The Garden of King Farnavaz (Parnavaz)

Nice.

Отличное место для фотографий.

რა შეუძლია აღემატოს აქედან ხარფუხისა თუ აბანოთუბნის ხედს?! განთიადი მართლაც რომ მშვენიერია, ხოლო დაისი მიგაჯადოებთ!

Это место оставляет очень хорошее впечатление.

Этот небольшой парк носит имя первого грузинского царя, и в центре расположен его памятник. Главное здесь — это потрясающий вид на Старый Тбилиси со смотровой площадки, который хорош как днем, так и вечером. В туман можно сделать отличные фото, хотя и без него снимки получаются замечательными. Для удобства установлены скамейки, чтобы наслаждаться видом сидя. В жару здесь можно найти прохладу в тени деревьев. Недалеко от парка, всего в минуте ходьбы, расположены два отличных ресторана.

მშვენიერი ბაღია.

Great.

Небольшой сквер с зеленью и аккуратными дорожками. Отличное место для фотографий. Вид на реку Кура и панорама города с высоты оставляют незабываемые впечатления.

Absolutely wonderful.

Чистый и ухоженный парк. Есть смотровая площадка с лавочками, открывается вид на реку и город.

Сквер очень милый, и открывается потрясающий вид на противоположный берег Куры.

مكان رائع.

King Farnavaz Garden is a charming green oasis in central Tbilisi, offering a serene escape with lush trees, a pond with a fountain, and a statue of King Farnavaz I. Perfect for relaxation, it boasts walking paths, playgrounds, and cozy cafes. Ideal for families and anyone seeking tranquility amidst the city's bustle, it's a must-visit to experience Georgia's rich history and natural beauty.

Прогуливаясь по старинному району Тбилиси-Авлабари, мы наткнулись на уютный сквер с прекрасным видом на город и реку Мтквари. Сад царя Фарнаваза находится на проспекте Кетеван Цамебули и посвящен первому грузинскому царю. Статуя царя Фарнаваза возвышается в центре сквера, изображая его со свитком в руках. В сквере ухоженные деревья и кустарники, чисто и спокойно. Смотровая площадка предлагает прекрасные виды на город и реку, особенно в зимнее время. Сквер пользуется популярностью у туристов и местных жителей, но не переполнен. Возможность посидеть на лавочке и насладиться природой делает это место идеальным для отдыха. Есть пара обменных пунктов с хорошим курсом валюты рядом. В целом, сад царя Фарнаваза заслуживает высокой оценки и рекомендаций для посещения.

Charming little garden with a stunning view of the river and the historic part of the city.

Моё последнее путешествие привело меня к одному из самых значимых и исторических мест в Тбилиси — Саду царя Фарнаваза. Этот сад, расположенный в центре города, является важным культурным и историческим объектом, который позволяет погрузиться в прошлое Грузии и насладиться природной красотой.

Сад царя Фарнаваза был основан в честь первого царя Иберии (древнего грузинского царства) Фарнаваза I, который правил в III веке до нашей эры. Царь Фарнаваз считается основателем грузинского государства и культуры, и его имя связано с многочисленными историческими и культурными достижениями. Сад, названный в его честь, является символом уважения и памяти о великом правителе.

Прогуливаясь по саду, я был впечатлён его ухоженностью и гармонией. Сад царя Фарнаваза — это настоящий оазис зелени и спокойствия в центре оживлённого города. Вдоль аллей растут высокие деревья, создающие приятную тень, а цветущие кустарники и клумбы добавляют ярких красок и аромата. В центре сада расположен небольшой пруд с фонтаном, который привлекает внимание своей красотой и создаёт атмосферу умиротворения.

Одной из главных достопримечательностей сада является памятник царю Фарнавазу, установленный в его честь. Этот памятник, выполненный с большим мастерством, служит напоминанием о великом правителе и его вкладе в развитие грузинского государства. Вокруг памятника расположены скамейки, где можно отдохнуть и насладиться видами на сад.

Сад царя Фарнаваза также предлагает множество возможностей для активного отдыха и развлечений. Здесь проложены пешеходные дорожки, что позволяет посетителям заниматься спортом и просто прогуливаться на свежем воздухе. Для детей оборудованы игровые площадки с качелями, горками и лазалками, что делает сад идеальным местом для семейного отдыха.

Вдоль аллей сада расположены уютные кафе и киоски с прохладительными напитками и закусками, где можно перекусить и отдохнуть после прогулки. В летние вечера здесь часто звучит живая музыка, создавая атмосферу праздника и веселья.

Особенно приятно посещать сад в вечернее время, когда он освещается мягким светом фонарей и наполняется звуками природы. В это время сад приобретает особую романтику и очарование, что делает его идеальным местом для вечерних прогулок и свиданий.

Рекомендую посетить Сад царя Фарнаваза всем, кто хочет насладиться природной красотой и узнать больше о великой истории Грузии. Этот сад идеально подходит для прогулок, пикников, культурных мероприятий и просто для того, чтобы провести время на свежем воздухе. Сад царя Фарнаваза оставляет незабываемые впечатления и дарит ощущение мира и гармонии.

