დაამატეთ ორგანიზაცია

ატენის სიონი გორთან: VII საუკუნის უძველესი ტაძარი

შექმნილია:
განახლებულია:

შიდა ქართლის რეგიონში, გორის მუნიციპალიტეტში, სოფელ ატენის მახლობლად, ამავე სახელწოდების ხეობაში მდებარეობს ატენის სიონი. ის ციცაბო გორაკის კიდეზე მდებარეობს. ნაგებობა VII საუკუნის დასაწყისით თარიღდება.

ეს არის ჯვარ-კვადრატული, ოთხაფსიდიანი ტაძარი. მისი კედლები აგებულია მომწვანო-ნაცრისფერი ქვიშაქვის ბლოკებით; მშენებლობაში გამოყენებულია სხვა ფერის ქვებიც.

გუმბათის ქვეშ მდებარე კვადრატი ეკლესიის კომპოზიციურ ბირთვს წარმოადგენს. სფერული რვაკუთხა გუმბათი, ოთხფანჯრიანი ყელით, გამოწეულ აფსიდს ეყრდნობა. თავად გუმბათი საკმაოდ ფართო და დაბალია, ძალიან მასიური ყელით. ღია, ოთხმხრივი გუმბათოვანი სივრცე აფსიდებით ჯვარს ქმნის. ჯვრის თითოეული კუთხე შეიცავს ოთახს, რომელიც ეკლესიის ცენტრალურ სივრცესთან არის დაკავშირებული. საკურთხეველი ორი საფეხურით მაღლდება.

Beautiful view of Ateni Zion

მღვდლის საცხოვრებელი და მისი შესაბამისი აფსიდი საკურთხევლის დასავლეთ აფსიდის წინ მდებარეობს. ეს აღმოსავლეთ-დასავლეთის ღერძს სამხრეთ-ჩრდილოეთის ღერძზე გრძელს ხდის. ეკლესიაში შესასვლელი სამხრეთიდან და ჩრდილოეთიდანაა. სახურავის სამხრეთ-აღმოსავლეთ და სამხრეთ-დასავლეთ კუთხეებში ცხვრის თავების გამოსახულებებია გამოსახული, ხოლო ჩრდილო-აღმოსავლეთ კუთხეში ეკლესიის უფრო პატარა ვერსიის გუმბათია ამოტვიფრული.

აღმოსავლეთ და სამხრეთ ფასადების გამორჩეული თვისება მათი დეკორაციების სიმრავლეა. ეკლესიის ფანჯრები ამობურცული არქიტრავებით არის მორთული. ეკლესიის მთავარი შესასვლელი სამხრეთიდანაა. ვესტიბიული ორმაგი სფერული კაპიტელებით, ფუძეებითა და დეკორატიული ნახევარსვეტებით არის მორთული.

სიონის ეკლესიის ინტერიერში, ჩამონგრეული თაბაშირის ქვეშ უძველესი დეკორაციის ნარჩენები აღმოაჩინეს. წითელი საღებავი არქიტექტურულ დაკეცვას ბაძავდა. გუმბათის ამშვენების ჯვარიც ამ ფერშია გამოკვეთილი. ეკლესიის ინტერიერში კიდევ უფრო გვიანდელი დეკორაციებია აღმოჩენილი. აფსიდის რაფაზე და სამსხვერპლო ოთახისკენ მიმავალი კარის ზემოთ, ნაცრისფერი თაბაშირის კედელზე თეთრი და წითელი საღებავით შეღებილი ჯვრები აღმოჩნდა. ამ ჯვრებს დამცავ ფუნქციას ასრულებდნენ.

Atenskiy-Sion

ეკლესია მოხატულია XI საუკუნის მეორე ნახევარში. სტილისა და ტექნიკური საშუალებების შედარებით, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ სამუშაო რამდენიმე პროფესიონალმა შეასრულა. ამის მიუხედავად, მხატვრობის იკონოგრაფიული და მხატვრული მნიშვნელობა ერთიანია. მხატვრობაში გამოყენებულია სხვადასხვა ელფერი და ფერი.

