლაბარში დასახლდნენ. ქართველების გარდა, რაიონში ასევე ცხოვრობდნენ ბერძნები, სპარსელები და სომხები, რომელთა უმეტესობა ხელოსნობითა და სოფლის მეურნეობით იყო დაკავებული. პლატონისა და იოსელიანის ქრონიკების თანახმად, XV საუკუნეში ავლაბარში გურიისა და სამეგრელოს მეფეების სასახლეები იდგა. XVII საუკუნის მეორე ნახევარში დედოფალმა დარეჯანმა ავლაბრის გარშემო სასახლის აშენება ბრძანა, რომელიც გალავნის სახით იქნებოდა შემოღობილი. ამ ტერიტორიაზე მთავარი ქუჩები მეტეხის კლდის პარალელურად გადიოდა და შენობები, როგორც წესი, ძალიან მოწესრიგებული იყო. მთავარ ქუჩაზე ადგილობრივი მოსახლეობის ბაზარი იყო განთავსებული.

XX საუკუნის დასაწყისში ავლაბრის რაიონი თბილისელი მუშათა პროტესტის მთავარ ცენტრად იქცა და მათი არალეგალური სტამბაც აქ იყო განთავსებული.

ასევე წაიკითხეთ

ალა სმირნოვა
ავტორი:

ალა სმირნოვა

თანამდებობა: საქართველოს ღირსშესანიშნაობების ექსპერტი

მე ვარ ალა სმირნოვა, და მე სრულიად ვარ შეყვარებული საქართველოში. ჩემი ვნებაა გაზიარება საოცარ ისტორიებს და ამ ქვეყნის მდიდარ ძველ კულტურაში. როგორც საქართველო…

ვრცლად ავტორის შესახებ

41 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • Y
    Yasmin Ali
    أفكر كثيرًا في أجواء أفلباري. الحي يبدو وكأنه يحمل الكثير من القصص القديمة، وكأنك تستطيع سماع همسات التاريخ في كل زاوية. لكن في الوقت نفسه، يوجد نوع من الفوضى التي تجعل المكان ينبض بالحياة. الكاتدرائية مدهشة، لكن هناك أيضًا تلك المقاهي التي تجذبك لتجربة الطعام المحلي. دائماً ما يثيرني السؤال: هل تتغير الأشياء هناك مع مرور الوقت أم أن الروح تبقى كما هي؟
  • T
    Teona Bolkvadze
    ავლაბარი ჩემთვის მარტო ძველი უბანი არ არის. იქ, ალბათ, პირველი ნაბიჯები გადადგმული მაქვს, როცა დედაჩემი მაჯაყრებდა ხელში და რაღაცაზე მელაპარაკებოდა გაბმული ხმით. მახსოვს, როგორ ვხედავდი მეტეხის ტაძრის სილუეტს და მიკვირდა, როგორ შეიძლება იგრძნოს ადამიანი ამ მდგრადობის სუნთქვა. დედოფალ დარეჯანის სასახლე კი თითქოს ამბავს გიყვება, რაც საუკუნეების განმავლობაში იყო და არ დაკარგა თავისი მომხიბვლელობა. ახლა, როცა ჩემს შვილებთან ერთად სეირნობთ იმ ქუჩებში, ნელ-ნელა მიჩვევით ვასწავლი მათ იმ ისტორიების მნიშვნელობას. ის პატარა კაფეები, რომელშიც ვსვამთ ყავას, საოცრად უხდება ამ ადგილს. გემოები, როგორც მაშინ, ისე ახლა, ისევ მახარებს. ავლაბარი სავსეა საიდუმლოებით და მე უკვე ვდგავარ იქ დაღლილი და ბედნიერი, რადგან ჩემი ქალაქი ისევ მეპატრონება.
  • С
    Сергей Павлов
    Знаєте, коли я вперше потрапив до Авлабары, мене вразила не стільки краса храмів, скільки запахи, що виходили з маленьких кафешок. Тут, у вузьких вуличках, немов час завмер, і я відчув, як моє серце наповнюється романтикою минулого. Десь поруч сиділа бабуся, готуючи хачапурі, а за столиком молоді хлопці сміялися, обговорюючи футбол. Я згадую, як ми із сім'єю намагалися відшукати той ідеальний ресторан, щоб спробувати справжню грузинську кухню. Кожна страва - це не просто їжа, а ще один шматочок культури. А пам'ять про ту вечерю - із червоним вином і захоплюючими розмовами - залишилася в серці. Великий Тбілісі, ти завжди будеш для мене місцем, де кожен камінчик розповідає свою історію.
  • A
    Akiko Suzuki
    メテヒ大聖堂を見たときの感動は今でも忘れられません。アヴラバリ地区の歴史を探る中で、古い建物とカフェが混在する不思議な雰囲気を感じました。街の隅々から漂う香りが、食事への期待感を高めますよね。Darejani宮殿や、同じく印象的なサメバ寺院も、どこか神聖な気持ちにさせてくれます。ああ、そういえば、意外と地元の方々の温かさに触れるのも楽しい要素です。あの親切さ、心に残るなぁ。お勧めのお店、もっと知りたいです。食事の中で何か特にハマった料理はありますか？
  • Р
    Роман Волков
    А вы вообще видели, как там свет заходит в собор Метехи? Я просто в шоке был, когда впервые туда попал. Авлабари - это как путешествие во времени, где древность так и рядышком с современными кафешками, где тебе подают хинкали, заказываешь чай, а вокруг голосит местный ансамбль! Бродил по этим улочкам, и не мог определиться: то ли я в сказке, то ли это реальность. А храм Самеба - это прямо как с картины, только в жизни ещё больше красок! А местные ребята такие дружелюбные, прям чувствую себя, как дома.

