დაამატეთ ორგანიზაცია

ქართული გვარები: ლამაზი, იშვიათი, პოპულარული, სია

შექმნილია:
განახლებულია:

თითოეული ადამიანის მემკვიდრეობა იწყება საგვარეულო გვარების, სიტყვების ფორმირების წესებისა და ენის დახვეწილობის შესწავლით. საქართველოში მათი მითვისება უკვე შუა საუკუნეებში დაიწყეს.

მთელ მსოფლიოში ქართული გვარები ძალიან გამოირჩევა თავისი ჟღერადობით, თავისებური სტრუქტურისა და სპეციალური დაბოლოებების-სუფიქსების არსებობით. ქართული გვარების ჩამოყალიბებას თავისი ისტორია აქვს. პირველი გვარები ჩამოყალიბდა იმ ადგილის მიხედვით, სადაც ადამიანი ცხოვრობდა, მაგალითად: ამილახვარი, ამირეჯიბი, ერისთავი, დეკანოზიშვილი.

საქართველოს ტერიტორიაზე უფრო ხშირია გვარები სუფიქსებით-ძე და-შვილი. იმ ქართული ენა ისინი სინონიმებია, მაგრამ მათ აქვთ გამორჩეული ფუნქცია.

წარმოშობის ისტორია

ეს დაყოფა მოხდა ძველად, როდესაც ქართული სახელმწიფო ორ რეგიონად იყო დაყოფილი: კოლხეთი (დასავლეთი მხარე) და იბერია (აღმოსავლეთი მხარე).

საქართველოს დასავლეთ და ცენტრალური ნაწილის მკვიდრ მოსახლეობას შორის, რეგიონებში იმერეთი, საათი და აჭარა, გავრცელებულია გვარები სუფიქსით-dze. თარგმნა, ეს ნიშნავს "შვილი". ქართული გვარები ხშირად პატრონიმიკიდან მოდის, ამიტომ ასეთ გვარებში სუფიქსი-ძე სავსებით გასაგებია. დამახასიათებელია მეგრელების მოსახლეობისათვის, ასევე საქართველოს დასავლეთ ტერიტორიაზე მცხოვრები-მეგრელიისათვის, დამახასიათებელია სუფიქსების მქონე გვარები-უა და-ია.

საქართველოს აღმოსავლეთში, კახეთისა და ქართლის რეგიონებში, მოსახლეობა ძირითადად გვარებს ატარებს სუფიქსით "-შვილი", რაც ნიშნავს "ბავშვს".

მიუხედავად იმისა, რომ პირველი ქართული გვარები რუსებზე გაცილებით ადრე გაჩნდა, მათი დიდი ნაწილი საქართველოს ფეოდალური ფრაგმენტაციის დროს გავრცელდა. სამთავროების პოლიტიკურმა, კულტურულმა და ეკონომიკურმა განსხვავებებმა განაპირობა გვარების ენისა და ფორმების მრავალფეროვანი განვითარება.

ქართული გვარების მნიშვნელობისა და წარმოშობის პირველი დოკუმენტური აღნიშვნა VII—VIII საუკუნეებით თარიღდება. საზოგადოებრივი განვითარების გარკვეულ პერიოდში ქართული გვარი სხვადასხვა ფაქტორთან ასოცირდებოდა. განსაკუთრებით პოპულარული იყო პატრონიმიკის, ოკუპაციის, რეგიონის ან სოციალური სტატუსის სახელები, მაგალითად, ზუხბა და ამილახვარი. XVII საუკუნიდან საქართველოში თითქმის ყველგან ჩამოყალიბდა გვარები ადგილწარმოშობის დასახელების, მაგალითად, სურამელის საფუძველზე. არსებობს მუსლიმური სახელებიდან შედგენის ვარიანტიც, მაგალითად, ნარიმანიძე და ჯაფარიძე.

