Municipal animal shelter

Что у вас там происходит? Две собаки, возвращенные с улиц, оказались в ужасном состоянии: истощены, напуганы и с отвратительным запахом. На одной из них я обнаружила более 10 клещей, которые, по-видимому, находились там больше суток. Чем вы там занимаетесь? Кто у вас вообще работает? Это похоже на хоспис.

Видно, что сотрудники делают всё возможное, чтобы обеспечить своих подопечных всем необходимым. Особенно запомнилось, как одна собака, оставленная без своего друга, с грустью отказывалась от еды. Это напоминает о важности нашего внимания и заботы. Спасибо за вашу работу и отношение к животным.

Сотрудники заведения всегда демонстрируют искреннюю заботу о животных. Они радуют внимательностью и дружелюбием, создавая атмосферу уюта и комфорта для всех посетителей. Важно, что видно, насколько им не безразлична судьба каждого питомца.

They provided free sterilization for my dog. The dog is recovering well and feels wonderful. The procedure went smoothly. Their staff is well-trained.

Собаку стерилизовали бесплатно, и она чувствует себя прекрасно. Все прошло гладко, видно, что персонал хорошо подготовлен и заботится о животных.

Очень доброжелательный коллектив. Чувствуется, что они искренне заботятся о животных.

With better support and more involvement from individuals, the situation could improve significantly. In Georgia, everyone is aware of the animals' suffering. In Tbilisi, for example, many people have dogs, but why always purebreds with pedigrees? The misery will only end when people start capturing, neutering, and spaying animals. More importantly, enough people need to be willing to adopt a dog from the streets instead of always chasing a status symbol.

В Тбилиси животные все еще нуждаются в большей поддержке. Кажется, проблема бездомных животных требует комплексного подхода. Приютам было бы легче справляться со своими задачами, если бы больше людей принимали участие в помощи животным. Осознанный выбор питомца может действительно изменить ситуацию: вместо того чтобы искать породистых собак, лучше обращать внимание на тех, кто ждет своей семьи в приюте. Это не только сократит страдания животных, но и покажет, что любви и заботы достойны все.

They gather stray dogs without any particular order.

უჯიშოები ჰყავთ, ძაღლებს კლავენ. არ ენდოთ მათ, ჯანმრთელი ძაღლი მომიკლეს. ოპერატორი არაკომპეტენტური და უზრდელია. ძაღლის უკანასკნელი წუთების დროსაც კი არ დაგვირეკეთ. არასდროს მიიყვანოთ თქვენი ცხოველი იქ, თუ ოდნავ მაინც გიყვართ ისინი. მერწმუნეთ, ისინი იქ ტანჯავენ.

მეგობრულები და გარეშე დახმარების უნარიანი თანამშრომლები.

უგულოების თავშესაყარი.

The atmosphere is incredibly welcoming and compassionate. ❤️

Отличное место!

ცხოები შესანიშნავად გამისტერილეს. შიგნით არ ვიცი რა ხდება, მაგრამ ამ თვალსაზრისით ნამდვილად კმაყოფილი ვარ. 💜

Работники очень внимательно и с добротой заботятся о питомцах.

ჩემს ძაღლს სტერილიზაციაზე ჩაწერეს, მაგრამ ჩიპი არ აღმოაჩნდა და უკან გამომიშვეს. მომსახურების დონე პრაქტიკულად ნულის ტოლია.

Animal haters!

ძაღლი, რომელმაც ჩემს შვილს უკბინა, ისევ იქვე დააბრუნეს, სადაც ვნახეთ. როცა ვუთხარი, რომ არ უნდოდათ უკან დაბრუნება, მითხრეს, რომ ვიღაცამ იშვილა და ისევ აქ დატოვეს, თუმცა ისე, რომ ეზოში უნდა დაემალა. მაგრამ ძაღლი ისევ ქუჩაში დადის და ხალხზე იწევს. სატელეფონო საუბარში, ვისთანაც ვეკონტაქტე, თავი არაადეკვატურად მოიქცა, თითქოს ვერ ხვდება, რასაც ვეუბნები.

საშინლად ადმინისტრირებული სერვისი, ტელეფონზე პასუხი თითქმის შეუძლებელია.

Two male staff members forcibly removed a gentle and harmless dog from an apartment on Moskovski Avenue. I had often seen this dog; it would even lie down at my feet and follow me when I passed by. Initially, the dog went with them willingly, but then one of the employees violently mishandled it with a special tool, stuffing it into a cage in their car. The dog's cries were piercing, and even other dogs nearby came in distress. This behavior is completely unacceptable. Do not trust this agency!

აცალე პერსონალი ჰყავთ.

