Administration and Visitor Center of Colchis National Park, Guria, Georgia.

კოლხიდის ეროვნული პარკის ვიზიტორთა ცენტრის სტუმრობა ნამდვილ სიხარულად იქცა. ვიჯარეთ კაიაკი და წყლის სარკეზე მოქანაობას მივყევით. ბუნების სილამაზე და სიმშვიდე უზარმაზარი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე. დროის მცირე მონაკვეთში ასე მშვიდად და უჩვეულოდ დავისვენე, თითქოს სხვა სამყაროში მოვხვდი. დიდი მადლობა ასეთ დაუვიწყარი გამოცდილებისთვის.

Великолепная природа и возможность насладиться уникальной флорой и фауной делают это место незабываемым. Путешествие здесь подарило множество впечатлений, особенно понравились черепахи у воды. Фотоаппарат, конечно, очень пригодился.

ციხის ბავშვობა საქართველოს სილამაზეების აღმოჩენაა, მიუხედავად იმისა, რომ ბუნებიდან ჰაერში სუნი დაგვწვდა. აქაურობა ნამდვილად იმსახურებს დასათვალიერებლად. კატერით გადაადგილება კიდევ ერთი შთამბეჭდავი გამოცდილებაა. ოღონდ აქცენტი გაკეთებული აქვს არა კომფორტზე, არამედ ბუნების ჭეშმარიტ მიმზიდველობაზე. ვფიქრობ, კიდევ ერთი ვიზიტი შესაძლებლობას მომცემდა უკეთესად გამეზიარებინა ეს შეგრძნებები.

Очаровательный опыт наблюдения за зимородками в этом удивительном месте оставил меня в полном восторге.

Это место стало для меня настоящим открытием. Каждый раз, когда я вспоминаю прогулку в окружении богатой зелени и невероятных видов, сердце наполняется спокойствием и умиротворением. Здесь можно по-настоящему отвлечься от стресса и суеты повседневной жизни, наслаждаясь мелодичным пением птиц и свежестью чистого воздуха. Это идеальное место для тех, кто ищет возможность остаться наедине с природой и восстановить внутреннюю гармонию.

არაჩვეულებრივი გამოცდილება მქონდა ბუნების გულში ყოფნისას, სადაც სილამაზე და სიმშვიდე გაოცებას იწვევს.

A stroll into a UNESCO heritage site sounds thrilling, right? Yet, my experience was mingled with a hint of frustration. The visitor center appeared straightforward, quoting a 200 GEL fare for the boat ride. But then, a simple twist: an additional 100 GEL, cash preferred, for a boat that didn’t look like it was about to surrender to rust anytime soon. It felt a bit like being nudged towards spending more for basic comfort. The nature was serene, familiar even, but lacked the awe I hoped for. Picture two stops: one a casual picnic zone that whispered rather than enthused. Wildlife? Mostly feathered and occasional croaks. A decent journey, sure, but it left me wondering if 300 GEL should've delivered a touch more wonder.

Впечатления неоднозначные. Картина природы радует глаз, но сам процесс организации поездки оставляет желать лучшего. Лодка... казалось бы, бери и наслаждайся, но вот незадача — на месте вдруг выясняется, что за более приличный транспорт надо заплатить еще. Немного обманчиво, не так ли? Не ждите от этой прогулки ничего сверхъестественного, разве что познакомитесь с парой местных лягушек. В итоге вроде и хорошо, но осадочек остался.

Kayaking across a single, specific lake felt a bit limiting, and honestly, an hour on the water was just enough to leave us craving a bit more adventure. It was fun, but there’s a feeling that it could be so much more if the lake choice wasn’t restricted. It’s a beautiful place, no doubt, but I found myself wishing for a few more options to explore.

Nestled among lush greenery and vibrant flora, I found a serene escape where the air is as fresh as the experience itself. The melodies of singing birds accompany you through a landscape that's just perfect for unwinding. Ideal for those who cherish peace, nature, and perhaps a moment of solitude.

