Bridge of Peace

ბევრი ემოცია მიყვებოდა როდესაც მდგარი ვიყავი ამ საოცარ მოზაიკურ სტრუქტურაზე და თვალაწვდილი ვიყავი ქალაქის და ბუნების განსაცვიფრებელ ხედებზე, რაც ნამდვილად აჯადოებს.

ეს ხიდი სიზმარისნაირია! ღამე მის პლასტიკურ ზედაპირზე შუქების ციმციმი უბრალოდ ჯადოსნურ გარემოს ქმნის. ხელმისაწვდომობა და სილამაზე ერთად აერთიანებს ძველ და თანამედროვეს. თავს იგრძნობა, როდესაც იდგები შუაგულს და ათვალიერებ ტბილისს ისეთი სიღრმით და დიდებულებით, რომლის სიტყვებით გამოცხადებაც რთულია. თუ გინდათ განმახორციელოთ მემორაბელური რიდი, ამ ხიდზე გავლა ნამდვილად არ უნდა გამოტოვოთ.

ეს გადასახედი გზა განსაკუთრებულად შთამბეჭდავი და ელეგანტურია, თუმცა ზღვის ტურისტების გაუთავებელი შეთავაზებები შეიძლება მცირე დისკომფორტი გამოიწვიოს.

გამოვლილი თავგადასავლით აღსავსე ადგილი, სადაც ძველი და ახალი ნაწილი ერთმანეთთან ჩართულია მეჩხერ თაღით.

საოცარი ემოციებით დატვირთული ბრწყინვალე სეირნობა ვორთგრციფერზე. ეს არის ისეთი ადგილი, სადაც სიცოცხლის სიმღერას და სილამაზეს ვგრძნობ. როცა ლამპები ანათებენ, შესანიშნავად აწვდიან მგზავრობის უნიკალურ გამოცდილებას. შეუძლებელია არ შეიგრძნო სიცოცხლის სიხარული და მშვიდობა, რომელიც გაოცებს და დამატებით გაძლევს ენერგიას. ესაა ადგილი, რომელიც აუცილებლად უნდა დაათვალიეროთ.

Разводят на катание, как последние мошенники. Берегите свой кошелек и нервы. Светится красиво, да, но впечатления смазываются от циничной наглости. Лучше просто посмотреть издалека и не поддаваться на уловки.

A serene arc suspended in the air, this unique marvel is more than just a means to cross the river. It feels like walking through a bridge of stars as the twinkling lights whisper a cosmic hymn. The fusion of steel and glass is a symphony, resonating with the life and peace it stands for. A place where time seems to pause, captivating the soul with its quiet elegance.

Мир мерцает в свете и музыке. Кажется, даже мост здесь живет своей жизнью. Вечером, когда огни загораются, на душе становится спокойно и радостно. Местный колорит добавляют уличные музыканты, создавая удивительную атмосферу. Немного мешает лишь шум от тех, кто предлагает прогулки по реке, но это ничто по сравнению с тем, как место наполняет тебя энергией. Стоит посетить хотя бы ради этих моментов.

A stunning blend of modern design against Tbilisi's historic backdrop, this architectural marvel dazzles both day and night. Walking across, you feel a serene connection as vibrant lights dance with reflections on the river below. Unexpectedly delightful, with plenty of quirks nearby to explore—this landmark is both a visual feast and a step into the heart of the city.

გასაოცარია, როდესაც ღამით განათებული ეს არქიტექტურული ხიდი მდინარეზე გადადის და მან ზუსტად მიწამლა კავშირის, სიახლისა და სილამაზის განცდა.

ძალიან მოხიბლული ვარ ულამაზესი განათებებით ღამით მდინარის კედლებზე, რაც დაუვიწყარი გამოცდილება იყო.

В темноте над рекой будто появляется светящаяся арка, соединяющая времена и пространства. Здесь ощущается спокойствие и вечность, а огни, словно звезды, оживают под ногами. Это место внушает вдохновение и напоминает о красоте, которую можно встретить в самых неожиданных уголках мира.

A shimmering ribbon of steel and glass connects history with nature, inviting contemplation and a moment of peace. Standing there, I felt a gentle breeze and a sense of awe. While a few voices tried to lure me onto the river, I preferred to linger above, soaking in the harmonious blend of the old town and lush greenery. Moments like these remind me of the beauty that thrives in unexpected places.