ქართული გვარების ინტერპრეტაცია

საქართველოს სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოს მიერ ჩატარებული კვლევის მიხედვით, ქართული გვარების პოპულარობის შესახებ ცნობილი გახდა შემდეგი:

სუფიქსით გვარები-dze პოპულარობით პირველ ადგილზეა, რადგან ამ გვარებს უძველესი ფესვები აქვთ.

მეორე ადგილზეა გვარები სუფიქსით-შვილი. ეს გვარები მოგვიანებით გამოჩნდა. მათი განაწილება განისაზღვრება იმ დროს, როდესაც დაიწყო საქართველოს გაერთიანება.

პოპულარობით მესამე ადგილზე ერთდროულად რამდენიმე სუფიქსია:- e,- ati, - iti.

მეოთხე ადგილზე შეგიძლიათ ნახოთ სამთავრო ხელისუფლების წარმომადგენლების გვარები, ასევე საქართველოს მნიშვნელოვნად მნიშვნელოვანი ოჯახები. ასეთ გვარებში არის სუფიქსი-ანი, მაგალითად: დადიანი. საინტერესო ფაქტია, რომ ამჟამად ადამიანი, რომელსაც გვარი აქვს სუფიქსით-ანი, სულაც არ არის სამთავრო ოჯახის შთამომავალი.

მეხუთე ადგილზეა სუფიქსები-ული, -ური, -ია, -ავა, - აია. ისინი იშვიათად გვხვდება ქართულ გვარებში. მაგრამ დღეს ხალხს ასეთი გვარების რამდენიმე წარმომადგენელი ჰყავს: ოკუჯავა, დანელია.

მეექვსე და ბოლო ადგილზე არის გვარების ერთი მაგალითი სუფიქსით-nti. მას აქვს ჩან / სვანური ფესვები. მაგალითი: ღლონტი.

სუფიქსების გარდა, ქართულ გვარებს შეიძლება ჰქონდეთ პრეფიქსი m-პროფესიის აღმნიშვნელი ფესვით. სტატისტიკის თანახმად, ასეთი გვარების პოპულარობა შეიძლება მოიძებნოს აღმოსავლეთ რეგიონებში, მჭიდროდ დაკავშირებული სპარსეთთან. ზოგიერთი მათგანი სპარსული ანბანიდან ქართულადაა გადაწერილი. მაგალითად: მდივანი ნიშნავს "კლერკს", მებუკე ნიშნავს" ბუგლერს", ხოლო გვარი ჯაფარიძე ყალიბდება პროფესიიდან"ფოსტალიონი".

ყველაზე უნიკალურია გვარი ამილახვარი, რომელსაც თავისი ფესვები სპარსეთში აქვს. მისი მთავარი მახასიათებელია ის, რომ მას არ აქვს სუფიქსი ან დასასრული. ის ძირითადად აღმოსავლეთ მაღალმთიანეთში გვხვდება. აქ არის საქართველოში გავრცელებული გვარის დაბოლოების მქონე მოსახლეობის მცირე შეჯამება:

- ძეში – 1.78 მილიონი ადამიანი (აჭარაში, იმერეთში)

- შვილი – 1.2 მილიონი ადამიანი (ქვეყნის დასავლეთი)

- ური-730 ათასი ადამიანი (ცაგერის რაიონი, მესტია, ჩხეტიანი)

- ული – 234 ათასი ადამიანი (აღმოსავლეთ საქართველო)

- იანი – 129 ათასი ადამიანი (დასავლეთ საქართველო)

- ში-7263 ადამიანი (აჭარა, გურია)

- სკირი - 2375 ადამიანი (რეგიონები აღმოსავლეთში)

- კორი – 1831 ადამიანი (რეგიონები აღმოსავლეთში)

- Kva – 1023 ადამიანი (რეგიონები აღმოსავლეთში)

2011 წელს შეგროვებული მონაცემების მიხედვით შესაძლებელია საქართველოში ყველაზე პოპულარული გვარების სიის გამოქვეყნება:

