Father's Monastery of Kozifa, Shida Kartli, Georgia

თბილისის ისტორიულ სილამაზესთან მშვიდობის განცდა თავისთავად მოდის და კოზიფას მამათა მონასტერში ეს განცდა უფრო ძლიერდება და სულიერი სიმშვიდით გავსებს.

მშვენიერი ადგილი, სადაც სულიერი სიმშვიდე და ისტორიული დიდებულება ერთმანეთს ერწყმის.

მონასტრის ვრცელი ისტორიები და ახალგაზრდა მამის ცოდნა ღვთის სიყვარულზე ნამდვილად შთამბეჭდავია.

ეს ადგილი საოცარ სიმშვიდესა და სულიერ სიმდიდრეს ავრცელებს, რაც არქაული ატმოსფეროსა და ისტორიული მემკვიდრეობის უნიკალურ კომბინაციას ქმნის.

აუცილებლად სანახავი.

ჩემთვის ეს მონასტერი მაღალმთის სიმშვიდისა და სულიერების საოცარი ნაზავია, რომელიც აუცილებლად უნდა მოინახულო.

Величественный покой окружают мудрые сосны, словно хранители времени. Стены словно шепчут истории веков, а воздух наполнен чем-то необъяснимым, но захватывающим. Это место оставляет след в сердце. Кажется, что здесь можно почувствовать пульс самой истории и прикоснуться к чему-то большему. Незабываемо.

მამათა მონასტერი კოზიფა შესანიშნავი ადგილია, რომელიც სულიერ სიმშვიდეს და შთამაგონებელ ატმოსფეროს გვთავაზობს.

A hidden sanctuary nestled on a mountainside, bringing a surreal sense of peace and spirituality. The journey takes you away from your phone, but gifts you with stunning views and kind-hearted souls. A short drive to a realm that feels timeless—a must-experience.

Не хватает слов, чтобы передать всю атмосферу. Кажется, что время здесь остановилось, и каждый камень хранит свою историю. Душевный покой и чувство бесконечной благодати. Рекомендую хотя бы раз в жизни испытать это умиротворение.

Где-то между небом и землей, среди величественных гор, увидела я уголок покоя и незримое чудо. Тут нет места суете, только осязаемая тишина и внутренний свет. Каждое мгновение дарит ощущение чего-то большего, словно ты осталась наедине с вечностью. Ах, как редко сейчас можно так просто быть в мире, где нет сетевых сигналов, предложить себя молитве и позабыть о времени!

Когда оказываешься в этом месте, чувствуешь невероятное спокойствие и величие природы. Однако подъём к святыне оказался утомительным — добраться туда непросто, особенно если ваша физическая форма оставляет желать лучшего. Удивительно красивые пейзажи вокруг компенсируют часть усталости, но хотелось бы, чтобы доступ был удобнее организован. Восстановленные храмы впечатляют, но отсутствие каких-либо подсказок для самостоятельного изучения истории места несколько омрачает впечатление для таких любопытных, как я.

Serenity wraps around you like a warm blanket here. Wandering through ancient walls, there's a whisper of the past in every stone. It's like stepping into another world, one where time flows differently, inviting reflection and peace.

Величие и спокойствие, вот чего стоит ожидать, оказавшись здесь. Кажется, как будто время застыло. Каменные стены повествуют истории прошлого, а окружающая природа завораживает. Ощущение, будто душа отдыхает, а мысли затихают. Искренне рекомендую почувствовать это самому.

Silence, serenity, and a deep sense of connection filled me as I stepped into this place. Meeting the wise father there was an unexpected gift; his gentle words about history and faith resonated with a profound sincerity. His knowledge about spirituality was more than just comforting—it was inspiring. Although details like his name evaded me, the impression left was unforgettable. A tranquil oasis, this monastery offers an experience that quietly lingers, like a whispered prayer.

The ancient stones and the lone towering pine share secrets the wind seems to echo. As I breathed in the serene energy, time felt like it stretched back to whispers of another age. This place gently nudges you to pause, reflect, and connect with something greater than just the view before you.

Встретил монаха, который говорил, как будто читал с душой написанную книгу. Чувство наполненности и тишины не покидало ни на минуту. Поразило, как он делился знаниями о вечности, оживляя каждый камень вокруг. Необыкновенное место, где вера обретает звучание в каждом слове молодого отца. Незабываемые переживания, достойные вернуться вновь.