პირველი წუთიდანვე თითოეული წამი დაუვიწყარი გახდა. ყველას, ვისაც შევხვდი, გულთბილი ღიმილი ჰქონდა და დახმარების სურვილით იყო სავსე. გარემო იმდენად მშვიდ და ლამაზია, რომ აქ ყოფნისას, დრო თითქოს ჩერდება. ოქროს ტბაზე კაიაკით სრიალისას თითქოს ბუნებასთან ერთ მთლიანობაში გაქცევ, ყველანაირი დაძაბულობა ქრება. ეს გამოცდილებამ ჩემს ოჯახს უამრავი დადებითი ემოცია და გაახალგაზრდავების განცდა მოუტანა. მომავალში აუცილებლად დავბრუნდებით.

Здесь воздух словно напоен ароматами спокойствия и гармонии. Кажется, что сам мир дышит глубже и проще, даря тепло и уют заблудившемуся путнику. Лагунные пейзажи и зелёные заросли заставляют на время забыть о времени и погрузиться в наблюдение за жизнью природы. Пение птиц сливается с шёпотом здешних ветров, и каждая минута здесь, среди дивных пейзажей, напоминает мне о том, как важно в суете жизни находить тихие уголки мира.

Где ещё можно так ощутить дикую природу, как не среди захватывающей красоты лесов и водоёмов? Лёгкое волнение и радость захватывают, когда встречаешь невероятно приветливых людей, которые готовы поделиться секретами окружающего великолепия. Плавание на каяке стало для меня настоящим открытием – это как терапия на воде, которая сближает с природой и наполняет душу гармонией. Уже сейчас хочу вновь испытать этот восторг.

Побывала в уникальном месте, где природа словно рассказывает свои древние истории. Чувствуется дух приключений, особенно когда плывёшь по озеру, окружённом густыми джунглями. Время будто замедляется, и начинаешь замечать мельчайшие детали вокруг. Катание на каяках оказалось медитативным, особенно когда стартуешь по спокойной глади воды. Мало туристов — и в этом своя особенная прелесть. Ощущение, что открываешь для себя нечто действительно скрытое и ценное. Настоятельно советую заранее всё бронировать — это гарант спокойного отдыха.

Finding a place to park seemed nearly impossible, despite the open spaces. The staff were quick to remind me where I couldn't stop, making the whole experience feel a bit unwelcome. If you plan to visit, be prepared to search for a parking spot far from the administration, which is ironically hard to access. It left me wondering if they truly expect visitors or if they prefer to keep the place to themselves.

Ощущение спокойствия и гармонии охватывает моментально. Уютный центр для посетителей создает впечатление, что ты дома, среди доброжелательных друзей, готовых снабдить полезной информацией и помочь выбрать лучшее приключение. Арендовали каяк и отправились на Золотое озеро. Вода играет на солнце, и грести приятно даже для новичков. Час пролетел незаметно, и оставил приятное желание вернуться. Здесь чувствуешь, что забота о природе и комфорте гостя — первостепенна.

Лес, словно объятия природы, постепенно раскрывает свои тайны здесь. Оказавшись среди гигантских деревьев и сладкоголосых птиц, поймала себя на мысли, что время остановилось. Уникальная атмосфера, где река сплетается с душой, оставила глубокий след в моем сердце. Для тех, кто жаждет тишины и магии природы, это место - настоящая находка.

If you crave serene nature and love discovering hidden gems, this place will steal your heart. Navigating to find it might be a challenge, but that's part of the charm—it feels like a little secret garden. The lake tour, blending speed and tranquility, is pure magic; imagine gliding silently in a kayak after the buzz of a motorboat. The views are a painter’s dream. Call ahead (English spoken), and prepare for an adventure where time stands still.

Почему-то здесь не рады гостям — складывается впечатление, что место создано для галочки. Припарковаться негде, а если все же найдешь место, тебя без объяснений просят уехать. Хотелось бы наслаждаться природой, а не чувствовать себя лишним.

Stepping into this park center felt like discovering a hidden gem. The warmth of the team was like being welcomed by old friends, and the tranquility of the surroundings offered a perfect respite from the everyday hustle. Kayaking on the shimmering water felt both thrilling and soothing, turning nature’s embrace into a vivid memory. A truly rejuvenating experience that I’ll cherish.