ბერიძე - 21,033 ადამიანი (აჭარა)

კაპანაძე - 14,449 ადამიანი (იმერეთი)

გელაშვილი - 13,912 ადამიანი (ქართლი)

მაისურაძე - 12,586 ადამიანი (ქართლი)

გიორგაძე - 10,827 ადამიანი (იმერეთი)

ლომიძე-9,980 ადამიანი (ქართლი)

ციკლაური-9,977 ადამიანი (პავია, ხევსურეთი, მთიულეთი, ხევი)

Georgians

ზოგიერთი ყველაზე ლამაზი გვარი საქართველოში

გულაძე ბუხრიკიძე
დარახველიძე ჩოგოვაძე
ასატიანი ციკლაური
კაპანაძე კერდიკოშვილი
ასმოულია ჯანარიძე
კილასონია კობალია
კავჟარაძე ვაჩნაძე
მახარაძე ბალურაშვილი
ნინიძე შერვაშიძე
კალატოზაშვილი

დეკლარაციის წესების ჩამონათვალი

ქართველების ოჯახის სახელების სტრუქტურა მოცემულია მხოლოდ მკაცრად დადგენილი წესების შესაბამისად. როდესაც ბავშვი მოინათლება, მას ეძლევა სახელი, რომელიც მოგვიანებით შეიძლება გვარად იქცეს მასზე დამთავრებული სუფიქსის მიმაგრებით. მაგალითად: მაისურაძე. ეს არის ძალიან გავრცელებული პრაქტიკა საქართველოს ტერიტორიაზე. გვარი შეიძლება ჩამოყალიბდეს მუსულმანური სახელებიდან ან ნებისმიერი სახელიდან.

ქართულ გვარებში რუსული ელემენტებიც არის. ამრიგად, მათში გამოჩნდა რუსულენოვანი დაბოლოებები, როგორიცაა პანჩულიძევი, სალუკაძევი და ა.შ. ბევრი ქართული გვარი მოდერნიზებულია სუფიქსის რუსულით ჩანაცვლებით, მაგალითად: ძუგაშვილი–ძუგაშევი, როგაშვილი–როგაჩოვი. რა თქმა უნდა, ბევრმა განიცადა ცვლილებები გვარის ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნის გამო.

დღეს ეს ჩვეულებრივი რამ არის, მას დიდ ყურადღებას არავინ აქცევს. მაგრამ ღირს ფოკუსირება იმ ფაქტზე, რომ ზოგჯერ გვარების უარყოფა შეუძლებელია.

თუ მამრობითი და მდედრობითი ფორმები იგივეა;

თუ გვარი მთავრდება ხმოვანთა სუფიქსებით:- ია,- ია და-აია; მაგალითად: ღურწკაია, გარსია, ერედია. ეს გვარები არ არის დახრილი.

ქართული გვარების შესწავლა ძალიან საინტერესო საქმიანობაა, რომელიც განსაკუთრებულ ყურადღებას მოითხოვს, რადგან მათი წარმოშობის ისტორია მრავალი საუკუნის წინ ჩამოყალიბდა. ისინი არა მხოლოდ ლამაზები არიან, არამედ მნიშვნელოვანი როლი და მნიშვნელობა აქვთ ქართული კულტურისთვის. მათი დადგენა რთული არ არის. ყველაზე ხშირად გვარები აგებულია:

- მათი მატარებლების სახელებიდან, მათთვის სპეციალური სუფიქსების დამატებით;

- იმ რეგიონის ან რაიონის სახელიდან, რომელშიც ადამიანი დაიბადა;

- მშობლებისგან მემკვიდრეობით.

მადლობის კატალოგი მოხარულია გაგაცნოთ საქართველოს ადათ-წესები და ტრადიციები. ქართული გვარების შესწავლა ძალიან საინტერესო და ინფორმაციულია. ისტორიული მოვლენები თავიანთ კვალს ტოვებენ შთამომავლებზე, წარმოშობენ ახალ რაუნდს მემკვიდრეებში.