Nestled in a hidden oasis amidst the Georgian landscape, this monastery felt like stepping into a serene sanctuary above the clouds. Wandering around the ancient walls and compact cluster of churches brought a deep sense of peace and timeless reflection. The altitude and lush surroundings elevated the spiritual experience to new heights. Truly, a place where the mind finds quietude and the heart gains clarity.

Silent stones and ancient walls whisper stories of resilience and reverence. Standing amidst such timeless beauty, I felt a profound sense of stillness and connection to something greater. Words etched in history echoed in my mind, urging a return. An experience beyond mere visuals, truly soul-stirring.

Incredible, breathtaking spot... You won't find anything else like it...

საოცარი ადგილია ❤️ როდესაც მთის გზას მიუყვები, ვერ იფიქრებ, რომ აქ ვინმეს შეხვდები, მაგრამ იქ ისეთი სულიერება დაგხვდებათ, რომ გაოცდები. გზაზე ნახევარი საათის შემდეგ მობილური კავშირი ქრება. გზა კარგ მდგომარეობაშია ♥️ მათი მადლი გეწეოდეთ.

Прекрасное место для осмотра и отдыха. Мне очень понравилось. Это историческое место.

არაჩვეულებრივი გამოცდილება საოცარ ადგილას მდიდარი ისტორიით. ყველას ვურჩევ მისვლა!

ღმერთს ენდეთ და მშვიდად იყავით. †

Отличное место!

უფალი დიდებულებაში სრულად შესამკულია!

Это удивительное место на небесах!

Peaceful and awe-inspiring.

❤️

Место очень достойное, природа завораживает, но я ожидал чуть большего.

შესანიშნავი ადგილი დასათვალიერებლად და დასასვენებლად. ძალიან მომხიბლა ისტორიულმა ატმოსფერომ.

ამ ადგილის სიყვარული ❤️

ძაან მაგარი ადგილია დასვენებისთვის, განტვირთვისთვის და ტურისტული ექსკურსიებისთვის.

მშვენიერი ადგილი!

მამათა მონასტერი მდებარეობს შიდა ქართლში, ქარელის მუნიციპალიტეტში, ტყემლოვანას სოფელთან ახლოს, 3 კმ-ის დაშორებით. იგი აღმართულია მაღალ მთაზე, შუა ტყეში, ზღვის დონიდან 1420 მეტრზე. კომპლექსში შედის ხუთი ეკლესია, გალავანი, საძვალე და სხვადასხვა დანიშნულების ნაგებობები. ტაძრები ერთმანეთზე მჭიდროდაა მიდგმული და ქმნიან ერთიან, განუმეორებელ მთლინობას. ყველა ტაძარი აღდგენილია და ყოველი მათგანში წირვები და ლოცვები ტარდება.

საოცარია!

Amazing spot.

უწყვეტელი სილამაზე.

ჩემი სალოცავი.

სიწმინდეა.

Incredible nature.

❤️✨❤️

შესანიშნავი ადგილია!

მონასტრის პოვნის ისტორია ძალიან საინტერესოა, რის შესახებაც ადგილობრივი მამაო მოგიყვებათ. მას აქვს კურთხევა და საქართველოს ისტორიიდანაც ბევრ საინტერესო ამბავს ჰყვება. ის ღრმა საუბარს უძღვება რელიგიაზე და ღმერთზე. იგი ნამდვილი ბერია! ახალგაზრდა მამაოსგან ამდენი ცოდნა და ღვთის სიყვარული შთამბეჭდავია. სამწუხაროდ, მისი სახელი არ მახსოვს, მაგრამ, თუ არ ვცდები, შესაძლოა ბესარიონი იყოს.

This site brims with historical significance.

Это место наполнено благодатью. Однако туда трудно попасть.

This monastery complex dates back to the 8th - 9th centuries. In the photos, you can spot a large pine tree, which is the last one remaining from the three that used to be here. According to a local legend, the last worker of the church planted this pine at the end of his life so that future visitors could find the monastery easily. The choice fell on pine trees because their size and distinctiveness make them stand out from the surrounding trees.