Стеклянный гигант, где воздух, вода и свет сплетаются в общем вальсе. Есть в этом месте что-то чарующее — как будто стоишь на грани прошлого и настоящего. Отсюда город предстаёт совершенно иначе: река течёт под ногами, горы обнимают горизонт, а воздушный шар парит где-то рядом, добавляя ощущения полёта. Даже если местные порой его критикуют, для меня это место открывается каждой гранью. Здесь нет ненужной строгости, лишь тишина и красота простоты отражений.

A serene slice of modernity connecting old with new, the structure dances over the river like a graceful glass ribbon. It's a beautiful creation, yet bustling souls hawking boat trips slightly dim the charm. Still, standing there, I felt a gentle coexistence of past and present, history melding into tomorrow. Just a moment of peace amidst life's orchestra.

განსაკუთრებული შთაბეჭდილება დატოვა ულამაზესმა და თანამედროვე სტრუქტურამ, რომელმაც შეკავშირება მოუტანა ტრადიციასა და თანამედროვეობას. მომხიბლავია ის, როგორ უკეთებს აქ მუსიკა სივრცეს უფრო ცოცხალსა და მგრძნობიარე გარემოს, რაც ყოველ ნაბიჯზე მაცდურად გხიბლავს. ხოლო ხელშესახები სილამაზე და მდიდარი ატმოსფერო, გაშლილი ძველ თბილისში, ნამდვილად დამატებითი მიზეზია, რომ აქ ესენი მოინახულო.

Flowing gracefully above the river, this bridge blends art and functionality, whispering stories of the old and new. As twilight cloaks the city, it transforms with a stunning glow, capturing the spirit of a place where time seems to stand still. Walking across, you feel both peace and an unexplainable thrill, like you've stepped into a dream where history and modernity dance together, painting a picture that stays with you long after you leave.

Стеклянная арка в сердце города – невероятное сочетание легкости и современности, под которой проглядывает прошлое. Стоя на этом сооружении, чувствуешь, как город пульсирует: справа играет саксофонист, а впереди открывается вид, будто из другой эпохи. Очарование этого места в его контрастах: сталь и стекло, шум и тишина, прошлое и настоящее. Душа отдыхает здесь, заряжаясь энергией места, где встречаются разные миры.

Сочетание современности и истории завораживает с первой секунды. Легкость и свет, пронизывающие все вокруг, создают ощущение, словно соприкасаешься с будущим. Прогулка через мост оставляет в душе нежное сияние, и эти мгновения хочется запомнить навсегда. Вечерние огни здесь словно оживают, окутывая спокойствием и даря внутренний мир. Прекрасное место, чтобы остановиться на мгновение и почувствовать всю красоту момента.

Каждый шаг по этому месту — это шаг в новое измерение. Ощущение легкости и свежести захватывает дух, когда взираешь на чудеса вокруг. Небо отражается в воде, а ты чувствуешь, как будто сам паришь над всем этим. Единственное, что может слегка отвлекать — постоянное присутствие людей, предлагающих прогулки по реке, но это лишь малый штрих общей картины. В такие моменты понимаешь, что место, отдающее столько энергии и красоты, своей загадочностью говорит куда больше.

A symphony of light and sound, this place feels like stepping into a vibrant dream. The glow at night, harmonizing with melodic street performances, creates an almost surreal atmosphere. It's as if the city itself pauses to admire its reflection. A moment of bliss, interrupted only by a few persistent boat tour hawkers. Yet, the charm remains indescribable and captivating in its simplicity.

A breathtaking dance of glass and steel stretching over the river, this spot invites contemplation and wonder. The silhouette against the backdrop of ancient hills stirs a sense of harmony, as if the old and new worlds hold hands in quiet conversation. It's a serene escape, where even the whispers of the water below seem to tell tales of unity. Amidst the blend of history and modernity, I found a moment of peace.

Как шагнёшь по изящной арке над рекой, словно переносишься в другой мир. Весь шум и суета остаются где-то позади. Чувствуешь, как легкий ветер пробирается сквозь стальные ветви, принося с собой особый грузинский уют. Виды старинных улиц и свежего горизонта – завораживают и успокаивают одновременно. Здесь ловишь мгновения тишины внутри себя. Подвисаешь между небом и землей, и понимаешь, что такие моменты стоят всех дорог.