დროთა განმავლობაში სიტყვების ფორმირება ძალიან შეიცვალა, ზოგიერთი სიტყვის ფორმის მნიშვნელობამ სხვა მნიშვნელობები შეიძინა. თუმცა, მთავარი – ქართული გვარების სილამაზე და სიჯანსაღე – იგივე დარჩა.

კომენტარებში დაწერეთ რა საინტერესო და უჩვეულო გვარები შეხვდით საქართველოს მაცხოვრებლებს შორის, რომლებიც უფრო ხშირად გვხვდება, ვიდრე სხვები. მოდით ერთად გავეცნოთ წარმოუდგენელ კავკასიურ ქვეყანას!

Statue of Vakhtang Gorgasali in Tbilisi

ასევე წაიკითხეთ

ანტონ ბერეჟკოვი
ავტორი:

ანტონ ბერეჟკოვი

თანამდებობა: საქართველოს პროექტის პროექტის მენეჯერი

კეთილდღეობა MADLOBA-ს გვერდზე! მე ვარ ანტონ, და მე ვარ ამ პროექტის ლიდერი და ადმინისტრატორი. MADLOBA არის მეტი, ვიდრე მხოლოდ პროექტი; ეს არის ჩვენი ვნება და გზ…

ვრცლად ავტორის შესახებ

33 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • И
    Ирина Смирнова
    Грузинские фамилии - это как музыка, которая трогает душу. Я всегда думал, что в них скрыта какая-то особая магия. Эти -дзе и -швили звучат так мелодично, но знаете, за каждым именем стоит целая история. Вспоминаю, как мои дедушки рассказывали про свои корни, про места, где жили предки. Это как погружение в другой мир. И чем больше читаю о структуре фамилий, тем больше понимаю, как они переплетены с историей народа. Грузия - это не просто страна, это живая летопись, которую можно изучать через каждую букву в фамилиях.
  • J
    James Brown
    What a fascinating dive into the world of Georgian surnames! I’ve always been intrigued by how much a name can carry-stories, places, even a slice of someone’s history. The idea that surnames can be tied to localities, like Amilakhvari or Eristavi, feels so personal, almost like a snapshot of someone’s roots.

    And those suffixes, -dze and -shvili, are such a rich part of the culture! They sound musical to me, but I wonder if there's a deeper meaning behind their usage? It’s wild to think about how those distinctions arose back in the day.

    Thanks for shedding light on this beautiful aspect of Georgian heritage! Do you know how these surnames would typically change in different dialects around Georgia?
  • E
    Elias Wagner
    Es war einmal ein Nachmittag beim Familientreffen, als mein Onkel plötzlich anfing, über unsere Nachnamen zu philosophieren. Er hat diesen faszinierenden Bezug zu unserer Herkunft und den Geschichten hinter unseren Namen. Ich dachte immer, Nachnamen sind einfach das, was man hat, aber im Gespräch mit ihm wurde mir klar, dass sie wie kleine Fenster in die Vergangenheit sind. In Georgien, so hab ich gelesen, steckt so viel mehr dahinter - die georgischen Nachnamen klingen ja schon wie Musik. Diese Endungen -dze und -shvili, die allesamt ihre eigene Bedeutung und Geschichte haben, sind einfach zauberhaft. Es ist wie ein Puzzle, das aus verschiedenen Teilen besteht, und jedes Stück erzählt seine eigene Geschichte.