საქართველოს ღირსშესანიშნაობები განასახიერებს ქვეყნის ისტორიასა და კულტურას. მაგალითად, ატენის სიონის ფრესკები ქართული მონუმენტური მხატვრობის ერთ-ერთ ყველაზე ზუსტ ნიმუშად ითვლება.

ატენის სიონამდე გორიდან მანქანით შეგიძლიათ მიხვიდეთ. გორიდან ატენამდე გზა 10 კმ-ია.

საქართველოს ულამაზესი ადგილები მის კულტურულ და არქიტექტურულ ძეგლებშია განსახიერებული. თუ არ ხართ დარწმუნებული, რა ნახოთ საქართველოში, ატენის სიონი გაგაცნობთ უძველესი ქართული მხატვრობის საფუძვლებს და შთაგაგონებთ მიმდებარე ტერიტორიის სილამაზით.

ასევე წაიკითხეთ

დარია ხარჩენკო
ავტორი:

დარია ხარჩენკო

თანამდებობა: საქართველოს გზამკვლევი

გამარჯობა! მე ვარ ასია, ლიცენზირებული გიდი და თქვენი მართველი საქართველოს საოცარ მსოფლიოში. მე დავანახებთ ყველაზე მშვენიერ და გახსენებულ ადგილებს ამ უნიკალურ ქ…

