Chapala fortress in Kvemo Kartli, Georgia.

Wandering through the ruins felt like stepping into a time machine. The landscapes? Pure poetry. Endless horizons and stone whispers transport you to another era. Absolutely worth every step.

Historical fragments may not impress everyone, but a few things caught my eye. Wild Georgian tortoises basking nearby? Unusual and delightful. Endless fields of poppies surrounding the area? Picture-perfect. Elevated views? Breathtaking. But let’s not sugarcoat it—meeting a dragon there was unexpected and downright strange. This place is a mix of beauty and bewilderment.

Found myself captivated by the wild poppies at the foot rather than the fortress itself. They might be small and few, but they add a vibrant touch to the surroundings. The short hike to the spot is perfect for those of us who prefer a leisurely stroll. And yes, spotting a turtle along the way was a delightful surprise! Breathtaking views notwithstanding, don’t come solely for the poppies.

Eagles soaring overhead, frogs croaking in hidden ponds, and cows languidly grazing—this place is a quiet escape into nature. Far from the beaten path, it lets you enjoy breathtaking landscapes all to yourself. A great spot for solitude and reflection.

Entering the ancient stone walls gives you the sense of stepping back in time. The landscape surrounding it is breathtaking—rivers converging, hills rising. The ruins have an atmospheric vibe, almost whispering their stories. Wandering through old courtyards and storage rooms, you can feel the echo of centuries past. The bridge nearby is a hidden gem, perfect for a quiet walk. A serene and contemplative experience all around.

Fields of poppies flanking the ruins, a serene kind of beauty amidst the wilderness. Climbing there is a bit tricky, but oh, the view from the top! Worth every step. A piece of history nestled in nature, just bring sturdy shoes and watch out for the snakes. Accessible even with a regular car. An adventure wrapped in layers of time.

Смотря на эти массивные стены, чувствуешь дыхание веков. Крепость словно сливается с природой, продолжая скалу, на которой стоит. Стоишь на вершине и понимаешь: вот она – непреклонная сила и грация грузинской истории. Боевая башня впечатляет своими размерами и бойницами, словно вышедшими из старых книг и легенд. Прогулка внутри этой цитадели – словно путешествие во времени. Величественная, суровая и в то же время тишина вокруг, будто здесь живет история. Настоящее место для тех, кто ищет нечто большее, чем просто туристические достопримечательности.

Величие и мощь, которые невозможно описать словами! Чувствуешь себя как в другой эпохе – средневековье оживает прямо перед глазами. Стены такие массивные, что хочется прикоснуться к каждой каменной плите и узнать их историю. Особенно впечатлило, как на каждом шагу ощущается дух несломленного времени и таинственности. Никакие фотографии не передают тех эмоций и впечатлений, которые испытываешь здесь. Рекомендую всем хотя бы раз в жизни погрузиться в эту атмосферу!

Стоишь перед величественными стенами — кажется, что время остановилось. Огромные каменные стены возвышаются над тобой, как гигантские охранники прошлого. Атмосфера тут просто завораживающая! Не удалось зайти внутрь, но сам вид крепости и ее окрестностей уже стоит визита. Если обойти чуть дальше, по дороге встретишь пару красивых старинных церквей — идеальное место для тех, кто любит немного прогуляться и подумать. Ай, какая всё-таки удивительная архитектура!

Величественные руины захватывают дух. Реставрация идет полным ходом, оставляя место для воображения — как это было в прошлом. Вид на окрестности завораживает: Джвари, старый город с самобытной архитектурой и церкви на холмах. Интересно наблюдать, как прошлое сливается с настоящим. Посещение без лишних приключений - комфортный вход и никаких очередей. Рекомендую.

Прикоснулся к древности и почувствовал, как время замедляется. Величественная башня, стоящая на вершине горы, будто хранит секреты веков. Вид на две долины захватывает дух. Дорога к вершине требует чуть больше уверенности, но награда стоит усилий. Абсолютно потрясающее место, которое заставляет задуматься о вечности.