    Вот только не пойму, где лучше - в каком ресторане попробовать настоящие грузинские блюда?
  • Т
    Татьяна
    Друзья-путешественники по Грузии, какая классная находка — статья на Мадлоба про Авлабари, один из старейших районов Тбилиси! 😍 В столице уже неделю, фанатею от колоритных улочек с армянским наследием за Метехскими скалами, но с моей тягой к спокойным прогулкам без толп туристов, эта свежая подборка 2026 года просто огонь. Уже гуляла по **Авлабари** — арабское название "вне стен" с 1398 г., царский дворец Дареджан, Троицкий собор, руины Кармир Аветаран, узкие дворики с виноградными лозами и виды на Кура — как в "Хануме"! Для девчонок вроде меня это комфорт: 10 мин пешком от Метехи, кафе с лобио, фото на закате у памятника Саят-Нова.

    Мадлоба делится советами от тбилисцев: утро без жары, маршрутка от площади, сезон круглый год. Отзывы подсказали секретные дворики, FAQ — парковка у метро Авлабари, с детьми ок. Планирую повторить в Исани!

    А вы бродили по Авлабари — что круче, дворец Дареджан или армянские дворики? Расскажите! 🤔
  • C
    Cole
    Is it possible to visit the Metekhi Cathedral and Queen Darejani's Palace on the same day, or do they require separate visits due to their size and history? I'm also curious about the archaeological findings—are there any ongoing excavations or exhibitions nearby?
  • Л
    Лёша Лазарев
    Удивительно, как долго и богато событиями существует Авлабари, особенно впечатляет, что район был одновременно домом для знати и прибежищем для ремесленников и представителей разных народов.
  • შ
    შოთა დადიანი
    რა როლს თამაშობდა ავლაბარი თბილიში მცხოვრები ეთნიკური ჯგუფების კულტურულ და საზოგადოებრივ ცხოვრებაში საუკუნეების განმავლობაში?
  • С
    Светлана Семёнова
    Интересно, а какие еще археологические находки были сделаны в Авлабари помимо упомянутых, которые подтверждают его населённость с I–II тысячелетий н. э.? Было бы здорово узнать подробнее о культуре и быте того времени. Также хочется понять, как район изменялся в XX веке и какое влияние это оказало на его нынешний облик.
  • ნ
    ნინო
    "ავლაბარზე" მახარებს ის ისტორიული კონტექსტი, რომელსაც ეს ადგილი ატარებს. განსაკუთრებით საინტერესოა მისი არქეოლოგიური აღმოჩენები, რომლებიც ადასტურებს, რომ აქ ადამიანები ჯერ კიდევ I–II საუკუნეებში ცხოვრობდნენ. მცირე დაზუსტება: არა მხოლოდ სომხები, არამედ მრავალფეროვანი ეთნიკური ჯგუფები ცხოვრობდნენ აქ და გასული საუკუნეების მანძილზე აქ მათ შორის, ბევრ ცვლილებას ჰქონია ადგილი. იქნებ უფრო დაწვრილებით წარუდგინოთ ინფორმაცია ამ დიახსტომას ეთნიკურ ისტორიაზე?
  • Q
    Quinn Ashland
    The history of Avlabari is quite intriguing. I am curious about the significance of its ancient name "Isani." How did it come to be recognized for its fortifications and later evolve into a culturally diverse area in the 17th century? Also, are there any remnants of the historic illegal printing presses from the early 20th century that can still be seen today?
  • ნ
    ნინო ასათიანი
    გაინტერესებს, არის თუ არა შესაძლებელი დღევანდელი ავლაბრის რომელიმე ძეგლის მონახულებისას დანახული არქეოლოგიური აღმოჩენების ნახვა? მაინცდამაინც მფლობელი მუზეუმი ან რომელიმე სხვა დაწესებულება იძლევა მათ აღსანიშნავად დამატებით ინფორმაციას?
  • Л
    Лариса
    Интересно, как менялся Авлабари с древних времён до наших дней, от места проживания князей до центра рабочих протестов.
  • E
    Effie Maxwell