ვრცლად ავტორის შესახებ

27 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • I
    Isabella Miller
    Standing there at Ateni Sioni, I couldn’t shake the feeling of time collapsing around me. The ancient stones, worn and weathered, carry stories that whisper in the wind. I could almost hear my grandmother's voice recounting tales of places steeped in history, her eyes twinkling with the wonder of it all. We used to visit such places in our childhood, embracing the magic that clung to the air, feeling a connection to something far grander than ourselves. The murals inside that church, faint and faded but still full of life, reminded me of how impermanent our lives are, yet how enduring beauty can be. It’s a strange, chaotic blend of nostalgia and reverence. Every step I took felt like a dance with history, a reminder that these sacred spaces hold our stories, our roots, and perhaps, our souls.
  • В
    Владимир Лебедев
    Вот интересно, как люди веками приходили в этот храм, молились, искали утешение, а сейчас мы ездим смотреть на его руины, чтобы делать селфи. Атенский Сион, да, древний, красивый, со своей историей. Но когда окаешься там, возникает вопрос: а что за этой красотой? Как живое существо, оно так же мучается, как мы. Сохранённые росписи, которые выцвели и потрескались, напоминают о том, что и камни тоже чувствуют. Хочется, чтобы это место не стало просто фоновой картинкой для туристов, а осталось живым. Непонятно, как хорошо это место сохраняет дух, если вокруг каждую минуту раздается шум. Чудо или просто хорошая реклама?
  • П
    Павел Морозов
    чомусь думаю, що у цій церкві, попри старість, все ще відчувається дух життя. не знаю, як описати, але коли я вперше побачив її, був в захваті від того, як камені, з яких вона побудована, наче дихають й розповідають історії. особливо ці мурали - вони такі старі, але в них стільки емоцій! цікаво, що ж за події пережила ця церква? хтось колись намагався відреставрувати цю красу? якщо так, то як це вплинуло на загальний вигляд?
  • M
    Mei Yang
    在阿特尼西奥尼教堂，盛满了历史的沧桑和岁月的痕迹。我在那儿的那一刻，仿佛听到了千年之前人们的祈祷声，墙上的壁画似乎在轻声诉说着故事。教堂的构造让我感到驚奇，简约而又充满古老的智慧。那种感觉真是奇妙，但也有点迷失，难以捉摸它的真实。你站在这里，心中充满敬畏，但同时又思考着现代与古老的碰撞。每一块石头都有它的故事，而我却在思考，我们该如何保留这些记忆？我想知道，这里是否有定期的修复计划，以继续保护这些珍贵的遗址？
  • Н
    Наталья Лебедева
    Кішкене сұлу бір дөңесте тұрған старинный шіркеу… мені бала кезімдегі саяхаттарым еске салады. Анам мені мектептен кейін жиі алып жүретін еді, әр жерде тарихты сезінетінбіз. Мына Атені Сиони керемет орын ғой, сол баяғы 7 ғасырдан бері тұр. Шіркеудің қабырғасындағы ескерткіштер қанша оқиғаға куә болды. Енді сол шіркеудің маңынан өткенімде, әкемнің айтқан аңыздары есіме түседі. Бірақ, шіркеудің архитектурасы, атымен қанық, бірақ неден бастарымды білмеймін. Сіздер барып көрдіңіздер ме? Онда суретке түсіру үшін қандай жөндер жасау керек, басқалармен бөлісетін қызықты сәттер болды ма?
  • T
    Tamara Evans
    How well-preserved are the frescoes from the 11th century inside the church? Are the colors still vibrant, or have they faded over time? I'm curious about the impact of time and climate on the artwork.
  • В
    Валентина Дмитриевна
    Интересно узнать об архитектурных деталях крестово-купольного собора в долине Атени. Зеленовато-серый песчаник и резные овечьи головы на крыше звучат очень необычно. Представляю, как впечатляют фрески XI века, скрытые под штукатуркой. Такие исторические памятники действительно вдохновляют и вызывают желание посетить их лично.
  • მ
    მზევინარ
    სტატიის შედგენის დროს მაინტერესებს, ფრესკების XI საუკუნიური თარიღი რანაირი მეთოდით იქნა განსაზღვრული? და კიდევ, შესაძლებელია დღესაც ვინახავთ ამ ფრესკებს მსგავსი მდგომარეობით, თუ თანამედროვე აღდგენითი სამუშაოების შედეგად შეიცვალა მათი იერი?
  • С
    Станислав Станислав
    Не совсем понятно, почему фрески XI века на стенах собора приписывают единой иконографии. Разве в те времена не существовало разнообразие в художественном стиле и темах?
  • G
    Greydon Ashwood
    Are the original red and white crosses under the plaster somehow accessible to the public or are they preserved only for historians and restorations?
  • გ
    გენაცვალე
    მე მაინტერესებს, რა მდგომარეობაშია ახლა ფრესკები XI საუკუნის, რომლებიც მოხსენიებულია სტატიაში? თან, შეიძლებოდა თუ არა ამ ფრესკების უკეთ გამოჩენა ან რესტავრაციის ჩატარება, რათა უფრო ნათლად დავინახოთ მათი დეტალები?
  • S
    Shota Nakashidze
    არის შესაძლებელი, რომ ამ გათანამედროვებული დეკორით მუშობის დროს დამატებითი დეტალები ან თავგადასავალები გავიხსენოთ? ასევე მაინტერესებს, არსებობენ სხვა ადგილები საქართველოში, სადაც მსგავს სტილზე გავლენა შეიძლება აღმოჩნდეს?
  • P
    PetrN85
    Почему в статье не упомянута информация о реставрациях собора? Интересно было бы узнать, какие усилия предпринимаются для сохранения таких старинных фресок и декоративных элементов.
  • b
    benjaminmartin
