Ruins of the Royal Palace and Church of St. George

Неожиданная встреча с этими руинами оставила смешанные чувства. Баграти впечатлил, но руины дворца выглядели почти запущенными. Местами казалось, что истории тут было меньше, чем ожидалось. Церковь Святого Георгия, напротив, удивила своим спокойствием и уютом, хотя её подвал вызвал больше вопросов, чем ответов. Место красивое, но ожидалось большего.

Среди бурьяна и развалин найти хоть что-то интересное оказалось крайне непросто. Остатки стены и заросшие кустарником руины навевают уныние, а не вдохновение. Полузатопленный в зелени остов церкви добавляет только ощущение заброшенности и запустения. Нет ни одной таблички, ни одного указателя. Находиться здесь неприятно и даже немного страшно. Кажется, что туристов сюда не привозят, и неудивительно — всё, что осталось, это воспоминания о былой славе и разруха.

Пронизывающий ветер древних стен и могучая история в каждом камне - нелёгко определить, что было реальностью, а что волшебством. Этот уголок Кутаиси заставил почувствовать искристое восхищение и глубокий трепет. Словно старинный гобелен, эти руины укутывают тебя своими тайнами и историей, даря непередаваемое ощущение единения с прошлым. Идёшь по остаткам здания как по страницам книги, где героем становишься ты сам. Обязательно к посещению тем, кто хочет пережить настоящее приключение в мире древности.

Прекрасное место, обязательно стоит посетить.

The views are simply stunning!

Когда находишься среди развалин и бесценно смотришь на остатки прошлого, чувствуется погружение в историю. Эти места пропитаны тайнами и дают уникальное представление о грузинских обычаях и культуре. Отличное место для тех, кто хочет прикоснуться к истории или найти новые впечатления.

The ruins of the royal palace and the Church of St. George are like a window into the past, revealing majestic images of ancient times and the splendor of Georgian architecture. Walking through the ruins, I felt like a time traveler, instantly transported to an era where kings ruled the lands and faith and culture flourished in splendor.

This place is imbued with history and mysticism, as if every stone keeps its own legend, and every fragment of the wall tells its own unique story. Walking among the ruins, I could not help but admire the majestic architectural details and deep spiritual significance of this place.

The ruins of the Royal Palace and Church of St. George are not just a historical monument, it is a sacred place where the soul finds peace and the heart is filled with awe of the greatness of the past. Thank you to Georgia for this amazing journey through time and space, which left an indelible mark on my soul.

Окружавшие Собор Баграта каменные стены были возведены, вероятно, по приказу царя Александра III, но позже разрушены Соломоном I в XVIII веке. До наших дней сохранились лишь небольшие фрагменты к югу от Собора. В XIX веке еще можно было увидеть остатки стен к северу и западу, но они не пережили время. Восточнее Собора находилась цитадель с несколькими башнями и дворцом. Сейчас это запущенные руины, поросшие кустарником. Разрушенные стены и башни доступны для осмотра, но травы и кустов много. Единственное строение, напоминающее здание, — остатки церкви, возможно, бывшей мечети. О ней мало информации, но здание древнее и без крыши. Место оставляет неоднозначное впечатление.

Zaniedbane pozostałości.

Griuvėsiai nėra įspūdingi. Tačiau galima vaikščioti ant jų ir gauti geras nuotraukas iš viršaus.

За уголком храма Баграти открываются удивительные руины, полные исторического значения. Разрушенные стены и арки дворца, несмотря на следы времени, поражают своим величием и оставляют простор для воображения, чтобы представить былую роскошь этой обители. Храм рядом завораживает своим спокойствием и простотой, приглашая гостей остановиться на мгновение и насладиться своей атмосферой. Также он скрывает тайный артефакт — древний подземный погреб, вероятно, служивший для хранения вина, что добавляет уникальности этому месту и помогает лучше понять культуру Грузии. Желающим открыть для себя неизведанное, это место принесет много открытий и впечатлений.