შთამბეჭდავი ღამის განათება და მუსიკა გულს მილოცავს, თუმცა ცოტას აწუხებენ კატერის შემომთავაზებლები.

უსაზღვროდ იმედით მავსებს, როდესაც ვხედავ, როგორ გადადის მშვიდი წყალი ჩემს ქვემოთ და ლამაზი განათება კვლავ აალებს ჩემს გულისხმიერებას მშვიდობით და სილამაზით.

Грузия — это не только древние улочки и храмы, но и причудливые контрасты в архитектуре. Один такой места — мост, который словно сошел с обложки футуристического романа и поселился среди старинного Тбилиси. В ночное время он преображается в дивное, почти магическое зрелище, погружая окружающее пространство в невероятную атмосферу. Это одно из тех мест, что остаются в памяти, и обязательно заслуживает своего места в списке ярких впечатлений.

Яркие огни разбивают вечернюю темноту, а изгибы из стекла и стали над водной гладью будто воплощают в себе танец света и тени. Здесь чувствуешь нечто невероятное, словно вечером мир вокруг тебя расширяется и открывает новые горизонты. Есть в этом мосту что-то завораживающее, вид, от которого невозможно оторваться. Кажется, будто он шепчет о чем-то важном, настоящем, об общности и одновременно уникальности каждого. Это место дарит особенные эмоции, и его не стоит оставлять без внимания.

As I strolled across the bridge, I felt an enchanting blend of old and new. The pulsating lights danced around me, turning each step into a captivating show. It's a place where tradition meets innovation, right over the flowing river below. This bridge isn't just a crossing; it's an experience that wraps you in the vibrant spirit of the city.

A span of glass over the river, a symphony of strings and saxophones echoing through the old town air. Here, on this unusual path, you find a slice of tranquility amidst Tbilisi's vibrancy. Not just a crossing, but a place where time dips and sways with the melody.

A stunning spectacle by night, yet a bit marred by deceitful distractions. Watch out for overly priced boat rides—your wallet deserves honesty.

Очень красивое место, с прекрасным видом на реку и город Тбилиси!

Мне понравился этот мост своей красотой и великолепным видом с него! Рекомендую к посещению! Я была дважды: в вечернее время и в дневное. Вечером очень красивый вид на набережную с множеством огоньков, но и днём тоже интересно!

Visiting the Bridge of Peace in Tbilisi was quite an experience. The modern architecture against the backdrop of the Old Town and the Kura River was stunning. Walking across, I enjoyed the panoramic views of the city and the surrounding mountains. The design, with its futuristic glass and steel canopy, is truly a marvel of engineering. It was a peaceful stroll, with the breeze gently blowing, making it a perfect spot to reflect and unwind. Overall, a blend of contemporary artistry and natural beauty that's worth exploring.

В своих недавних прогулках по Тбилиси я посетил одно из самых знаковых и впечатляющих мест города — Мост Мира. Этот пешеходный мост, протянувшийся через реку Кура, представляет собой удивительное сочетание современного архитектурного стиля и глубокого символизма, соединяя старую и новую части столицы Грузии.

Мост Мира был открыт в мае 2010 года и быстро стал одной из главных достопримечательностей Тбилиси. Спроектированный итальянским архитектором Микеле Де Лукки и французским дизайнером Филиппом Мартине, мост представляет собой великолепный образец современного архитектурного искусства. Его уникальный дизайн и символика привлекают множество туристов и местных жителей.

Прогуливаясь по мосту, я был впечатлён его элегантной и футуристической формой. Мост выполнен из стекла и стали, а его изогнутая крыша напоминает парящий над рекой кокон. Вечером мост особенно красив благодаря тысячам светодиодных ламп, встроенных в конструкцию и создающих яркое световое шоу. Эти огни включаются каждую ночь и освещают мост, делая его видимым издалека и создавая волшебную атмосферу.

Мост Мира соединяет старый и новый город Тбилиси, символизируя единство и гармонию между прошлым и настоящим. На одном конце моста находится исторический район Абанотубани с его знаменитыми серными банями и узкими улочками, ведущими к старинной крепости Нарикала. На другом конце — современный парк Рике, где можно найти современные арт-объекты, зелёные зоны для отдыха и развлечений.