    I'm curious about the historic district you described. Is it easy to access the various sites like the Metekhi Cathedral and the Samtata Church on foot, or would you recommend using other forms of transportation?
  • K
    Kevin Sedgewick
    Are there any specific archaeological sites in Avlabari where visitors can see evidence of its ancient history? I'm curious about how accessible these sites are for tourists.
  • М
    Михаил
    Довелось мне посетить Авлабари, и это действительно место с богатой историей. Собор Метехи и храм Самеба впечатляют своей архитектурой и атмосферой. Узнал, что район раньше назывался Исани и делился на Согдебили и Метехи — интересно, как менялись названия и границы. Особенно поразило, что здесь сохранились такие древние свидетельства обитания — обнаруженные артефакты из I–II тысячелетий. Конечно, невозможно не заметить современной этнической составляющей — действительно, много армянских жителей. Подумалось, как удивительно, что в одном месте могут переплетаться столь давняя история и современные традиции.
  • მ
    მარია
    ავლაბარში მდებარე სამების ტაძარი მართლაც შთამბეჭდავია, განსაკუთრებით მისი არქიტექტურა. თანამედროვე ავლაბარის ეთნიკური მრავალფეროვნება ავსებს ამ უნიკალურ ძველ უბანს. მაინტერესებს, ავლაბარში სხვა ცნობილი ისტორიული ძეგლების შესახებ რა შეიძლება მეტი გავიგოთ?
  • А
    Анастасия Карпова
    Интересно, как сильно изменился этнический состав Авлабари с древних времён до наших дней, когда район стал в основном "армянским".
  • T
    Tamar Jorjadze
    წარმომიდგენია, რომ არქეოლოგიური აღმოჩენები ადასტურებს ავლაბრის დასახლების I–II ათასწლეულში დასაწყისს, თუმცა მაინტერესებს, რა ტიპის არტეფაქტები იქნა ნაპოვნი, რომლებიც ამ პერიოდზე მიუთითებს. იქნებ, ამის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია არსებობს?
  • V
    Valor Birchwood
    The rich history of Avlabari is truly fascinating. It's amazing to learn that this area has been inhabited since the 1st or 2nd millennium AD and has been a witness to so many historical changes, from being a royal residence in the 17th century to its role in the workers' protests in the early 20th century. The cultural diversity, with Armenians making up the majority today, adds even more depth to its character. The sites like the Metekhi Cathedral and Queen Darejani's Palace must be incredible to see in person.
  • Y
    YanaBXR
    Не знала, что название "Авлабари" появилось только в XIV веке, а раньше район назывался Исани. Интересно, как сильно менялся этнический состав района за столетия. Хотелось бы узнать больше о влиянии различных культур на архитектуру и традиции этого исторического места.
  • G
    Gabriela Fairmont
    Are there any specific events or festivals happening in Avlabari that highlight its rich history and diverse community? I'm curious how the area's past influences modern cultural celebrations.
  • G
    Gabriela Fairmont
    Are there any specific events or festivals happening in Avlabari that highlight its rich history and diverse community? I'm curious how the area's past influences modern cultural celebrations.
  • Н
    Надежда
    Как здорово, что такие исторические районы, как Авлабари, так прекрасно сохранились! ✨ Кажется, будто каждая улица здесь наполнена историей и духом древней Грузии. Прогулки по этим улочкам, вид на реку Мтквари и старинные здания — всё это словно переносит в другое время. Уже мечтаю посетить эти потрясающие места и почувствовать атмосферу старого Тбилиси! 🌸 История, культура и невероятная красота — Авлабари точно стоит того, чтобы его увидеть.