    Are there any ongoing efforts to preserve the frescoes from the 11th century found under the plaster? It sounds like a fascinating site, and I'd be interested in visiting if there's a chance to see these historical artworks.
  • Ю
    Юрий Клячко
    Фрески XI века в соборе действительно впечатляют своей единой иконографией, а резные овечьи головы на крыше добавляют ему особенного шарма.
  • გ
    გუგა
    საინტერესოა, რატომ აირჩიეს მწვანე-ნაცრისფერი ქვიშაქვა სინონისთვის? ეს ფერის შერჩევა რაიმე სიმბოლურ ან პრაქტიკულ მიზნებს ხომ არ ემყარებოდა?
  • L
    Lou Dale
    Visiting this 7th-century cross-domed cathedral was truly a fascinating experience. The unique green-gray sandstone walls and the central square with an octagonal dome are quite impressive. I found the carved sheep heads on the roof and the abundance of decor intriguing. It's amazing how there are red and white crosses beneath the plaster and the 11th-century frescoes add a historic charm. The layout with a cross plan and corner rooms shows remarkable architectural ingenuity. I wish I could learn more about the significance of the south and north entrances and why they were chosen for the design.
  • Д
    Дмитрий Абашидзе
    Интересно узнать, как сохранились фрески XI века под штукатуркой и насколько они видны сейчас? Это же уникальная возможность увидеть частицу истории.
  • П
    Петр Овчинников
    Интересно узнать о деталях архитектуры собора VII века в долине Атени. Стены из зелёно-серого песчаника и восьмигранный купол звучат впечатляюще. Особенно привлекли внимание резные овечьи головы и уникальные фрески XI века. Архитектурные элементы, такие как алтарь на возвышении и двойные капители, делают его поистине уникальным. Хотелось бы увидеть это чудо.
  • O
    OliverTaylor
    The article mentions that the frescoes are from the 11th century, but I'm puzzled how they fit with the rest of the 7th-century architecture. Wouldn't that mean there were significant updates or renovations done? It would be interesting to know if there's any record of such changes over the centuries.
  • K
    Kete_Magic
    საინტერესო სტატიაა, მაგრამ მაინტერესებს: მართლა თუ ახლებენ XI საუკუნის ფრესკების არსებობას? ვფიქრობდი, რომ ამ პერიოდში ბევრი ქართული ტაძარი უკვე მნიშვნელოვნად გადაკეთებული იყო და ფრესკებიც განახლებული. იქნებ ვინმეს აქვს მეტად დაზუსტებული ინფორმაცია ამის შესახებ?
  • M
    Margaret E.
    The octagonal dome and the use of green-gray sandstone create such a unique look! I’m curious about the decorative elements—especially the carved sheep heads on the roof. Do they hold any specific cultural significance or symbolism, or are they purely decorative?
  • G
    G_elel
    Атенский Сион – настоящее сокровище древней Грузии. Меня особенно впечатлило описание его архитектуры, начиная от крестово-купольного строения до уникальных деталей, таких как резные окна и древние росписи. Узнав, что сохранились фрагменты живописи 11 века, захотелось увидеть всё это своими глазами. Такие места прекрасно передают дух времени и богатую историю грузинской культуры. Обязательно включу его в маршрут по Шида Картли!
  • Е
    Елена
    Атенский Сион – одна из самых значимых христианских достопримечательностей Грузии, расположенная всего в 10 км от Гори. Этот древний храм, возведенный в 7 веке, привлекает внимание своей уникальной архитектурой и частично сохранившимися росписями 11 века. Обязательно посетите это историческое место!
  • A
    Anno
    Как великий ценитель архитектуры, я не могу не отметить, что Атенский Сион в Гори - это прекрасный образец древнегреческого стиля. Исторический подход к его созданию удивительно восхитителен, и это место заставляет задуматься о богатстве культурного наследия Грузии. Кроме того, я считаю, что посещение Атенского Сиона отличный способ узнать больше о духовной жизни этой страны. Благодарю автора статьи за интересную информацию и отличное фото!
  • М
    Марина
    Равнодушным тут никак не остаться. Очень хочется сходить и посмотреть своими глазами, после такого красивого и подробного описания в статье Мадлоба. Удивительное ощущение мощи, даже через фото, а что же тогда в живую испытывает человек, находясь рядом. Очень интересно было узнать, что нет традиционных входов, а всё иначе. Интересно зачем так сделали?
  • И
    Ира
    Вот прочитала подробнейшее описание и всё -- мне надо посмотреть. Ну не равнодушная к храмовой живописи, особенно древней. А Сион для всякого верующего в сердце всегда. Потому и встречается это название во многих точках мира, хоть первоначальный Сион в Израиле. Храм поражает своей мощью. Наверное в древность он служил и крепостью, и защитой. Интерсно было узнать, что нет традиционного входа в западной части, но зато два входа с юга и с севера. Красивый храм. Стоит обязательно запланировать поездку сюда. И запечатлеть его, как на восходе, так и на закате, в звёздной ночи, и в сверкающий полдень. Сердце художника дрогнуло.
    დახმარება