რა მუზეუმების მონახულება ღირს საქართველოში? სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის ლიტერატურული მუზეუმი.

სულხან-საბა ორბელიანმა დატოვა მდიდარი ლიტერატურული მემკვიდრეობა: ქართული ლექსიკონი „სიტყვის კონა“ (1685-1716 წწ.), იგავ-არაკთა კრებული „სიბრძნე სიცრუისა“ (1686-1695 წწ.), რომელიც ითარგმნა რუსულად (1878), 3 ფრანგულ და 1 ენებზე (1878), 3 ფრანგულად (1878), 1 ფრანგულად (1878) ერთ-ერთი პირველი და უნიკალური დოკუმენტური პროზა „მოგზაურობა ევროპაში“, „კალილა და დიმნა“, ასევე დახვეწილი თარგმანი სპარსული პოეზიიდან; მან დიდი წვლილი შეიტანა რელიგიური ძეგლების, განსაკუთრებით ბიბლიის შესწავლასა და რედაქტირებაში.

შემთხვევითი არ არის, რომ მისი თანამედროვე, ფრანგი მისიონერი ჟან რიშარი სულხან-საბა ორბელიანზე წერდა: „მთელი საქართველოს მამად მიმაჩნია“.

სულხან-საბა ორბელიანი არის ქართველი მწერალი, ლექსიკოგრაფი, მეცნიერი, მთარგმნელი, დიპლომატი და გამოჩენილი სულიერი და საზოგადო მოღვაწე. მისმა ცხოვრებამ და მოღვაწეობამ უდიდესი კვალი დატოვა ლიტერატურის განვითარების ისტორიაში. სულხან-საბა ორბელიანი დაიბადა 1658 წელს ქართლის სამეფოს მთავარი ფეოდალის, ვახტანგ ორბელიანისა და მისი მეუღლის თამარას ოჯახში. მონაზვნობაში მან თავი მიუძღვნა მეცნიერებისა და ლიტერატურის შესწავლას, ასევე დიპლომატიურ მოღვაწეობას.

1685 წელს სულხან-საბა ორბელიანმა დაიწყო მუშაობა თავის მთავარ ნაშრომზე, ქართულ ლექსიკონზე „სიტყვის კონა“, რომელიც მხოლოდ 1716 წელს დასრულდა. ეს იყო პირველი ასეთი ნაწარმოები ქართულ ენაზე და შეიცავდა 40000-ზე მეტ სიტყვას. ლექსიკონი დაიწერა იმ პირობებში, როდესაც ქართულ ენას არ ჰქონდა სტაბილური წერითი ფორმა და იგი გახდა პირველი ნაბიჯი საყოველთაო ქართული ლიტერატურული კულტურის შექმნისაკენ.

თუმცა სულხან-საბა ორბელიანი ლექსიკონის შექმნით არ შემოიფარგლა. მან ასევე დაწერა მრავალი ნაშრომი, მათ შორის მხატვრული და სამეცნიერო. 1686 წელს მან დაიწყო მუშაობა ზღაპრების კრებულზე Sibrdzne sicruisa (მოგონილი სიბრძნე), რომელიც შეიცავს ბევრ ბრძნულ ზღაპარს, ლეგენდას და იგავს. ეს კრებული იყო ქართული ლიტერატურის ერთ-ერთი პირველი ნაწარმოები, რომელიც ითარგმნა სხვა ენებზე.

გარდა ამისა, სულხან-საბა ორბელიანი ცნობილი იყო თავისი თარგმანებით. თარგმნიდა სპარსული პოეზიის თხზულებებს, აგრეთვე სამეცნიერო ნაშრომებსა და დოკუმენტებს. მან დიდი წვლილი შეიტანა რელიგიური ძეგლების, განსაკუთრებით ბიბლიის შესწავლასა და რედაქტირებაში. მისი ნამუშევრები არა მხოლოდ თავის დროზე იყო აქტუალური, არამედ დღესაც აქტუალურია.

ორბელიანის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია ქართული ლექსიკონი „სიტყვის კონა“, რომელიც მან დაწერა 1685-1716 წლებში. ეს ლექსიკონი შეიცავდა დაახლოებით 40000 სიტყვას და შედგენილი იყო მეფე ვახტანგ V-ის თხოვნით. ლექსიკონი არ იყო მხოლოდ სიტყვების ჩამონათვალი, არამედ მოიცავდა სხვადასხვა განმარტებებს, სიტყვების გამოყენების მაგალითებს და სიმღერებსაც კი. სულხან-საბამ ასევე დაწერა იგავ-არაკის კრებული „სიბრძნე სიცრუისა“, რომელიც ქართული ლიტერატურის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ნაწარმოებად ითვლება.

მრავალმხრივი ნიჭის მიუხედავად სულხან-საბა ორბელიანი სიმამაცითა და სულიერი სიმტკიცითაც გამოირჩეოდა. ერთ-ერთ იგავში ის აღწერს, თუ როგორ ეუბნება გმირი ქალიშვილს სიმდიდრისა და ძალაუფლების მნიშვნელობაზე, მაგრამ შემდეგ გაიგებს, რომ მის ქალიშვილს შიმშილი აწუხებს. ის ხვდება თავის შეცდომას და გადაწყვეტს თავისი სიმდიდრე ღარიბებსა და გაჭირვებულებს გადაანაწილოს.