A delightful little park featuring a statue of King Parnavaz, surrounded by benches and offering a breathtaking view of part of the city, the mountains, and the river in the background. The entire area is meticulously maintained, with neatly trimmed grass and trees. It's a pleasure to take a stroll or simply relax there in the early morning or later in the day, just to enjoy the scenery.

Kokie nuostabūs vaizdai! Parkelis irgi labai jaukus.

Этот уютный и тщательно ухоженный сквер предлагает прекрасный вид на старый город. Атмосфера здесь настолько приятная, что прогулка по этому месту приносит настоящее удовольствие. Вид на старый город становится дополнительным бонусом, делая этот сквер идеальным местом для отдыха и наслаждения прекрасными видами.

Отличное место для отдыха и посещения! Особенно привлекает наличие уютной площадки, открывающей великолепный вид на город. Здесь можно насладиться атмосферой, расслабиться и наслаждаться прекрасными видами, предоставляемыми этим уникальным уголком.

Это место в Тбилиси для меня — просто лучшее! 👍 Сидя на скамеечках с прекрасным видом прямо на реку и город с высоты, наслаждаешься ухоженной зеленью. Здесь создан умиротворяющий уголок прямо в сердце города.

О Фарнавазе первом царе Иберийского царства, предполагает, что он, возможно, был первым правителем этой области. Несмотря на то, что его существование не может быть подтверждено однозначно, большинство исследователей склонны считать его реальной исторической фигурой, которая позднее стала объектом легенд. Согласно легенде, Фарнаваз (Парнаваз) свергнул прежнего правителя Азона и стал царем. Во времена его правления древнегрузинский язык и алфавит асомтаврули получили распространение. Однако существует несколько версий об источнике создания грузинского алфавита, включая предположение, что он был заимствован у греков или создан в период принятия христианства.

Фарнаваз (Парнаваз) I, вероятно, был первым царем Иберийского царства, хотя вопрос о его реальной личности или мифическом характере остается неясным. Большинство специалистов, тем не менее, склоняются к мнению, что он был реальным правителем, ставшим позднее легендой.

Согласно легенде, прежний правитель Азо (Азон) был назначен Александром Македонским, вызвав недовольство картвелов. Фарнаваз (Парнаваз) возглавил восстание, изгнал Азона и сам стал царем. Однако, спустя два года, Азон вернулся из Греции с войском, и в сражении снова был разбит Фарнавазом (Парнавазом), который лично убил Азона.

Время правления Фарнаваза (Парнаваза) I точно неизвестно, но обычно датируется концом 4 века до н.э. - началом 3 века до н.э. Разные источники указывают периоды 302-237, 299-234, 284-219 до н.э. По грузинским летописям, Фарнаваз (Парнаваз) распространял грузинский язык и создал грузинскую письменность, в частности, древнегрузинский алфавит асомтаврули, используемый до 9-10 века.

Относительно создания грузинского алфавита есть различные теории. Одна из версий утверждает, что алфавит был создан Фарнавазом (Парнавазом). Эта идея поддерживается грузинами, но вызывает сомнения у других исследователей. Существует предположение, что грузинский алфавит был заимствован у греков в VI веке до н.э., а также теория, что он возник при принятии христианства в 4 веке н.э. Есть также широко распространенная армянская теория, согласно которой грузинский алфавит был создан Месропом Маштоцем в начале 5 века н.э. Грузины, однако, не приемлют эту версию.

Этот небольшой и уютный парк, насыщенный зелеными насаждениями, предлагает прекрасный вид на город. Особенно рекомендуется посещение в закатные часы, когда открывается невероятный панорамный вид, создавая идеальную атмосферу для незабываемых фотографий.

Это небольшой сквер с памятником Фарнавазу (Парнавазу) I. Фарнаваз I, возможно, был первым царем Иберийского царства, хотя не исключено, что его личность является скорее мифической, чем реальной. Большинство специалистов, тем не менее, утверждают, что он был реальным правителем, ставшим позднее объектом легенд.
По легендам, предшествующий правитель Азо (Азон) был назначен Александром Македонским. Однако его управление вызывало недовольство картвелов, и Фарнаваз (Парнаваз) восстал, свергнул Азона и сам взошел на трон. Через два года Азон вернулся с войском из Греции, но был вновь разгромлен в битве, где погиб сам Азон.
Время правления Фарнаваза (Парнаваза) I точно неизвестно и обычно относится к концу 4 века до нашей эры - началу 3 века до нашей эры. Различают периоды 302-237, 299-234, 284-219 до нашей эры. По грузинским летописям, Фарнаваз (Парнаваз) распространял грузинский язык и создал грузинскую письменность, а именно древнегрузинский язык и алфавит асомтаврули, использовавшийся до 9-10 века.
Сквер, где находится памятник, расположен на высокой площадке на скале левого берега Куры. Оттуда открываются великолепные виды на правый берег, монастырь Табори, крепость Нарикала и монумент 300 Арагвинцам. Также открывается панорама реки Куры.

Отличное место для отдыха и прогулок. Есть площадка с отличным видом на город. Рекомендую посетить. 👍

Небольшой уютный сквер с потрясающим видом.