Прогулка по мосту Мира предлагает великолепные виды на реку Куру и панораму Тбилиси. С моста открывается вид на старый город, его живописные крыши, церкви и крепости, а также на современные здания и небоскрёбы, которые формируют силуэт новой части столицы. Особенно красиво здесь в вечернее время, когда огни города отражаются в воде, создавая захватывающие дух виды.

Одной из главных особенностей моста является его символическое значение. Мост Мира был задуман как символ соединения и дружбы между народами и культурами. Его название отражает стремление к миру и гармонии, а также желание объединить различные эпохи и стили, создавая единое пространство для всех жителей и гостей города.

На мосту также можно увидеть информационные табло, на которых представлены различные цитаты о мире и единстве. Эти надписи вдохновляют и напоминают о важности сохранения мира и дружбы между народами.

Рекомендую посетить Мост Мира всем, кто хочет насладиться великолепными видами Тбилиси и окунуться в атмосферу современного архитектурного искусства. Этот мост идеально подходит для прогулок, фотосессий и просто для того, чтобы насладиться красотой и гармонией, которые он символизирует. Мост Мира оставляет незабываемые впечатления и дарит ощущение мира и единства.

«Мост Мира» в Тбилиси — это не просто пешеходный мост, это архитектурное чудо, которое словно связывает прошлое и будущее этого великолепного города. Его дугообразная форма из стекла и стали возвышается над рекой Мтквари (Курой), создавая захватывающий вид и впечатляющие ощущения.

Прогуливаясь по этому мосту, я словно переношусь в другое измерение, где время останавливается, а вокруг только красота и гармония. Вид на реку и город с высоты моста — это неповторимый опыт, который невозможно забыть. Стеклянные панели моста добавляют шарму и лёгкости, создавая ощущение лёгкости и прозрачности.

«Мост Мира» становится символом единения и мира, словно напоминая нам о важности толерантности и взаимопонимания. Это место, которое нельзя пропустить при посещении Тбилиси, потому что оно предлагает не только потрясающие виды, но и возможность почувствовать себя частью чего-то более великого и удивительного.

"Мост Мира" — это исторически значимое сооружение, которое является символом мира и согласия не только для Грузии, но и для всего мира. Этот величественный мост, пересекающий реку, восхищает своей архитектурой и величием, а его название отражает стремление к гармонии и пониманию между народами. Посещение "Моста Мира" означает не только наслаждение его красотой, но и возможностью задуматься о важности мира и единства в современном мире.

Этот мост стал неотъемлемой частью культурного наследия Грузии, привлекая туристов своей уникальной архитектурой и символическим значением. Прогуливаясь по его просторным пешеходным дорожкам и наслаждаясь видами на окружающую природу, каждый посетитель может почувствовать себя частью этой великой истории мира. "Мост Мира" — это не только инженерное чудо и архитектурный шедевр, но и место, где встречаются разные культуры и народы, объединенные стремлением к миру и гармонии.

Вечерний визит на мост оставил двоякое впечатление. Особенно впечатлила красочная подсветка, превращающая мост в настоящее произведение искусства. С высоты моста открывается удивительный панорамный вид на старый Тбилиси, который поражает своей красотой.

К сожалению, минус данного места связан с настойчивыми зазывалами, предлагающими морские прогулки. Это могло бы быть приятным дополнением, однако навязчивость приводит к тому, что невозможно спокойно насладиться атмосферой и красотой окружающего пейзажа. Возможность свободно остановиться и полюбоваться видами ограничена, что оставляет некоторый недостаток в общем восприятии этого удивительного места.

Это замечательное сооружение действительно привлекает внимание. Несколько раз прошествовав мимо, я не могу не отметить его впечатляющую архитектуру, которая выглядит грандиозно даже издалека. Оно является настоящим украшением города, добавляя ему неповторимый характер.

Этот мост действительно удивительный. Он является настоящей визитной карточкой Тбилиси, представляя собой уникальный бульвар через реку, идеальный для пешеходных прогулок. Здесь уличные музыканты создают мелодичное сопровождение, воздушные шары летают над рекой, а обзорные катера плавают по воде. Этот живописный пейзаж оживляется в любое время суток, подарив посетителям незабвенные впечатления. Я уверен(а), что посещение этого объекта обязательно, так как оно создает уютную атмосферу и оставляет яркие и приятные воспоминания.