Где адреналин от катания на катере, скрывается и легкий налет разочарования — природа там великолепна, но на большее количество пернатых рассчитывать не стоит вне сезона миграции. Три зимородка, конечно, завораживают, но, возможно, меня просто не предупредили, что нужно приезжать в другое время, чтобы увидеть всё великолепие. Надо будет учесть это на будущее, ну а пока впечатления остались смешанными.

Скорость и свежесть ветра на лице — идеальная комбинация для полного погружения в первозданную природу. Проплывая вдоль тихих берегов, ощущаешь истинное единение с окружающим миром. Здесь всё будто существует вне времени: дыхание леса, крик далеких птиц, едва заметные движения в густой зелени. Бұл жай ғана есте сақтау шыққысы келетін терең әсер қалдырады.

Величественная природа Колхидского национального парка дарит особенное ощущение спокойствия и уединения, будто на мгновение оказался в другом мире.

Неожиданно приятно был удивлён. Энергия природы здесь откровенно захватывает. Путешествие на лодке превратилось в настоящее приключение вместо обычной прогулки. В какой-то момент поймал себя на мысли, что забыл обо всём, кроме окружающей красоты. И да, без хорошего фотоаппарата здесь никуда — черепахи выглядят просто потрясающе.

ჩემი ვიზიტი ამ ულამაზეს ადგილზე მართლაც დაუვიწყარი იყო. ბუნების საოცრება, სადაც მდინარეები და ტყეები ჰარმონიაში არსებობენ, საოცარ სილამაზეს ქმნიან. იქ გასვლისას ცხადად ვიგრძენი სიმშვიდე და მშვიდობა, რაც ქალაქის ცხოვრებისგან გადახვეწილ ადამიანზე საოცრად მოქმედებს. განსაკუთრებით მომეწონა შესაძლებლობა, საყვარელი ადამიანების გვერდით, ხელისგულივით ლამაზ ადგილზე, პიკნიკი გამემართა. ეს ადგილი ნამდვილად უნდა ნახოთ, თუ ჯერ არ გქონიათ ასეთი შესაძლებლობა.

Посещение этого места оставило у меня незабываемые впечатления. Природа здесь поражает своей нетронутой красотой и спокойствием. Прогулка на лодке и каяках позволила увидеть вещи, которые обычно остаются скрытыми в городской жизни. Ощущение полного погружения в природу дарит невероятное чувство свободы и умиротворения. Особенно порадовала возможность насладиться видами с высоты смотровой башни. Весь опыт оставил теплое ощущение и желание вернуться сюда снова.

Nature's embrace meets a touch of discord. The landscape enchants, shimmering with potential, yet whispers of confusing signs and occasional unhelpful staff linger. While the vistas offer serenity, a sense of disarray subtly undermines the experience.

The natural spectacle should have been breathtaking, but instead, it felt surprisingly underwhelming. A journey across nature's canvas seemed promising, yet it lacked that wow factor I hoped for. The fleeting stops barely scratched the surface of the region's enchanting wilderness. While the speedboat ride was fast and smooth, it felt more like a rushed glimpse than an immersive experience. Maybe next time, a more leisurely pace would truly capture the spirit of the place.

Drifting down hidden waterways on a speedboat, I encountered a trio of vibrant kingfishers. The anticipation of more feathered encounters felt like a whispered secret of the place. The experience was both thrilling and serene, leaving a lasting imprint of nature's lively spectacle.

A visit here feels like stepping into a living painting. The diverse beauty and serene atmosphere invite you to pause and breathe deeply. Capture the peaceful moments, and let the quiet ripples of the water and gentle rustle of leaves inspire you. It's a place where nature whispers, and you can't help but listen with wide-eyed wonder.

A very beautiful place, gorgeous nature around, beautiful places, picturesque views, wetlands, many trees, subtropical plants, flowers, greenery, clean air, pleasant atmosphere, silence, birds singing. Suitable for those who love nature, solitude, a calm environment, and a leisurely lifestyle.

Администрация находится около ответвления Золотого озера. Место живописное. Можно арендовать байдарки и каное и поплавать по озеру.
Билеты для катания по озеру Палиастоми нужно покупать здесь. У них есть и небольшая лодка на 4 человек и пантон на 16 человек.
Без билетов и разрешения от администрации парка вы не сможете покататься по озеру. Не упустите этот момент.

Адекватные работают люди. Рады гостям. Говорят на русском и английском свободно