⚖️ ქორწინების შეწყვეტა საქართველოში: იუსტიციის სახლი, სასამართლო და საზღვარგარეთ აღიარება
თუ ორივე თანახმაა, ქორწინებას იუსტიციის სახლი წყვეტს რამდენიმე დღეში. თუ ერთი წინააღმდეგია ან ბავშვებზე და ქონებაზე დავაა, საქმეს სასამართლო განიხილავს და ეს თვეებს გრძელდება.
2022 წლიდან საქართველოში უცხოელების ათასობით წყვილმა დაიდო ქორწინება: აქ რეგისტრაცია მარტივი და სწრაფია, ამის შესახებ კი გვაქვს პასუხი, როგორ დაქორწინდნენ უცხოელები საქართველოში. ასეთი ქორწინების შეწყვეტაც საქართველოშია შესაძლებელი და უმეტეს შემთხვევაში სასამართლოს გარეშე. ქვემოთ განვიხილავთ, ვის შეუძლია საქართველოში განქორწინება, როგორ მიმდინარეობს პროცესი იუსტიციის სახლსა და სასამართლოში, რა უნდა გააკეთოს, თუ ერთი მეუღლე უკვე წასულია, და როგორ აღიარებენ ქართულ განქორწინებას შინ. ამ უწყების სხვა მომსახურების ზოგადი მიმოხილვა იხილეთ სტატიაში იუსტიციის სახლი საქართველოში: რა მომსახურებაა ხელმისაწვდომი უცხოელებისთვის.
🧭 ვის შეუძლია საქართველოში განქორწინება: ქორწინება აქ ან საზღვარგარეთ
მთავარი პირობა დაწესებულია საქართველოს კანონში „სამოქალაქო აქტების შესახებ“. რეგისტრაციის ორგანო განქორწინებას აფორმებს, თუ სრულდება სულ მცირე ერთი პირობა: ერთ-ერთი მეუღლე საქართველოს მოქალაქეა, ერთ-ერთ მეუღლეს აქვს საქართველოს ბინადრობის ნებართვა ან ქორწინება დარეგისტრირებულია საქართველოს უფლებამოსილი ორგანოს მიერ.
კანონის ერთი პირობაც საკმარისია: საქართველოს მოქალაქეობა, ქართული ბინადრობის ნებართვა ან საქართველოში დარეგისტრირებული ქორწინება.
თუ ორივე რუსეთის მოქალაქე ხართ და ქორწინება რუსეთში დაიდეთ, ჩვეულებრივ უფრო მარტივია განქორწინება რუსეთის ZAGS-ის მეშვეობით: ორივე მხარის თანხმობისა და არასრულწლოვანი ბავშვების არარსებობის შემთხვევაში არყოფნელმა მეუღლემ განცხადებას ნოტარიუსთან ხელი შეიძლება მოაწეროს. რა მომსახურებას უწევენ საკონსულოები საქართველოში, შეგიძლიათ ნახოთ ჩვენს სტატიაში საკონსულოები და საელჩოები თბილისსა და ბათუმში.
🏛 განქორწინება იუსტიციის სახლში: ეტაპობრივად
თუ ორივე თანახმა ხართ განქორწინებაზე, სასამართლო არ გჭირდებათ. განცხადებას იღებენ ნებისმიერ იუსტიციის სახლში და საჯარო სერვისების განვითარების სააგენტოს ტერიტორიულ განყოფილებებში. არასრულწლოვანი ბავშვების არსებობა თავისთავად საქმეს სასამართლოში არ გადაიყვანს, მაგრამ თუ ვერ შეთანხმდით, ვისთან დარჩება ბავშვი, ან დავობთ ალიმენტზე და ქონებაზე, ამას მაინც სასამართლო გადაწყვეტს.
ღირებულება 60 ₾, ფასში შედის რეგისტრაცია და განქორწინების მოწმობის გაცემა.
- მოამზადეთ დოკუმენტებიორივე მეუღლის პასპორტი და ქორწინების მოწმობა. უცხოური დოკუმენტები ქართულად ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანით გჭირდებათ.
- შეიტანეთ ერთობლივი განცხადებაორივე მეუღლე მიდის იუსტიციის სახლში, ან ერთ-ერთი მოქმედებს წარმომადგენლის მეშვეობით, მინდობილობით.
- გადაწყვიტეთ გვარის საკითხიმეუღლეს, რომელმაც ქორწინებაში გვარი შეიცვალა, შეუძლია განქორწინების რეგისტრაციისას ის დაიტოვოს ან ქორწინებამდელი გვარი დაიბრუნოს.
- გადაიხადეთ 60 ₾გადახდა ადგილზე ხდება, იუსტიციის სახლის სალაროში ან ტერმინალში.