Очень красиво, чистота вокруг радует. Было бы здорово, если бы был туалет и место с горячим кофе.

The trail is quite long, but the views are amazing. There's also a cool memorial statue, making it a fantastic spot for photos. Near the end of the path, you'll find some benches, so keep an eye out for those.

Great park with a stunning view of the river.

Nice park with stunning viewpoints. If you happen to be walking nearby, it's definitely worth a visit. The views from the cliff overlooking the river and the old town of Tbilisi are beautiful. However, if you're coming from a long distance, it might not be the most essential stop.

Прекрасная обзорная площадка в парке.

It's so peaceful and romantic at midnight. The scenery is incredibly picturesque for such a small park.

Прекрасный вид на старую часть города и реку Куру!

👌

მშვენიერია.

Charming little park offering stunning city views.

The view here is absolutely stunning and unmatched. You can see the full grandeur and charm of the city's historical section. The sight of the Mtkvari, the right bank, Narikala, and the unique houses lined up high above the river is breathtaking. This place is perfect for enjoying that view.

В саду представлена хорошая коллекция растений. В свое время сад короля был настоящим произведением искусства. Именно здесь была установлена ирригационная система для полива. В саду также есть парники со своей богатой историей. Опытные садовники поддерживают и сейчас всю эту красоту. Обязательно стоит побывать и узнать всю историю короля.

Хорошо.

Such a nice ambiance and quite romantic.

Отличное место для отдыха и фотографий. Потрясающие виды на историческую часть города и крепость Нарикала.

It's an amazing spot to catch the sunset. The atmosphere feels cozy and welcoming, and there are plenty of benches available.

Очень приятный и ухоженный сквер с отличным видом на историческую часть города.

Небольшая, но стильная :)

Fantastic spot to unwind. Grab a coffee and soak in the statues and ambiance.

Great scenery.

A small park with a nice view.

Прекрасное место, полное уюта. Шикарные виды на горы и реку. Сквер очень удобный. Можно и прогуляться, и посидеть. Просто наслаждение от пейзажа.

Very peaceful spot.

Прекрасный вид!)

Amazing spot to take in the views of Tbilisi.

Great place to unwind.

Пейзаж города просто великолепен!

The view from here is amazing.

Это место невероятно красиво и находится над рекой Кура. Лучше всего приходить сюда вечером — в это время тут особенно красиво.

Уютный и живописный парк с видом на реку Кура.

კარგად გაკეთებული ადგილი, ერთი-ორი სკამიც რომ დაამატონ და სასმელი წყალი. აი, მერე სრულყოფილი იქნება.

Полышать свежим вечерним воздухом во время прогулки под раскидистыми деревьями-занятие, достойное высших слоёв общества) Приобщиться к нему можно, прогуливаясь в парке короля. Даже звучит приятно :погулять в королевском парке...) и из города уезжать не надо-вышел за пределы парка и почти в центре города. Очень удачно, я считаю)

После обновления стало ещё приятнее, чем раньше.

Прекрасное место, всё благоустроено, вид завораживает.

По вечерам красиво, много людей, но не хватает скамеек.

Lovely and peaceful park. It's small but offers a stunning view.

Парк небольшой, но очень уютный, а вид просто захватывающий. Отличное место! 👍

Компактный и приятный парк, наполненный зеленью с чудесным видом на город. Лучше всего приходить сюда на закате — тогда вид просто завораживающий, и фотографии получаются отличные.

Bronze statue of King Farnavaz, the first monarch of Georgia from the III-II centuries BC. He is credited with making the Georgian language the state's official tongue and creating the Georgian alphabet, although this is not confirmed. The sculpture shows the king standing and holding a large sheet inscribed with ancient Georgian letters.

Compact yet fascinating sculpture of a monarch.

The statue looks impressive, but the road is currently under construction. Once it's completed, I'm sure it'll be fantastic.

Great view of the old city.

ულამაზესი სივრცეა ეს, მაგრამ სჯობს არ გაგიმხილოთ, თორემ ძალიან ბევრნი მოხვიდეთ და აღარ დაეტიოთ.

ძალიან კარგი! ✌️👍😉

Если это место идеально для всех, кто хочет найти кусочек свежести в черте города, то это точно про меня. Люблю маленькие уютные зеленые скверы. Спасибо за информацию о месте обязательном к посещению всем туристам города) Хочется увидеть статую короля Парнаваза. Супер, что в центре города и легко добраться.

مكان ساحر.. خصوصاً في الليل 🌹🌹💟 لدي ذكريات جميلة لا تُنسى.

Pleasant spot.

მტკვარზე გადაშლილი ხედი მომწონს.

Маленький и симпатичный уголок.

حديقة رائعة جدا، مع مطعم ومقهى قريب منهما. القهوة جيدة للغاية، مما يمكنكم من شرائها والجلوس في الحديقة بجانب النهر.

Отличное место.

Ძალიან მყუდრო და სასიამოვნო ადგილია.

جيد مع بعض التحسينات الممكنة.

Great spot.

Nice place.

Nice garden with lots of historical views.