Try Georgian cuisine. How Georgian cuisine differs from Armenian. Recipes of Caucasian dishes

Favorite Caucasian recipes - how do they differ in different regions and why are different dishes called the same in Georgia, Armenia, Azerbaijan? We will tell you about it in our article with photos and descriptions of restaurants where you can try them. Taste the best Georgian dishes in the restaurants of Tbilisi and Batumi.


Learn recipes of Caucasian dishes⬇️

content

The Caucasus is famous for its unique national cuisine. Gastronomic excursions can be carried out endlessly, as well as enjoy completely different tastes of the same dish in Georgia, Armenia, Azerbaijan or other Caucasian regions.

Let's try to understand which recipes are considered the most traditional in Georgia, and how they differ from the dishes of the same name in neighboring countries.

Kufta

One of the brightest representatives of the national cuisine, which is prepared in absolutely different ways in Georgia, Armenia and Azerbaijan.

Georgians prefer to boil meat balls with rice to make a dense and satisfying soup. Armenians carefully chop meatballs and cook kufta as a meat souffle, while Azerbaijanis make it from lamb with spices, potatoes and chickpeas.

The dish tastes great in each of the countries, despite the significant differences in preparation.

Кюфта

Dolma (Tolma)

An analogue of Russian cabbage rolls, only grape leaves are used instead of cabbage leaves. The most delicate recipe, an amazing combination of minced meat and sourness of grape leaves will definitely conquer any guest of the country!

In the Caucasus, dolma is prepared everywhere from similar ingredients, but special sets of seasonings and cooking methods make this dish taste very special in every country. For example, Georgian cuisine involves a large amount of herbs and basil, and Armenian cuisine - garlic. In Azerbaijan, by the way, they like to wrap dolma not in cylinders, as in Georgia and Armenia, but with balls.

Долма на черной тарелке

Hinkal and khinkali

Do not assume that “hinkal” is the same as “khinkali". Every resident of the Caucasus will be happy not only to tell you what the differences are, but also to feed these dishes.

So, the main difference: khinkali is a filling wrapped in dough with broth. It can be completely different. And hinkal is pieces of dough in meat broth with vegetables.

They are prepared in different ways not only in different Caucasian countries, but also in different regions of the same country.

Хинкали с мясом

Barbecue

The original recipe of Caucasian cuisine, no one will ever argue with this! But, again, everywhere shish kebab is not only cooked, but also called differently.

Mtsvadi is a traditional barbecue in Georgia, only on fresh beef tenderloin. Meat is rarely marinated here.

Khorovats is a barbecue already in Armenia. They have more than 20 ways of marinade, several varieties of meat.

Kebab is a well-known name of Azerbaijani kebab. A special way of harvesting meat gives a unique taste.

Шашлык в Cafe Tiflisi

Khachapuri

Khachapuri- This is a traditional dish of Georgian cuisine, it has even been given the status of an intangible cultural heritage of Georgia. Residents of Armenia and Azerbaijan, however, also love these cheese tortillas and cook them in their own way.

Armenian khachapuri differ from Georgian by the dough. Puff pastry is used in Armenia, while yeast dough is used in Georgia.

Azerbaijani khachapuri are called kutabs, they are cooked with cottage cheese and herbs.

In Georgia, the most popular types of khachapuri are Adjarian, Imeretian and Megrelian. In some, the cheese is inside the dough, in others outside, and in others both there and there.

Хачапури Грузия

Fermented milk

Fermented milk drink of Armenian origin, but very favorite in Georgian cuisine.

It is made from non-skimmed milk, which is boiled for a long time, cooled and added sourdough. It resembles yogurt. In Armenia, by the way, it is called Matsun and is usually prepared from sheep's milk.

In Azerbaijan, matsoni is used to make the national soup dovgi.

Грузинский йогурт мацони и ачма

Do you want to increase the number of clients by 5 times?

Choose premium placement on Madloba and attract customers who are currently leaving for your competitors.

I want
Increase the number of clients
to rate this post.

