საინფორმაციო სააგენტოები, ბიუროები და ცენტრები, ბათუმი: დაახლოებით 20 ორგანიზაცია. სანამ საინფორმაციო სააგენტოს, ბიუროს ან ცენტრს აირჩევთ, შეადარეთ, როგორ ამუშავებენ თავად მოთხოვნას. ზოგიერთს უფრო სწრაფად შეუძლია მოკლე ცნობების მოძიება, სხვები კი უკეთ მუშაობენ პრესისთვის, პროფილისთვის ან თარგმნილი მოკლე ტექსტისთვის. ჰკითხეთ, რა მასალა უნდა მიიტანოთ, რამდენად ფორმალური უნდა იყოს ტექსტი და როგორ მოწმდება საბოლოო ვერსია.
შემდეგი საკითხია ენა და ფორმატი. თუ გჭირდებათ ჩანაწერი, ინტერვიუს შეჯამება ან წყაროს გადამოწმება სხვა ენაზე, შეადარეთ ენობრივი წყვილი, ფაილის ტიპი და შეძლებენ თუ არა ტონის მორგებას საქმიანი, სამოგზაურო ან საჯარო გამოყენებისთვის. სასარგებლოა ისიც, რომ ჰკითხოთ, როგორ ხდება შესწორება, როცა დეტალები იცვლება.
ასევე ნახეთ: მთარგმნელობითი სააგენტო (ბათუმი), საინფორმაციო სააგენტოები, ბიუროები და ცენტრები (თბილისი), ფოტო სტუდიები, ვიდეო სტუდიები და ჩამწერი სტუდიები (ბათუმი).
აირჩიეთ, რომელი კატეგორიების დაშვება გსურთ. ამის შეცვლა მოგვიანებით შეგიძლიათ.