Beautiful location, but I was somewhat let down. The fortress itself is quite impressive, but the flowers everyone raves about? Only a few were in bloom when I visited. Maybe it was the wrong time. It was also hard to find the field; directions weren’t clear. Worth a visit, but manage your expectations.

На подъёме к старинным стенам, совсем забыл про усталость. Современность растворилась в древних камнях, да и виды вокруг открываются как бы с другой эпохи. Очень атмосферное место, где каждая трещина на стене рассказывает историю. Отличный маршрут для пешей прогулки и шанс сделать сюрреалистичные фотографии на фоне эпичных пейзажей. Большой плюс - доступность по явным координатам на Google Картах.

Руины сохранились в первозданном виде, как будто время их обошло стороной. Вид с обрыва настолько величественный, что просто захватывает дух и пробуждает воображение. Настоящее путешествие в прошлое в окружении потрясающей природы.

Магия древних стен и стратегический вид делают это место поистине захватывающим. Здесь можно ощутить дух средневековой Грузии и представить, как она стойко держала оборону. Сверху открывается потрясающий вид на долины, который не оставит равнодушным ни одного любителя истории. Важно отметить, что даже наполовину разрушенная, эта крепость вызывает восхищение и заставляет задуматься о величественном прошлом.

Lost in time, the remnants of ancient walls whisper tales of a bygone era. Walking through the weathered stones, I felt a palpable connection to the past. It's an atmospheric slice of history that's impossible to ignore.

Тут словно погружаешься в другой век. Мощные стены, древние башни — всё это дышит историей. Архитектурная гармония создаёт впечатление, будто ты оказался в сказке. Музей внутри крепости удивил великолепием экспонатов и неожиданными временными выставками. Спокойствие и отсутствие суеты стали приятным бонусом — можно было наслаждаться обстановкой в полном объёме. Ощущения и воспоминания о месте останутся надолго.

Exploring this ancient fortress was like stepping into a time machine. Surrounded by the stunning Georgian landscape, the ruins tell stories of centuries past. Walking through the remnants, I felt a deep sense of history, as if the stones themselves were whispering tales of old. The setting sun casting shadows over the walls added a magical touch to the whole experience. Absolutely mesmerizing!

Тысяча метров подъема по склону — это настоящее приключение! Забытый мир на вершине. В пути чувствуешь, как каждый шаг приближает тебя к истории. Дети не подвели, прошли наравне со взрослыми, как настоящие маленькие герои.

Крепость поражает своим величием и неразгаданными тайнами. Вид с 2200 метров захватывает дух, будто стоишь на краю мира. Здесь можно почувствовать себя частью легенды, ожившей на фоне величественных гор. Настоящий грузинский дух и невероятная красота природы сливаются в одно целое. Дорога на внедорожнике — ещё один плюс: экстрим, который запомнится надолго.

Стоит выбраться сюда, чтобы ощутить это чувство удивления и восторга. Каждый уголок крепости хранит свои секреты, а воздух наполняет силой и энергией. Абсолютно незабываемое место!

Stumbling upon this historical gem felt like stepping into a different world. The trails were a pleasant challenge, revealing a peaceful journey through nature. We crossed paths with grazing shepherds and spotted a few shy turtles. A calming escape with surprising encounters.

Almost nothing remains of the fortress itself, but there are many poppy fields around. But be careful, there are snakes. Apparently it is possible to climb the fortress itself, but the path will not be easy. It’s not difficult to get there even in a Prius

Сама крепость вряд ли может привлечь столько людей:) Привлекают маки, которые растут у подножия крепости. Виды тут прекрасные, сам маршрут короткий, для самых ленивых. Маки у подножия действительно есть, но в небольших количествах, мелкие и невысокие, ехать сюда только ради них сомнительная идея. Встретили черепаху.