- დაელოდეთ 5 სამუშაო დღესგანქორწინებას ამ ვადის გასვლის შემდეგ არეგისტრირებენ. თუ ამ დროის განმავლობაში ერთ-ერთმა მეუღლემ გადაიფიქრა, განქორწინებას არ გააფორმებენ.
- აიღეთ მოწმობაქორწინება შეწყვეტილად ითვლება განქორწინების რეგისტრაციის მომენტიდან.
- ერთობლივი წერილობითი განცხადება (ადგილზე შეივსება)
- ორივე მეუღლის პასპორტი ქართულად ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანით
- ქორწინების მოწმობა
- მინდობილობა და წარმომადგენლის პასპორტი, თუ ერთ-ერთი მეუღლე პირადად არ მიდის
კანონი ნოტარიუსთან განქორწინების რეგისტრაციასაც ითვალისწინებს, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევებში, რომლებსაც იუსტიციის მინისტრი განსაზღვრავს, ამიტომ პრაქტიკაში უცხოელებისთვის ძირითადი გზა მაინც იუსტიციის სახლზე გადის. ვიზიტამდე დარეკეთ სააგენტოს ცხელ ხაზზე +995 32 2 40 10 10 და დააზუსტეთ დოკუმენტების სია სწორედ თქვენი შემთხვევისთვის.
✍️ განქორწინება მინდობილობით, თუ ერთი მეუღლე წასულია
ხშირად ერთი მეუღლე საქართველოდან უკვე წასულია. განქორწინებისთვის დაბრუნება აუცილებელი არ არის: განცხადება შეუძლია შეიტანოს წარმომადგენელმა, რომელსაც აქვს სათანადოდ დამოწმებული მინდობილობა და საკუთარი პასპორტი ან ID ბარათი.
მინდობილობის გაფორმება ორი გზით შეიძლება:
- საქართველოში, ნოტარიუსთან, სანამ ჯერ კიდევ აქ ხართ. ახლოს მდებარე ოფისის პოვნაში დაგეხმარებათ თბილისის სანოტარო ბიუროების კატალოგი, ხოლო როგორ მიმდინარეობს გაფორმება და რა ღირს, ვისაუბრეთ სტატიაში როგორ გავაფორმოთ მინდობილობა ნოტარიუსთან საქართველოში.
- საზღვარგარეთ, თქვენი ქვეყნის ნოტარიუსთან ან საკონსულოში. ასეთ მინდობილობას უნდა ჰქონდეს აპოსტილი (ან ლეგალიზაცია) და ქართულად ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი.
მინდობილობაში პირდაპირ მიუთითეთ უფლებამოსილება: განქორწინების შესახებ განცხადების შეტანა, განქორწინების მოწმობის მიღება და საჭიროების შემთხვევაში მასზე აპოსტილის დასმა. მინდობილობებზე უცხოელებისთვის დაწესებული მოთხოვნების შესახებ დეტალურად იხილეთ სტატიაში მინდობილობა საქართველოში უცხოელებისთვის.
⚖️ განქორწინება სასამართლოს გზით: როდის არ შეიძლება მის გარეშე
სასამართლო საჭიროა, თუ ერთი მეუღლე განქორწინებას არ თანხმდება, კავშირზე არ გამოდის, ან თუ ბავშვებზე, ალიმენტსა და ქონების გაყოფაზე ვერ შეთანხმდით. სარჩელი შეაქვთ რაიონულ ან საქალაქო სასამართლოში. მისი შეტანა შეუძლია როგორც თავად მეუღლეს, ისე წარმომადგენელს ნოტარიულად დამოწმებული მინდობილობით.
სახელმწიფო ბაჟი პირველი ინსტანციის სასამართლოში არაქონებრივი სარჩელისთვის 100 ₾-ია. ალიმენტის დაკისრების სარჩელები ბაჟისგან გათავისუფლებულია. თუ ამავდროულად ქონებასაც ინაწილებთ, ამ ნაწილზე ბაჟი სადავო ქონების ღირებულებიდან გამოითვლება.
ვადები. თუ ბავშვებსა და ქონებაზე დავა არ არის, საქმეს პირველ ინსტანციაში საშუალოდ 4–6 თვე განიხილავენ. სადავო საქმეები უფრო დიდხანს გრძელდება. მეორე მეუღლე სარჩელის ასლს და პასუხის გასაცემ დროს იღებს. თუ ის დუმს, პროცესი არ ჩერდება, მაგრამ შეიძლება გაიწელოს.
ენა. საქართველოში სასამართლო წარმოება ქართულ ენაზე მიმდინარეობს. დოკუმენტები უნდა ითარგმნოს, სხდომებზე კი თარჯიმანი უნდა იყოს. პრაქტიკაში უცხოელები ასეთ საქმეებს თითქმის ყოველთვის ადგილობრივი ადვოკატის მეშვეობით აწარმოებენ.