  • E
    Elvina
    Авлабари — один из старейших районов Тбилиси, сохранивший уникальную атмосферу старого города. Здесь сочетаются древняя архитектура, многовековая история и самобытный колорит. Главные достопримечательности района — храм Самеба, дворец королевы Дареджани, мост и собор Метехи. Авлабари славится своими уютными ресторанами, где можно попробовать традиционные грузинские блюда. Этот район остается важной частью города, привлекая туристов, историков и просто любителей грузинской культуры.
  • v
    viktoriadosmetova
    Революционная история района Авлабари занимательна.
    Район так уютно уместился у самого обрыва, домики, близкие друг другу, впервые район прям и тянет домашним уютом)
    Когда-нибудь, я смогу взглянуть на это чудное место.
  • Е
    Елена
    Авлабари — один из самых старинных районов Тбилиси, где первые поселения появились еще во II веке. Здесь сосредоточено множество достопримечательностей Грузии, таких как Собор Метехи, дворец королевы Дареджани и храм Самеба. Кроме того, местные кафе и рестораны славятся качественными блюдами, что делает Авлабари идеальным местом для погружения в историю и культуру Грузии.
  • А
    Аделина
    О, Авлабари! Этот древний район Тбилиси просто очаровывает своими узкими улочками, атмосферой старины и величественными зданиями. Прогулка по его улочкам — это настоящее погружение в историю столицы Грузии. В каждом его уголке можно ощутить дух давних времен и представить, как здесь жили и творили наши предки.
  • К
    Клара
    Удивительно наблюдать, как время меняет уклад и образ жизни, особенно когда это происходит в одном и том же месте. Район Авлабари в Тбилиси – яркий пример этой трансформации, где историческая атмосфера сочетается с современными достижениями. Прогуливаясь по его улицам, можно словно прожить несколько эпох, ощущая пульсацию городской жизни и наслаждаясь великолепием его архитектурных шедевров.
  • s
    sipacheva.72
    Интересно бывать в старинных районах, которые до сих пор населены и в которых кипит жизнь.Район Тбилиси Авлабари - это один из древнейших частей города. Археологи своими находками подтвердили, что люди здесь жили еще в I - II тысячелетиях нашей эры.
    Но опять же нужно задуматься , а как людям живется в этих районах? В чем плюсы и минусы.?
  • s
    siomukha91
    Благодарю автора за познавательную статью о замечательном городе Тбилиси, а конкретно о районе Авлабари. Очень впечатлили меня исторические факты и интересно было почитать, ну конечно же сами дома созданные много лет назад, посмотреть нах нужно обязательно, очень красиво и впечатляюще построены на обрыве скалы.На самих улицах тоже много интересного.
  • r
    roma
    Обзор достопримечательностей Грузии в районе Авлабари в Тбилиси - это путешествие в историю и культуру этой удивительной страны. Первые поселения здесь появились сотни лет назад, и каждая каменная улица восхищает своей архитектурой и духом старины. Собор Метехи - это один из самых известных и почитаемых храмов Грузии. Он восхищает своими изящными фресками и атмосферой покоя. Вход в храм стоит немного подняться в гору, но вид на Тбилиси с вершины собора впечатляет.
  • y
    yshorts0.078