It is a remarkable structure of interest. We have walked through it several times and it looks impressive from afar. It really is a significant ornament for the city.

Мост Мира в Грузии - символ единения и мира. Этот удивительный сооружение было построено с целью стать свидетелем международного согласия, которое грузинское правительство и его народ поддерживали на протяжении многих лет после распада Советского Союза.

Мост Мира не только великолепный архитектурный шедевр, но и символ глубокого понимания и принятия международной сообщества. Этот мост отражает стремление Грузии к миру и сотрудничеству с другими нациями.

Лично для меня Мост Мира имеет особое значение. Приходя на этот мост, я ощущаю энергию устремления к единству и прекрасные моменты дружбы, которые могут случиться между разными культурами и людьми. Каждый раз, когда я стою на Мосте Мира, я наполняюсь уверенностью в том, что мир возможен и преодоление различий и открытость к другим культурам - это та сила, которая приводит процветание и гармонию.

Благодарю грузинское правительство и народ за создание такого потрясающего символа мира. Мост Мира настоящий воплощение их стремления к гармонии и сотрудничеству с миром.

Рекомендую всем посетить Мост Мира и насладиться его красотой и символическим значением. Получите душевное удовлетворение и уверенность в том, что мир - это ценность, которую нужно хранить и стремиться к ней на протяжении всей жизни.

Интересное место - Мост Мира в Тбилиси - впечатляет своим величественным видом как днем, так и ночью! Несмотря на некоторые высказывания недовольства со стороны местных жителей относительно возведения этой архитектурной конструкции, у меня уверенность в том, что мост представляет собой уникальный объект, который не только не портит облик города, но и придаёт ему дополнительное очарование.

Это место поражает своей удивительной гармонией с архитектурой старого города. Отличное место как для дневных, так и вечерних прогулок. Здесь всегда множество людей, создавая живую атмосферу. Фотографии с видом этого моста получаются удивительно красивыми как на нем самом, так и с других точек обзора.

Этот современный мост действительно впечатляет своей красотой как днём, так и ночью. Он абсолютно стоит посещения, особенно чтобы прогуляться по нему. С него открывается захватывающий вид на реку, крепость Нарикала, а также можно полюбоваться на Мать Грузию.

Этот мост великолепен, особенно вечером, когда он подсвечивается, создавая чарующую атмосферу. Если вы выберетесь на кораблике, визуальное восприятие моста будет еще более впечатляющим. С одной стороны моста расположен красивый парк, который, однако, может быть очень многолюдным в пик прогулок. Важно отметить, что мост обладает плавным заходом, без ступеней, что делает прогулку по нему комфортной и приятной.

Текст какой-то шероховатый... вот это "добраться до сюда" и другие нюансы...
По поводу приятной живой музыки - я лично сомневаюсь, что музыканты находятся на мосту постоянно, скорее всего, это праздничное мероприятие.
Сам по себе мост интересный, со своей историей, дизайн необычный. Красивый, в вечерне-ночное подсветка создаёт бомбический эффект. Но если смотреть с высоты – не слишком хорошо вписывается в архитектуру этого района.

Мост смотрится свежо, ново. Привлекает туристов, потому стоит ожидать, что мост - это оживлённое место. А ещё здесь потрясающая подсветка ночью. Днём получаются классные фото. Моей знакомой сделали предложение на этом мосту :) Так что мотайте на ус идею, дорогие мужчины :))

Да!Такая красота мимо которой не пройдёшь.Действительно конструкция моста-Мира необычная.В Грузии современные строения как и старин-
ные заметно отличаются от других государств.Может конечно я ошибаюсь,в принципе каждое государство имеет свои достопримечательности,ведь пока я не открыла справочник Мадлоба я и не знала столько о Грузии,о истории,строениях, достопримечательностях и много-мно-
го интересного,что есть здесь.А сейчас листаю страницу за страницей и не перестаю наслаждаться и зачитываться информацией о старой и
современной Грузии.Мост шикарный, действительно достояние,которое надо показывать туристам.Браво!

Очень интересное и современное творение на контрасте Старого города. Многие коренные жители просили снести этот мост, но пока он ещё украшает Тбилиси. По вечерам мост становится ещё прекраснее, когда освещается огнями. Очень интересное место, рекомендую.