სასამართლოს გადაწყვეტილების კანონიერ ძალაში შესვლის შემდეგ სასამართლო თავად აგზავნის მას რეგისტრაციის ორგანოში 5 სამუშაო დღის განმავლობაში და განქორწინებას არეგისტრირებენ. განქორწინების მოწმობას იუსტიციის სახლში იღებენ.
👶 ბავშვები, ალიმენტი და ქონება
ბავშვები. თუ მშობლები ვერ შეთანხმდნენ, ვისთან იცხოვრებს ბავშვი, ამას სასამართლო წყვეტს ბავშვის ინტერესებიდან გამომდინარე. მშობლების შეთანხმებას სასამართლო, როგორც წესი, პატივს სცემს, თუ ის ბავშვის საზიანო არ არის.
ალიმენტი. არასრულწლოვანი ბავშვების, ასევე შრომისუუნარო სრულწლოვანი ბავშვების ალიმენტის ოდენობას მშობლები შეთანხმებით განსაზღვრავენ. თუ შეთანხმება ვერ მოხერხდა, თანხას სასამართლო ადგენს ბავშვის საჭიროებებისა და მშობლის შემოსავლის გათვალისწინებით.
ქონება. ყველაფერი, რაც ქორწინებაში შეიძინეს, საერთო საკუთრებად ითვლება და თანაბრად იყოფა, თუ საქორწინო ხელშეკრულება სხვაგვარად არ ადგენს. არ იყოფა:
- ქონება, რომელიც მეუღლეს ქორწინებამდე ჰქონდა;
- ქორწინებაში მემკვიდრეობით ან საჩუქრად მიღებული ქონება;
- პირადი გამოყენების ნივთები, სამკაულების გარდა;
- პროფესიისთვის საჭირო ნივთები, მაგალითად, მუსიკალური ინსტრუმენტები ან სამედიცინო აღჭურვილობა.
საერთო ვალები იყოფა საერთო ქონებაში წილების პროპორციულად. ქონების გაყოფის მოთხოვნა შეიძლება განქორწინებიდან სამი წლის განმავლობაში, შემდეგ უფლება ქრება.
🌍 როგორ აღიარებენ ქართულ განქორწინებას თქვენს ქვეყანაში
იმისთვის, რომ ქართულმა განქორწინების მოწმობამ ან სასამართლო გადაწყვეტილებამ შინ იმოქმედოს, დოკუმენტზე აპოსტილი უნდა დაესვას და თქვენი ქვეყნის ენაზე ნოტარიულად უნდა ითარგმნოს. საქართველოში აპოსტილს იუსტიციის სახლი აფორმებს. როგორ გააკეთოთ ეს და რა ღირს, დეტალურად აღწერილია სტატიაში როგორ ვთარგმნოთ დოკუმენტები და დავსვათ აპოსტილი საქართველოში.
აპოსტილი და თარგმანი თითქმის ყოველთვის საჭიროა. აღიარების კონკრეტულ წესს თქვენი ქვეყნის ორგანოები განსაზღვრავენ, ამიტომ დააზუსტეთ საკონსულოში.
🏛 რა მოუვა ბინადრობის ნებართვას განქორწინების შემდეგ
თუ საქართველოში ბინადრობის ნებართვა მიიღეთ როგორც საქართველოს მოქალაქის მეუღლემ ან ქართული ბინადრობის ნებართვის მქონე უცხოელის მეუღლემ, განქორწინების შემდეგ ეს საფუძველი ქრება. სტატუსი გადასახედი იქნება: ამ საფუძვლით ბინადრობის ნებართვის გაგრძელება ვეღარ მოხერხდება. წინასწარ იფიქრეთ სხვა საფუძველზე: სამუშაო, ინდმეწარმეობა, სწავლა, უძრავი ქონება.
ყველა ვარიანტი თავმოყრილია სტატიაში საქართველოში ბინადრობის ნებართვა: დოკუმენტები და ვადები.
💸 რა ღირს განქორწინება საქართველოში
სახელმწიფო გადასახდელები 2026 წლის ოქტომბრის მდგომარეობით. ნოტარიუსები, თარჯიმნები და ადვოკატები საკუთარი ფასებით მუშაობენ.
