სახლები-ცნობილი მოღვაწეების მუზეუმები. ვაგან ტერიანის სახლ-მუზეუმი საქართველოში.
ვაჰან ტერიანი ცნობილი სომეხი პოეტია. საქართველოში მის სახლ-მუზეუმში არის პოეტის პირადი სამახსოვრო ნივთები, ფოტოები და დოკუმენტური მასალები, რომლებიც ვაჰანის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ისტორიას გადმოგვცემს, ნახავთ ძველ ხელნაწერებს, ნახატებს, ქანდაკებებს და მრავალი სხვა.
მისამართი: ნინოწმინდა, სოფელი განძა
მუზეუმში დაცულია სომეხი პოეტის ვაჰან ტერიანის სამახსოვრო ნივთები, მის ცხოვრებასა და მოღვაწეობასთან დაკავშირებული ფოტო და დოკუმენტური მასალები. მან სომხურად თარგმნა აკაკი წერეთლის, ემილ ვერჰარნის, ჩარლზ ბოდლერის, ოსკარ უაილდის, ჰაინრიხ ჰაინეს, ვალერი ბრაუსოვისა და სხვათა ნაწარმოებები.
ვაჰან ტერიანი განსაკუთრებულ ფენომენად ითვლება სომხურ პოეზიაში. მას მოიხსენიებენ, როგორც " სუფთა სომხური ლექსების ყველაზე ბრწყინვალე ოსტატს, რომელსაც არც ლიტერატურული წინაპარი ჰყავდა და არც მისი მასშტაბის ლიტერატურული მემკვიდრე."ვაჰან ტერიანმა მხოლოდ 35 წელი იცოცხლა, თუმცა, ამის მიუხედავად, მან მდიდარი საგანძური დაუტოვა სომხურ ლიტერატურას.
საქართველოში დაბადებულმა და გაზრდილმა ვაჰან ტერიანმა პირველი წიგნი საქართველოში, თბილისში, 1908 წელს გამოსცა. მან მოსკოვში აკაკი წერეთელთან შეხვედრის მემუარები დაწერა. განსაკუთრებით აღსანიშნავია მისი თარგმანი პროლოგისა"რაინდი ვეფხვის კანში". მისმა მასწავლებელმა ნიკო მარმა ამ თარგმანს "მზის ნაჭერი" უწოდა.
მუზეუმი დაარსდა 1957 წელს.
_____________________________
ფოტო წყარო: www.facebook.com
8 комментариев
შედით კომენტარის დასატოვებლად