    Ich kann mir gut vorstellen, dass es spannend ist, diese Zusammenhänge zu erkunden. In unserer Familie gibt es auch einige Nachnamen, die keiner so richtig aussprechen kann, und es gibt diese kleinen Geschichten um sie herum, die wir immer wieder aufwärmen. Letztendlich sind wir mehr als nur Buchstaben auf einem Dokument. Wir sind Geschichtenerzähler, und unsere Nachnamen sind der erste Satz einer langen Erzählung.
  • Т
    Татьяна
    Gamarjoba! 🇬🇪📜 Этот рейтинг «Список красивых грузинских фамилий» — просто находка для тех, кто любит не только путешествовать, но и вникать в душу культуры страны. После прочтения я начала смотреть на каждую вывеску, каждую надпись или визитку иначе — ведь фамилия здесь часто рассказывает целую историю о природе, профессии или происхождении семьи!

    Автор очень живо объясняет происхождение фамилий, как они связаны с горами, реками или даже ремёслами, и почему одни звучат по‑поэтичному, а другие — мощно и гордо. Особенно полезны советы от местных о том, где чаще всего встречаются такие фамилии — например, в старых кварталах Тбилиси или в окрестностях Мцхеты, где фамилии тесно переплетены с историей рода и земли.

    Мне понравилось, что рейтинг не просто перечисляет фамилии, а показывает культурные связи — как слово, которое кажется красивым, на самом деле отражает характер региона или ремесло предков. Отзывы путешественников подтверждают, что такие знания делают поездку живее: ты уже не просто видишь буквы, а читаешь истории людей.