თუ მშვიდობიანად ცალკე გადიხართ, განქორწინება გააფორმეთ, სანამ ორივე საქართველოში ხართ, ან სულ მცირე წასვლამდე გააკეთეთ მინდობილობა ქართველ ნოტარიუსთან. ეს ბევრჯერ იაფი და სწრაფია, ვიდრე მინდობილობაზე აპოსტილის დასმა საზღვარგარეთ ან სასამართლოში წასვლა. განქორწინების მოწმობაზე აპოსტილი მაშინვე შეუკვეთეთ: დოკუმენტი შინ დაგჭირდებათ, მისი შემდგომში დისტანციურად გაკეთება კი უფრო რთულია.
გაგიყრიათ საქართველოში თავი განქორწინებისთვის? დაწერეთ კომენტარებში, რამდენი დრო დასჭირდა პროცედურას, რა დოკუმენტები მოგთხოვეს იუსტიციის სახლში და ცნეს თუ არა განქორწინება თქვენს ქვეყანაში: სტატიას თქვენი შეტყობინებებით ვავსებთ.
აქტუალობა: 2026 წლის ოქტომბერი. განქორწინების რეგისტრაციის პირობები და ღირებულება მითითებულია საქართველოს საჯარო სერვისების განვითარების სააგენტოსა და კანონის „სამოქალაქო აქტების შესახებ“ მონაცემებით. ვიზიტამდე დააზუსტეთ დოკუმენტების სია თქვენი შემთხვევისთვის ტელეფონით +995 32 2 40 10 10.
❓ ხშირად დასმული კითხვები საქართველოში განქორწინების შესახებ
💬 დიახ, თუ ქორწინება საქართველოშია დარეგისტრირებული, ან ერთ-ერთი მეუღლე საქართველოს მოქალაქეა ან აქვს ქართული ბინადრობის ნებართვა. თუ ქორწინება საზღვარგარეთ დაიდო და თქვენგან არავის აქვს ბინადრობის ნებართვა, ქართული ორგანო განქორწინებას არ გააფორმებს.
💬 60 ₾ განქორწინების რეგისტრაციისა და მოწმობის გაცემისთვის. ცალკე იხდება პასპორტების ნოტარიული თარგმანი, მინდობილობა და აპოსტილი, თუ ისინი საჭიროა.
💬 განქორწინებას არეგისტრირებენ ერთობლივი განცხადების შეტანიდან 5 სამუშაო დღის შემდეგ. თუ ამ დროის განმავლობაში ერთ-ერთმა მეუღლემ გადაიფიქრა, განქორწინებას არ გააფორმებენ.
💬 დიახ, ბავშვების არსებობა თავისთავად საქმეს სასამართლოში არ გადაიყვანს. მაგრამ თუ ვერ შეთანხმდით, ვისთან იცხოვრებს ბავშვი, ან დავობთ ალიმენტზე, ამ საკითხს სასამართლო წყვეტს.
💬 დიახ, განქორწინებისას თანხმობით განცხადება შეუძლია შეიტანოს წარმომადგენელმა მინდობილობით. საზღვარგარეთ გაფორმებულ მინდობილობას სჭირდება აპოსტილი და ქართულად ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი.
💬 სარჩელი უნდა შეიტანოთ რაიონულ ან საქალაქო სასამართლოში. სახელმწიფო ბაჟი 100 ₾-ია, ხოლო საქმეს ბავშვებსა და ქონებაზე დავის გარეშე საშუალოდ 4–6 თვე განიხილავენ. პროცესი ქართულ ენაზე მიმდინარეობს, ამიტომ ჩვეულებრივ ადგილობრივ ადვოკატს ქირაობენ.
💬 ქორწინებაში შეძენილი თანაბრად იყოფა, თუ საქორწინო ხელშეკრულება არ არსებობს. ქორწინებამდელი ქონება, მემკვიდრეობა, საჩუქრები და პირადი ნივთები, სამკაულების გარდა, არ იყოფა. გაყოფის მოთხოვნა შეიძლება განქორწინებიდან სამი წლის განმავლობაში.
💬 დიახ, საქართველოს კანონმდებლობით გაფორმებული განქორწინება რუსეთში აღიარებულია (რუსეთის ფედერაციის საოჯახო კოდექსის მე-160 მუხლი). მოწმობას საქართველოში აპოსტილი უნდა დაესვას და რუსულად ნოტარიულად უნდა ითარგმნოს.
💬 დიახ. მეუღლეს, რომელმაც ქორწინებაში გვარი შეიცვალა, შეუძლია განქორწინების რეგისტრაციისას ან მოგვიანებით ის დაიტოვოს ან ქორწინებამდელი გვარი დაიბრუნოს.
💬 ბინადრობის ნებართვის საფუძველი ქრება და მის გაგრძელებას ქორწინების საფუძველზე ვეღარ შეძლებთ. წინასწარ მოამზადეთ სხვა საფუძველი: სამუშაო, ინდმეწარმეობა, სწავლა ან უძრავი ქონება.
0 კომენტარი
კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში