დაამატეთ ორგანიზაცია

კონსტანტინოს დღესასწაული საქართველოში

შექმნილია:
განახლებულია:

საქართველოში ბევრი სხვადასხვა დღესასწაულია: რელიგიური, საერო, საერთაშორისო და ეროვნული. კონსტანტინეობა ერთ-ერთი უნიკალური ქართული ფესტივალია. ამ სტატიაში თქვენ შეიტყობთ სრულ ინფორმაციას ამ განსაკუთრებული დღის შესახებ, რომლის საპატივცემულოდ ეწყობა სადღესასწაულო ღონისძიებები და რატომ არის ეს დღესასწაული ასე მნიშვნელოვანი ქართველი ხალხისთვის.

წარმოშობის ისტორია

ქართველები ძალიან მგრძნობიარენი არიან წინაპრების მეხსიერებისა და მემკვიდრეობის შენარჩუნების მიმართ. სხვადასხვა ღონისძიებები შეიძლება აღიარებული ხალხის მიერ, როგორც მნიშვნელოვანი და, შედეგად, განაცხადა დღესასწაული ვადები.

და ასე აღმოჩნდა კონსტანტინეობით. ეს დღე ეძღვნება დიდი ქართველი მწერლის კონსტანტინე გამსახურდიას ხსოვნას. მან დიდი წვლილი შეიტანა ქვეყნის განვითარებაში, თარგმნა ღვთაებრივი კომედია ქართულად და დაწერა რამდენიმე რომანი.

რომანისტი კომუნისტების წინააღმდეგ იყო, მაგრამ საბჭოთა კავშირის რეპრესიების გადარჩენა მოახერხა. მისი შვილი მოგვიანებით საქართველოს პირველი პრეზიდენტი გახდა და ქვეყნისთვის ბევრი სასარგებლო რეფორმა განახორციელა.

რომანისტის გარდაცვალების შემდეგ იგი დაკრძალეს კოლხსკაიას კოშკის პარკში, მის სასახლეში და არა მთაწმინდაზე, სადაც დაკრძალულია ყველა მნიშვნელოვანი საზოგადო მოღვაწე. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ის კატეგორიულად წინააღმდეგი იყო კომუნისტების გვერდით დაკრძალვის.

როგორ ხორციელდება კონსტანტინეობა

15 მაისს, 1989 წლიდან, ქვეყნის მოსახლეობა მწერლის სამშობლოში, ქალაქ აბაშაში იკრიბება. მუზეუმი, რომელიც ადრე კ.გამსახურდიას სახლად იყო ქცეული, დღესასწაულებს მასპინძლობს. ქვეყნის ყველა მწერალი, პოეტი და სხვა მოღვაწე აწყობს დასამახსოვრებელ კითხვას, გასეირნებას ამ მხარეში და პოეზიის საღამოს.

დოღი ამ დღესასწაულის მთავარ მოვლენად ითვლება. ამ გართობისთვის გამოიგონეს სპეციალური სახელი-მარულა. ეს არის გლუვი 10 კმ რბოლა იმ ქონების მიმდებარე ტერიტორიებზე, სადაც მწერალი ცხოვრობდა. ზოგადად, საქართველომ გადაწყვიტა აღედგინა საცხენოსნო სპორტი და მათი უძველესი შეჯიბრებები:

  • ისინდი-ცხენიდან ისრების სროლა,
  • ცენბურტი-პოლო ცხენზე,
  • კაბაჰი-მხედრების მშვილდოსნობა.

ყოველწლიურად უფრო და უფრო მეტი ადამიანი იკრიბება კონსტანტინეობის დღესასწაულზე. მთავრობამ დაისახა მკაფიო მიზანი-გააცოცხლოს დიდი ხნის ტრადიციები, განათლდეს ახალგაზრდები და მოიზიდოს ისინი დღესასწაულში მონაწილეობის მისაღებად.

დარია ხარჩენკო
ავტორი:

დარია ხარჩენკო

თანამდებობა: საქართველოს გზამკვლევი

გამარჯობა! მე ვარ ასია, ლიცენზირებული გიდი და თქვენი მართველი საქართველოს საოცარ მსოფლიოში. მე დავანახებთ ყველაზე მშვენიერ და გახსენებულ ადგილებს ამ უნიკალურ ქ…

ვრცლად ავტორის შესახებ

33 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • M
    Michael Garcia
    في بعض الأحيان أجد نفسي أتساءل عن مدى جدية احتفالات مثل كونستنتينوبا. هل حقًا نعطي الأولوية لتقدير أعمال الشخصيات التاريخية عندما يحتدم النقاش حول القضايا اليومية؟ يبدو أن الاحتفال بكونستنتين غامساخورديا، على الرغم من أهميته في الأدب الجورجي، يكاد يكون مجرد فرصة للاحتفال دون الغوص في الجوهر. هل نحتفل به لأنه كان كاتبًا بارزًا، أم لأننا نبحث عن أسباب نحتفل بها؟ التاريخ يحمل الكثير من الأبطال، لكن هل نحن مستعدون لمواجهة مشاعرنا المعقدة حولهم؟ الأحاسيس مختلطة، وبعض الأفكار ضبابية، لكن هذا كله يجعل الاحتفال أكثر إثارة للجدل.
  • Т
    Татьяна
    Gamarjoba! 🇬🇪✨ Эта статья про праздник Константиноба в Грузии очень интересно раскрывает не только суть самого торжества, но и его культурное значение для грузинского общества.

    Автор отлично объясняет, что Константиноба — это не просто очередная дата в календаре, а праздник с глубокими историческими и духовными корнями. Он связан с почитанием святых Константина и Елены, которые считаются покровителями веры и мудрости, и отражает уважение к традициям и истории Грузии.

    Особенно приятно было прочитать о том, как празднуют этот день сегодня: люди собираются в храмах, устраивают совместные молитвы, посещают близких, готовят традиционные блюда — всё это создаёт чувство единства, семейного тепла и духовной гармонии.

    Статья не только рассказывает о происхождении праздника, но и показывает его современную сторону: как люди сохраняют обряды, как празднование вписывается в городской ритм и почему этот день остаётся важным для многих поколений.

    Мне особенно понравилось, что автор делает акцент на духовной составляющей Константинобы — празднике, который помогает остановиться, вспомнить о важных ценностях и почувствовать связь с историей и близкими.

    Спасибо за подробный и вдохновляющий материал!
    А вы уже бывали на Константинобе в Грузии? Что именно в этом празднике вам кажется самым значимым — традиции, духовность или атмосфера семейного общения? 🌿✨
  • R
    RitaLight
    Всегда думала, что праздник, посвященный человеку с таким значительным вкладом в культуру, привлечет внимание многих людей. Интересно, есть ли у местных жителей особые традиции или обычаи в этот день, кроме официальных мероприятий? Здорово, что такие события помогают поддерживать интерес к истории и культуре.
  • ე
    ელენე
    გულწრფელად მაინტერესებს, როგორ აირჩევიან მწერლები და პოეტები, რომელთა ნაწარმოებებსაც კითხულობენ კონსტანტინეობის ღონისძიებებზე? ეს პროცესი როგორ მიმდინარეობს და ვინ არიან ისინი, ვისაც ვხვდებით ამ მნიშვნელოვანი დღის პროგრამაში?
  • I
    Ingrid
    Is there a way to participate in the ancient horse racing competitions like isinidi, tskenburti, and kabakhi as a visitor, or are these events only for locals?
  • V
    Vitaliy
    Интересно увидеть возрождение древних грузинских традиций через празднование и мероприятия в честь великого писателя.
  • ვ
    ვახტანგ კახიძე
    არ ვიცი, მართლაც 1989 წლიდან ნიშნავენ თუ არა კონსტანტინეობას, რადგან ამ პერიოდში ჯერ კიდევ საბჭოთა კავშირის შემადგენლობაში ვიყავით. იქნებ და არსებობს დეტალები, რაც ამ ფაქტს ახსნის?
  • H
    Hank
    The article mentions that the celebration of Konstantinoba has been held annually in Abasha since 1989. However, was the festival ever interrupted or moved to another location due to significant events or political reasons? It seems impressive for a cultural event to maintain such consistency over the decades.
  • М
    Михаил Кузнецов
    Всегда впечатляет, когда такие праздники помогают сохранить память о важных исторических фигурах и возрождают традиции.
  • A
    Alf Quinn
    Are the horse racing events like marula open to the public for participation, or are they only for experienced riders? My wife and I are planning to visit Georgia in May and want to experience the local traditions first-hand.
  • კ
    კობა
    როგორი სახალისო ღონისძიებები იმართება კონსტანტინეობაზე, კერძოდ მარულასა და ისინდზე, და ვინ უპირატესობა აქვთ ჩვეულებრივ — ადგილობრივ მეომრებს თუ სტუმრებს?
  • И
    Иза Бурова
    Всегда впечатляло, как праздники могут сплотить людей и возродить традиции. Константинеоба — отличная возможность познакомиться с богатым культурным наследием Грузии. С самого детства люблю поэзию, и мысль о вечере чтения произведений писателя, который перевел "Божественную комедию" на грузинский, просто завораживает. Хотелось бы когда-нибудь увидеть эти уникальные конные состязания и почувствовать атмосферу праздника в Абаше.
  • ა
    ავტძე
    ვიტომ წელს ვიყავი აბაშაში კონსტანტინეობაზე. ეს იყო წარმოუდგენლად შთამბეჭდავი გამოცდილება ჩემთვის. კონსტანტინე გამსახურდიამ ბევრი რამ გააკეთა ჩვენი კულტურისათვის და ეს მოვლენა გასაოცარი პატივისცემით აღინიშნება. მონაწილეობის მიღება განსაკუთრებით მნიშვნელოვან სიჩქარე-მოწყვევებში და წერის ვაჩენით, ნამდვილად ამაღლებული მომენტი იყო. მოვეწონება, რომ ეს ტრადიციები კვლავ ცოცხალია და ახალგაზრდობა სიყვარულით ავსებს.
  • S
    Sid King
    Could you tell me more about the horse races like marula, isindi, tkhenburti, and kabakhi? I'm curious to know if these are traditional Georgian sports or if they have been adapted for the festival.
  • Н
    Ната Черненко
    Константинеоба в Абаше звучит как уникальное сочетание литературы, истории и живого взаимодействия с культурой.
  • ა
    ალექსანდრე ზირაქაშვილი
    რა ღონისძიებები იგეგმება მომავალ წელს კონსტანტინეობის აღსანიშნავად? ცოტა მეტი მინდა გავიგო ამ საინტერესო ტრადიციაზე და მისი განვითარებაზე.
  • a
    alekseyErshov
    Отличная возможность познакомиться с наследием Константина Гамсахурдиа в таком живописном месте, как Абаша. Праздник не только объединяет людей, но и погружает в богатую культуру Грузии. Особенно интересно, как конные состязания возвращают к жизни традиции прошлого.
  • W
    Wiona
    I found the festival honoring the Georgian writer Konstantine Gamsakhurdia fascinating. I'm curious about the traditional equestrian competitions mentioned, especially the ones called isindi, ts'khenburti, and kabakhi. Could someone explain what these events entail?
  • A
    Alexandra (Alex) Smith
    Is the event open to international visitors and are there any English language resources available for those who attend? I'm curious about the logistics of participating in the readings and the traditional horse races.
  • G
    G_elel
    Это замечательный праздник, который соединяет историческое наследие, культуру и любовь к родной земле. Очень впечатляет, как этот день посвящён памяти Константина Гамсахурдиа, великого писателя, который оставил неизгладимый след в истории Грузии. Я всегда восхищаюсь тем, как грузины бережно хранят память о своих героях и традициях. Особенно интересно, что в этот день восстанавливаются древние спортивные состязания, такие как конные скачки и поло, это действительно особенное и яркое событие! Константинеоба — праздник гордости и уважения к своему народу.
  • О
    Ольга
    Яркое и красочное событие, которое объединяет людей разных возрастов и культур. В этот день улицы наполняются музыкой, танцами и ароматами традиционных блюд. Участники могут насладиться ярмарками, выставками ремесел и театрализованными представлениями, а самое главное - это конные скачки (марула). Атмосфера праздника создает ощущение единства и радости.
  • E
    Elvina
    Особенный праздник, который объединяет людей, чтящих историю своей страны и наследие великих личностей. Каждый год я с восхищением наблюдаю, как на родине писателя в Абаше собираются писатели, поэты и любители литературы для памятных чтений и торжеств. Особенно мне запомнились традиционные конные скачки и древние состязания, которые возвращают нас к корням грузинской культуры. Этот день наполняет атмосферу гордостью за свою историю и способствует сохранению уникальных грузинских традиций.
  • b
    bikteeva94
    Праздник Константинеоба проходит с большим уважением к святым. Люди собираются в храмах, где проходят специальные службы. Важной частью праздника является подношение еды и дарения, что подчеркивает доброту и щедрость. Местные жители часто организуют культурные мероприятия, такие как театры и выставки, чтобы восполнить культурную традицию и передать ее будущим поколениям.
  • s
    svetlanamagicg
    Наверное Грузия никогда не престанет меня удивлять количеством самых разнообразных праздников. Вот и Константинеоба, весьма необычный праздник, о котором наверное многие, так же как и я, никогда не слышали. Этот день в Грузии становится символом единства, гордости и патриотизма, в котором каждый грузин находит себя и свою историю, так как праздник посвящен прекрасному человеку - писателю Константину Гамсахурдиа.
  • a
    arina.apple12
    Традиции - это действительно важная вещь. А в Грузии им придают особенно много значения. Раньше я не слышала об этом празднике , но благодаря этой статье узнала что такое существует. Праздник Константинеоба особенно понравился мне тем, что люди собираются в одном конкретном месте и отмечают его. А также то, что в этот день проводятся определённые мероприятия. И я считаю, что это замечательно, что люди чтят память грузинского писателя Константина Гамсахурдиа!
  • b
    bmv-007
    Удивительно, сколько в Грузии разных праздников! О Константинеоба я узнала впервые.
    Самое интересное, что этот праздник посвящён не какому-то значимому событию или явлению, а вполне конкретному человеку - писателю Константину Гамсахурдиа. За великий вклад в грузинскую культуру его здесь помнят и любят до сих.
    Такой праздник - очередное доказательство особого трепетного отношения местного населения к своему культурному наследию и истории.
  • a
    annushka.kvasova
    Здравствуйте. Впервые слышу о Константинеоба, но грузинский праздник мне уже по душе! Мудро было основать праздник в честь значимого писателя Константина Гамсахурдия, внёсшего огромный вклад для развития страны. Поэзию в Грузии уважают, мне бы побольше хотелось узнать о праздниках в Грузии, связанных с искусством, творчеством и творческими личностями, как же мне такое нравится!
  • A
    Anastasia
    Только за то, что Константин Гамсахурдиа перевел «Божественную комедию» на Грузинский язык его можно причислить к великим и значимым людям Грузии. Потому что по моему мнению эта то произведение, которое должен хотя бы раз в жизни прочитать каждый человек. Восхищаюсь Грузинами, за то, что они ценят вклад в историю и культуру своей страны и делают в честь людей, которые делают этот вклад праздники. Было интересно почитать о том, как проходит этот праздник, особенно про активности на лошадях. Теперь хочу увидеть это своими глазами.
  • А
    Анастасия
    Интересный праздник, никогда о нем не слышала. После статьи о царице Тамаре, пошла штудировать весь путеводитель в поискать таких статей. Очень необычное сочетание в празднике: и поэзия и скачки. Хотя, наверное, это в духе грузинского народа. Очень хочется увидеть это своими глазами. Авторы, когда пишите такие статьи, выкладывайте, пожалуйста, больше фотографий с праздника, так хочется хотя бы по фото окунутся в эту атмосферу. И еще не плохо было бы карту (в каких-то Ваших статьях я это видела), чтоб сразу было видно где эти населенные пункты находятся, когда составляешь маршрут путешествия очень выручает!
  • Д
    Дарья
    Интересный праздник. А еще меня привлекло то, что его отмечают в честь писателя. В России даже подобия такого праздника нет) Это лишний раз доказывает, что грузины уважительно относятся к истории своей страны, помнят и чтут людей, которые причастны к становлению современной Грузии. Интересно, что в этот день происходят скачки на лошадях и другие мероприятия с участием этих животных. Было бы интересно взглянуть на это собственными глазами.
  • c
    chernenko_91
    Впервые вижу, чтобы общенациональный праздник был в честь одного человека. Писатель Константин Гамсахурдиа был действительно великим человеком! И одной из самых знаковых и известных личностей Грузии. Слава об этом человеке распространилась далеко за пределы его родной страны. Но еще удивительнее для меня то, что его сын был не менее талантлив, хоть и в другой сфере - в политике.
  • Н
    Надежда
    Это был очень незаурядный человек) Один перевод «Божественной комедии» многого стоит, ещё «Страдания молодого Вертера» Гёте, не говоря о других переводах и собственном творчестве. Почему Константинеоба празднуется именно 15го мая? А потому, что 15 мая 1891г - дата рождения будущего филолога-грузиноведа, автора историко-литературных трудов, академика АН Грузинской ССР. Выходит, несмотря на свою нелюбовь к коммунистическому строю, К. Гамсахурдиа вполне взаимодействовал с наукой и обществом СССР. Интересный момент - родился К.Гамсахурдиа ещё до перехода на Григорианский календарь - соответственно, на календаре была совсем другая дата.
  • g
    galina.gurikova
    КОНСТАНТИНЕОБА это получается праздник государственный. Интересный факт, так как я знаю что устраивают творческие вечера в честь писателей, но чтобы был целый праздник. Интересно, побывать на скачках, красивое зрелище. Это будет одно из ярких впечатлений.
დახმარება