უზრუნველყოფილი და კომპეტენტური პერსონალი.

Довольно непросто найти это место, так как местоположение на карте указано неточно. Когда двигаетесь по улице Твалчрелидзе и увидите магазин шин слева, поворачивайте направо и продолжайте движение до конца. Здесь нашла пристанище наша собака Чорна — добрая и привитая метиска лабрадора. Сотрудники и руководство отнеслись к нам с пониманием, за что им благодарность. После того как Чорну поймали и увезли, её подруга Белка совсем перестала интересоваться едой. Берегите своих четвероногих друзей, для них разлука — это большой стресс.

დიდი მადლობა ჩემი ცხოველების სტერილიზაციისთვის. მოდი, ერთად გავაფრთხილოთ სიკეთე, რათა მალე დასრულდეს საქართველოში ქუჩის ცხოველების უპატრონოდ ყოფნა. ♥️

ცხელ ხაზზე პასუხი არასდროს არის. ქოლცენტრი არ მუშაობს — საშინელებაა.

გულწრფელი და მზრუნველი გუნდი!

The place has potential, but there's room for improvement.

უზრდელი და უხეში ოპერატორი.

ужасное обслуживание, с 10 утра до 7 вечера они якобы постоянно заняты. пишешь на фейсбук, и единственный ответ, который получаешь, — это обратиться к кому-то другому. случайно ответили в полдень и сразу же бросили трубку, персонал безответственный.

არ უზრუნველყოფს 6 თვემდე ასაკის უპატრონო ლეკვების მიღებასა და მოვლას.

აღფრთოვანებული.

სერვისის გაუმჯობესება ნამდვილად კარგი იქნებოდა.

Услужливый персонал.

ეს არის ადგილი, სადაც ყველა ცუგოს და ფისოს უყვართ და ზრუნავენ.

მომწონს მათი მომსახურება და დამოკიდებულება ცხოველებთან.

ორთაჭალაში დღეს, 12 ივლისს, ჯგუფი გამოვიძახეთ, რადგან ძაღლს თავი რკინის კარებში გაეჭედა. ძალიან მალე მოვიდნენ არაჩვეულებრივი ადამიანები. მადლობას ვუხდი მათ გაწეული სამსახურისთვის. ძალიან სწრაფად მოახდინეს რეაგირება და ცუგას უშველეს. უღრმესი მადლობა, რომ არსებობენ ასეთი გულისხმიერი და პროფესიონალი ადამიანები მათ სამსახურში. წარმატებებს ვუსურვებ!

Позвонили им в 11 утра, но приехали только в 11 вечера следующего дня, хотя мы были рядом с их офисом. Звонили им много раз, каждый раз обещали прибыть скоро. На следующий день после того, как животных забрали, позвонили и сообщили, что кошка умерла. Все из-за их непрофессиональных действий и постоянных задержек. Если бы могла, поставила бы ноль звезд.

ორი დღეა გზაში ვართ. ადამიანებიც და ცხოველებიც დავიღალეთ ლოდინით.

To contact the animal shelter in Kutaisi.

This is a place where healthy animals are killed literally! They are treated inhumanely, and the Tbilisi City Hall makes money from this service!

დიდი მადლობა ყოველ შენატანზე და ზრუნვაზე, რასაც ცხოველებისთვის ახორციელებთ.

The employees are attentive and helpful.

შემხვდა მხოლოდ ორჯერ დარეკვა და ძალიან სწრაფად იმოქმედეს. ოპერატორებიც ძალიან კარგი არიან. მადლობა ასეთი მუშაობისთვის 😙😙😙😙

ტრანსპორტით მიღწევა ცოტა რთულია, მაგრამ სხვანაირად ყველაფერი კარგია.

Отличное место.

ცხოველების თავშესაფარი გულთბილი და მზრუნველი ადგილია. პერსონალი ყურადღებიანია და ცხოველებს განსაკუთრებულ ზრუნვას ახლებენ. ყოველთვის სუფთა და მოწესრიგებულია. აქ მცხოვრები ცხოველები განცდავენ სიყვარულსა და მოვლას, რაც მათ ბედნიერ და ჯანმრთელ არსებობას უზრუნველყოფს.

Опытные специалисты, квалифицированные врачи.

ცხოველების კარგი მოვლა და პირობები იგრძნობა.

შრომისმოყვარე და კეთილი გუნდი.

მადლობა პერსონალს, დახმარებისთვის ასეთი სისწრაფით.

პასუხს არ მცემდნენ ზარზე, როცა ძალიან მჭირდებოდა, დღის საათებში, მუშაობის პერიოდში. ხუთჯერ ვცადე, შემდეგ კი რეკვა შევწყვიტე.