    Спасибо автору за такой тёплый и душевный материал!
    А вам попадались грузинские фамилии, значение или звучание которых особенно запомнилось? 🇬🇪✨
  • ა
    ანა გიორგაძე
    ქართველი გვარები მართლაც ამოუწურავ კულტურულ მემკვიდრეობას წარმოადგენენ. მაინტერესებს, არის თუ არა მოხსენიებული სტატიაში რაიმე ინფორმაცია გვარების წარმოშობის შესახებ, რომელიც სვანეთის რეგიონზეა მიმართულება? სვანები განსაკუთრებულად საამაყონი არიან თავიანთი უნიკალური ტრადიციებით. თუ გაქვთ ინფორმაცია, კიდევ რომელიმე მცირერიცხოვან რეგიონზე არსებული გვარები გვხვდება სტატიაში?
  • Е
    Елена Швецова
    Интересно узнать, как суффиксы грузинских фамилий связаны с регионами и историей Грузии.
  • E
    EmilyPhillips
    The article provided a fascinating insight into how Georgian surnames reflect the rich cultural and historical heritage of the country. I'm intrigued by how the suffixes like "-dze" and "-shvili" indicate regional origins. Could you provide more examples of surnames from the mountainous regions like Svaneti?
  • П
    Петя Матвеев
    Когда-то во время поездки в Грузию познакомился с семьей, у которой была фамилия Гуладзе. Запомнилась своей мелодичностью и гордостью, с которой они её произносили. Интересно было узнать, что такие суффиксы, как «-дзе» и «-швили», действительно многое говорят о происхождении. Теперь фамилии, которые раньше казались просто созвучными, обрели свое значение. Думаю, эти нюансы могут многое рассказать о местной культуре и истории, особенно для таких гостей, как я.
  • Z
    Zeb
    Could you explain how the suffixes in Georgian surnames indicate the specific regions or origins? I'm curious about how this reflects the country's cultural diversity.
  • O
    Otia
    საინტერესოა, არსებობს სპეციალური წიგნი ან ლექსიკონი, სადაც შესაძლებელია ყველა ქართული გვარის მოძიება მათი რეგიონული წარმომავლობით? ეს ძალიან გამიადვილებდა ღამის თევას და ზოგადად ჩვენი ლამაზი კულტურის გაცნობას.
  • М
    Максим Шестаков
    Как различия в суффиксах грузинских фамилий влияют на восприятие их носителей в современном обществе?
  • N
    Nat Hart
    Reading about the nuances of Georgian surnames was fascinating. It's interesting how the suffixes like "-dze" and "-shvili" can reveal so much about someone's regional origins. I didn't realize that names could be such a window into history and culture. The melodic surnames like Guladze and Darakhvelidze have such a beautiful ring to them. It makes me want to explore Georgia more and understand the stories behind these names.
  • დ
    დიტო
    ქართული გვარები მართლაც უნიკალურია და სავსეა ქართული კულტურის და ისტორიის დეტალებით. რეგიონების მიხედვით გვარების წარმოშობა და სუფიქსები ჩვენთვის იმერიკულ და კახურ ღირსებას გამოხატავს. ბევრჯერ განმიტოვებია შთაბეჭდილება, როგორ წარმოაჩენს ერთი გვარი თავისი წარმოშობის რეგიონის გზამკვლევად. მაგალითად, ჩემი ოჯახი ნამდვილად ამაყობს მისი „-ძე“ სუფიქსით, რაც ნამდვილი იმერეთური სიამაყეა. ისინი, ვინც ამ თემას იზიარებ, ნამდვილად აღმოაჩენენ ახალ ასპექტებს ქართული კულტurar-ის დასწავლაში.
  • E
    Elvin Forsythe
    I'm curious about the history behind Georgian surnames. How do the regional differences in suffixes reflect the cultural diversity within Georgia?
  • Т
    Таня Мелехина
    Очень интересно, как много информации можно узнать о культуре и истории Грузии через суффиксы фамилий!
  • თ
    თამარ გოცირიძე
    განსაკუთრებით მომწონს, რომ გურულ და იმერელ ოჯახებს ამდენი ლამაზი და მელოდიური გვარი აქვთ.
  • l
    lorahappy
    Интересно узнать о суффиксах в грузинских фамилиях, отражающих регион происхождения. Может, стоит добавить еще пару фамилий из разных областей, чтобы более полно охватить разнообразие и мелодику? Например, фамилии из регионов Самегрело или Рача.
  • C
    Corwin Jessop
    I'm curious about the significance of these suffixes in Georgian surnames. Do they affect how people in Georgia perceive or identify with their regional heritage today?
  • N
    Nikandro
    ძალზე საინტერესოა, რამდენად მრავალფეროვანია ქართული გვარები და როგორ ასახავს ისინი ჩვენი ქვეყნის ისტორიას. ჩემთვის პირადად განსაკუთრებული სიამაყეა, როდესაც ვხედავ, რომ ჩვენი განუმეორებელი კულტურული მემკვიდრეობა იტვირთება ამ გვარებში. განსაკუთრებული სიყვარულით ვიხსენებ იმერულ "-ზე" და კახურ "-შვილს", რაც მახსენებს ჩემი ოჯახის ისტორიას და იმ ადგილებს, სადაც გავიზარდე. გვარები, რომელთაც აქვთ მელოდიურობა და სინაზე, გვარჩევენ ჩვენ როგორც ერს. ყოველთვის მჯერა, რომ მათი წარმოშობის შესწავლა მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ისტორიის, არამედ კულტურული გვიმრების უფრო ღრმა გაგებისთვის.
  • А
    Арчил Е.
    Интересно, как через фамилии раскрывается история и традиции разных регионов Грузии.
  • А
    Арчил Е.
    Интересно, как через фамилии раскрывается история и традиции разных регионов Грузии.