    Авлабари, один из старейших районов Тбилиси, оказал на меня глубокое впечатление. Прогуливаясь по его улочкам, я прониклась атмосферой истории и культуры, которая здесь ощущается на каждом шагу. Узкие переулки, пестрые фасады домов, старинные церкви и множество уютных кафе и ресторанов создают неповторимую ауру этого места. Я погрузилась в мир традиций и наследия, наслаждаясь местными деликатесами и общением с дружелюбными жителями. Авлабари предлагает множество интересных достопримечательностей, таких как Нарикала, форт Иванов, и конечно же, незабываемый вид на старый город с площадки канатной дороги. Все это делает Авлабари непременным пунктом моего маршрута в Тбилиси.
  • g
    gjfroksit228
    Хорошее место для проживания или остановки во время отпуска или путешествия. Район Авлабари считается одним из дрвенейших в Грузии и был основан еще во втором веке, однако в наше время район выглядит современно и красиво, есть много красивых и интересных мест которые можно посетить
  • b
    bikteeva94
    Район Тбилиси Авлабари - это один из древнейших частей города, очень привлекает сюда многочисленных туристов, ведь именно здесь можно окунуться в традиции и колорит страны, поближе познакомиться с местным народом, пообщаться с ними. Здесь очень много интересных и красивых достопримечательностей: Собор Метехи, дворец королевы Дареджании т.д.
  • t
    tatyanadjus1988
    Я читала про район Тбилиси Авлабари раньше. Там действительно старинные дома. И я задалась вопросом, почему же администрация города не приведет в порядок все. Оказывается, что администрация города и хотела на реконструкцию отправить. И попросили у жителей продать жилье. Но люди будучи умными напрописывали там родственников и посчитали каждую веточку дерева)) вышла сумма нереальная. Ну и администрация города взяла и признала Авлабари историческим памятником, типо ухаживайте). И теперь получается, что люди живут в исторических памятниках) и строить ничего не могут, только жить в таких полуразрушенных стенах
  • Н
    Надежда
    Да!!! Насколько мне известно, то каждая из достопримечательностей имеет свою довольно необычную историю, а также легенду. В Грузии обычно они большие и очень интересные. Я рада, что есть такой замечательный сайт, как Мадлоба. Статьи здесь дают нам такую уникальную возможность узнать так много нового о Грузии.
  • v
    vponomareva383
    Я так понимаю, что все достопримечательности Грузии имеют свою очень большую историю. Кстати, а можно вас попросить доложить обстановку в Авлабари по поводу съемки отелей, гостиниц и котеджей. Я предпочитаю такие путешествия, где ты селишься в центре туристических мест и за выходные их обходишь и все супер.
  • И
    Ира
    Мне кажется, что Авлабари - очень привлекательное место для туристов, он вызывает у них неподдельный интерес своей самобытностью и колоритом. Многие из путешественников предпочитают даже бронировать отели в этом старинном районе, посещают местные кафе и рестораны, знакомятся с многовековой грузинской культурой.
    • В
      Влада
      Всегда интересно посетить какие-то необычные места, которые как то отличаются от других или кажутся странными. Когда приезжаешь в другую страну, хочется увидеть именно настоящий её колорит, традиции, попробовать традиционные блюда. В Авлабари есть красивые достопримечательности, я бы хотела посмотреть дворец королевы Дареджани и пройтись по мосту Метехи.
    დახმარება