სულხან-საბა ორბელიანს ლიტერატურული და სულიერი მიღწევების გარდა მნიშვნელოვანი გავლენა ჰქონდა XVII-XVIII საუკუნეების საქართველოს პოლიტიკურ და კულტურულ ცხოვრებაზეც. ის იყო დიპლომატი და აწარმოებდა მოლაპარაკებებს ევროპის სხვადასხვა ქვეყნებთან, მათ შორის საფრანგეთთან და რუსეთთან. ის ასევე იყო ერთ-ერთი პირველი ქართველი მწერალი, რომლის ნაწარმოებები ითარგმნა უცხო ენებზე, როგორიცაა ფრანგული, რუსული და გერმანული.

1713-1716 წლებში სულხან-საბა ორბელიანმა ხანგრძლივი მოლაპარაკებები გამართა საფრანგეთში მეფე ლუი XIV-თან, რომში კი პაპ კლიმენტ XI-თან. ის იყო პირველი ქართველი დიპლომატი, რომელმაც მიაღწია საქართველოს დამოუკიდებელ სახელმწიფოდ აღიარებას ევროპის ქვეყნების მიერ. 1724 წელს ორბელიანი ცარ ვახტანგ VI-მ რუსეთში დიპლომატიური მოლაპარაკებების გასამართად გაგზავნა.

სულხან-საბა ორბელიანმა რუსეთში გაატარა სიცოცხლის ბოლო თვეები, ეწეოდა დიპლომატიურ საქმიანობას და კულტურულ გაცვლას ორ ქვეყანას შორის. მუშაობდა ქართულ ენაზე ხელნაწერი წიგნების შექმნაზე, რომლებიც მოგვიანებით გადაეცა მოსკოვის რუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკას.

სამწუხაროდ, რუსეთში სულხან-საბა ორბელიანი ავად გახდა და გარდაიცვალა 1725 წლის 26 ოქტომბერს. იგი დაკრძალეს მოსკოვის ყველა წმინდანის მონასტრის ტერიტორიაზე.

მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრების უმეტესი ნაწილი საქართველოში გაატარა, სულხან-საბა ორბელიანმა უდიდესი წვლილი შეიტანა მსოფლიო კულტურისა და ლიტერატურის განვითარებაში. მისი თხზულება მრავალ ენაზეა თარგმნილი და მისი ქართული ლექსიკონი „სიტყვის კონა“ დღემდე ითვლება საქართველოს ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ლექსიკოგრაფიულ ნაწარმოებად.

სულხან-საბა ორბელიანი ასევე იყო მეცნიერი და სწავლობდა სხვადასხვა მეცნიერებას, მათ შორის ისტორიას, გეოგრაფიას, ასტრონომიასა და მედიცინას. დიდ დროს უთმობდა რელიგიურ ძეგლებს და უძველეს ხელნაწერებს, რომლებიც მნიშვნელოვანი ინფორმაციის წყარო იყო საქართველოს კულტურისა და ისტორიის შესახებ.

დღეისათვის სულხან-საბა ორბელიანის ლიტერატურული მუზეუმი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ტურისტული ადგილია საქართველოში. მუზეუმი იზიდავს ადამიანებს მთელი მსოფლიოდან, რომლებსაც სურთ მეტი გაიგონ ამ გამოჩენილი მწერლისა და მეცნიერის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ.

მუზეუმიდან არც თუ ისე შორს არის სოფელი ტანძია, სადაც დაიბადა სულხან-საბა ორბელიანი. სოფელი პოპულარული ტურისტული ადგილია, რადგან ის გთავაზობთ მრავალ ისტორიულ და კულტურულ ღირსშესანიშნაობას. აქ ასევე იმართება ქართული ტრადიციული დღესასწაულები და ღონისძიებები, როგორიცაა ღვინის, მუსიკისა და ცეკვის ფესტივალები.

გარდა კულტურული მემკვიდრეობისა, საქართველო ასევე ცნობილია თავისი ბუნებით და გასტრონომიით. აქ შეგიძლიათ გასინჯოთ მრავალი კერძი, რომელიც სხვაგან არ მზადდება, მაგალითად, ხაჭაპური (ქართული პური ყველით), ხინკალი (ხორცით დიდი პალმები), საცივი (ხორცის ქვაბი ქვაბში) და მრავალი სხვა.

საქართველო ასევე ცნობილია თავისი ღვინოებით. ღვინის ინდუსტრია აქ ძალიან განვითარებულია და ქართული ღვინოები, როგორიცაა საფერავი, რქაწითელი და ქინძმარაული, ცნობილია მთელ მსოფლიოში.

მიუხედავად ყველა უპირატესობისა, საქართველოს ასევე აქვს ისეთი პრობლემები, როგორიცაა მაღალი უმუშევრობა და დაბალი ეკონომიკური განვითარება. თუმცა, ქართველები ამაყად აგრძელებენ თავიანთი უნიკალური კულტურისა და ტრადიციების შენარჩუნებას და ცდილობენ მეტი ტურისტის მოზიდვას თავიანთ ქვეყანაში.

--------------------------

ჩვენ მოვუწოდებთ ჩვენს მკითხველს დატოვონ კომენტარები და დასვან შეკითხვები ჩვენი სტატიების ქვემოთ. თქვენი კომენტარები გვეხმარება გავაუმჯობესოთ კონტენტის ხარისხი და შევქმნათ თქვენთვის ყველაზე საინტერესო და სასარგებლო მასალები. თავისუფლად გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები და დასვით კითხვები, სიამოვნებით გიპასუხებთ!