  • D
    Denise B.
    I found it fascinating to learn about the regional significance of Georgian surnames. However, I'm curious about the historical development of these suffixes and how they became associated with particular regions. Are there any notable figures in Georgian history whose surnames highlight this regional distinction?
  • К
    Константин
    Здорово, что через изучение фамилий можно глубже понять историю и традиции Грузии, особенно впечатляет музыкальность и разнообразие их звучания.
  • А
    Александр Лавренюк
    Какая связь между суффиксами фамилий и регионами? Я заметил, что это может отражать происхождение, но как давно установились такие традиции, и не изменились ли они с течением времени?
  • G
    G_elel
    Я всегда удивлялась тому, как звучно и необычно звучат грузинские фамилии. Особенно мне нравятся фамилии с суффиксами -дзе и -швили, которые несут такой глубокий смысл и связь с историей и культурой. Например, фамилии как Беридзе и Капанадзе сразу вызывают ассоциации с богатым наследием этих регионов. Также мне стало интересно, как фамилии отражают профессиональные корни, такие как Мдивани или Мебуке. Приятно знать, что многие из этих фамилий все еще остаются популярными и сегодня.
  • a
    alinakus1095
    Действительно красивые фамилии, хоть и запомнить иностранцу их будет непросто. Всегда испытывала трудности со склонением, а теперь буду знать как правильно это делать. Удивлена была что иногда встречаются и русские варианты, такие как Панчулидзев, Салукадзев( никогда не подумала бы что это грузинские фамилии)
  • А
    Аделина
    Как замечательно видеть подборку таких красивых грузинских фамилий! Каждая из них несет в себе свою уникальную историю и культурное наследие. Обожаю, как в грузинских фамилиях звучат мелодичные звуки, словно они пронизаны духом этой прекрасной страны. Эта статья открывает глаза на богатство грузинской культуры и традиций. Спасибо за такой интересный и вдохновляющий материал!
  • j
    joydog2018
    Кстати, да, в большинстве своëм, фамилии означают род деятельности предков или какую-то семейную особенность. А вот что делать, если окончание в фамилии означает слово "сын", а принадлежит сама фамилия девочке? Как-то не складывается чутка) Правду автор говорит - грузинские фамилии очень звучные, яркие. Для нас они кажутся немного даже необычными! Наверное, это за счëт распространëнных окончаний и суффиксов...
  • А
    Анастасия
    Как и во многих странах, в Грузии фамилии имеют окончания, переводящиеся как "сын" или "ребенок", красиво, когда семья стремится увековечить и сохранить свой род и свое единство таки способом. Интересно было узнать по уникальную персидскую фамилию Амилахвани. Правда не указано что же она все-таки обозначает. В остальном же - как и в других регионах, фамилии обозначают род занятий предков. В этом Грузия не уникальна.
  • Д
    Дарья
    Все таки грузинские фамилии звучат очень интересно и своеобразно. А некоторые даже выговорить сложно) В статье описана интересная история происхождения грузинских фамилий и окончаний. Оказывается, что фамилия человека зависит от места его рождения и даже от профессии! Как это увлекательно и интересно, ведь это тоже часть культуры и истории одной из древнейших стран мира. Спасибо авторам за статью!
  • d
    dacascas
    Я бы не сказал, что грузинские фамилии красиво звучат, но это конечно же лично мой вкус. Понятное дело, что местным они нравятся, и для них это родной язык. Но мне фамилии восточных народов всегда непривычны. А так конечно было интересно узнать обо всех этих особенностях грузинских фамилий и имён. Спасибо большое за статью.
  • g
    gorokhovskaja2010
    Ранее я не понимала, почему одни грузинские фамилии оканчиваются на - дзе, а другие на - швили. Не подозревала, что одна единственная буква в суффиксе или окончании может координально менять значение фамилии. Зная фамилию человека, можно понять не только с какой части Грузии он родом или о происхождении его предков, но в некоторых случаях можно узнать о его профессии и о звании. На мой взгляд очень удобно. При знакомстве можно долго не представляться, достаточно назвать свою фамилию. Весьма своеобразная и в то же время интересная культура!
  • g
    galina.gurikova
    Каталог Мадлоба меня просто покорил. Каждая страна обязана создавать что-то подобное. Ну где можно ещё прочесть не только про природу, достопримечательности, курорты, кухню, но и про происхождение и историю народа. Язык - это не менее важная часть культуры страны. Наиболее распространенные фамилии более ли менее на слуху, даже у туристов, особенно из России. Здорово бы ещё построить рейтинг самых редких.
დახმარება