34 comments

  • G
    G_elel
    Интересно было узнать о различиях в приготовлении одних и тех же блюд в разных странах Кавказа! Всегда любила хинкали, но даже не задумывалась, что хинкал — это совсем другое блюдо. Еще удивили варианты шашлыка: никогда не пробовала мцвади без маринада, но теперь очень хочется! Спасибо за подробное описание, теперь в моем списке гастро-путешествий точно будет Грузия, чтобы попробовать всё это на месте.
  • B
    bikteeva94
    Грузинская кухня славится разнообразием и уникальными вкусами, отличаясь от армянской большим количеством специй и разнообразием хлеба – лаваша. Рецепты хачапури и хинкали особенно популярны, что делает грузинскую кухню уникальной и запоминающейся. Мне очень нравятся большинство блюд, особенно хинкали и хачапури!
  • A
    Alice
    Из всего перечисленного пока не пробовала кюфту, и почему-то думала, что это чисто армянское блюдо. Очень понравилась долма - попробовала ее сначала в Ереване, потом здесь, в Тбилиси (в Ереване, честно признаться, понравилась больше, но там ресторан был классом выше, надо будет еще где-нибудь попробовать). Ну а хинкали и хачапури в Грузии не попробовать невозможно (хотя я пока так и не успела поесть хинкали с сыром, надо исправить). Вообще самое любимое традиционное грузинское блюдо у меня - баклажаны с грецким орехом, но еще очень понравились чкмерули и пхали!
  • A
    alinakus1095
    Долму очень люблю, пробовала ее в разных странах, Грузии, Турции, Азербайджане и даже Греции. И что самое интересное, у всех она разная, в каждой стране свой особенный рецепт. Я выбрала для себя самый полюбившийся вариант и постоянно готовлю дома, особенно на праздники.
  • S
    svetlanamagicg
    Кавказская кухня в целом известна своими пышными и сытными блюдами, приготовленными с любовью и старанием.
    Рецепты кавказских блюд могут различаться в разных регионах, но везде это вкусно и ароматно. Очень интересно, что грузинская и армянская кухни, хотя и принадлежат к одному региону, имеют свои особенности, которые делают их уникальными.
    Грузинская кухня отличается своими яркими и ароматными блюдами, известна своим разнообразием специй и соусов, которые придают блюдам неповторимый вкус.
    Армянская кухня отличается своими богатыми вкусами и разнообразием мясных блюд, известна своими многочисленными заправками и маринадами, которые придают блюдам особый вкус и аромат.
  • B
    bmv-007
    Про грузинскую кухню можно читать бесконечно! Казалось бы, я уже знаю столько блюд, но прочитала эту статью и снова открыла для себя что-то новое.
    Впервые слышу про блюдо «кюфта». Не скажу, что фото вызывает сильный аппетит, но я бы попробовала. Тем более сразу понятно, что это натуральное мясо, а не крашенная колбаса.
    Кстати, думала, что хинкал и хинкали - одно и то же. Автору снова удалось меня удивить.
    Долма мне очень понравилась. Кроме вкуса, меня восхищает терпение, которое нужно для приготовления этих рулетиков из виноградных листьев. Мне даже капустные голубцы иногда лень заворачивать, а тут виноградные листья!
  • A
    annushka.kvasova
    Да, мне интересно, какими по вкусу хачапури из слоеного теста. В России по большей части готовят все как в Грузии: такие же хачапури, хинкали, а также шашлыки. Но у армянской и грузинской кухонь отличия несомненно есть, и очень даже существенные я бы сказала. Каждому из граждан этих стран национальные блюда других кухонь покажутся совсем другими, хоть названия и идея приготовления схожие, вот удивительно. Но уверена, что у всех всё очень вкусно)
  • А
    Анастасия
    Очень аппетитные фотографии, так что не возможно оторваться от статьи. Про хинкал и хинкали слышала раньше, что это разные блюда, но не знала, что настолько! спасибо, madloba, теперь не ударю в грязь лицом. интересно было узнать, что шашлык в Грузии - вовсе не шашлыком называют, а мцвади. Тогда становится еще интереснее откуда же это название взялось у нас? Кюфта меня покорила, люблю нежное мясное суфле, не знала о таком рецепте, теперь непременно буду стараться его освоить!
  • Е
    Екатерина
    Грузинская кухня, одна из мек гастротуризма. И искушенный повар и обычный обыватель найдут для себя то, что приведёт их вкусовые сосочки в экстаз. Вернёмся же к материалу в статье. Описаны киты грузинской кухни, которые попробовать хоть раз просто обязан каждый любитель Грузии и я не сомневаюсь, что одно из блюд войдёт в ваш личный топ 10 вкусностей. Фотоматериалы, которые представлены в статье просто опасно смотреть на голодный желудок. Из не больших пожеланий хотелось бы локацию местных ресторанчиков и кафешек, где сохранились исторические ,аутентичные рецепты этих блюд.
  • А
    Анаит
    Тут моя любимая подборка, кроме кюфты. Кстати, а вы знали что кютфу можно и пожарить? Вот она мне варёная не нравится тогда моя мама говорит давай жареную сделаю попробуй, но к сожалению и жареная мне не понравилась.
    А мацони это вообще отдельная любовь. Если ещё в мацони добавить соль, свежие огурцы и укроп, так это вообще отвал башки.
    Ещё из мацони соус можно сделать для толмы. Всё тоже самое, только добавьте ещё чеснока. Я так всю кастрюлю толмы могу съесть.
  • A
    alinakus1095
    Долму обожаем всей семьей, ни один праздник не обходится без долмы на столе. Гости тоже всегда в восторге. Делаем обычно сами, конечно само приготовление отнимает не мало времени, но это того стоит однозначно. Хотя у каждой хозяйки своя интерпретация этого блюда.
    1
    • J
      joydog2018
      Как Вам повезло! Я вот долму пробовала единожды, но она мне прям понравилась! Жаль, что в моей семье никого больше это блюдо не впечатлило. А хачапури по-аджарски - это... ммм... вкуснотища! Была даже на мастер-классе по её приготовлению. Правда впервые узнала о кюфте и о мацони. Хинкал тоже никогда не пробовала. Было интересно прочесть о национальных кавказских блюдах!
  • R
    roma
    Здравствуйте я считал что армянская и грузинская кухня не отличаются, но после этого поста я понял что у Грузии более разнообразная кухня и специи. Если я поеду в эту прекрасную страну, то я попробую все эти блюда, но в первую очередь шашлык мдцави и напиток мацони и я хочу сказать так, что грузинская кухня это просто рай!
  • V
    viktoriaprihodko255
    Я решил поделиться с вами моим незабываемым опытом переезда в чудесную Грузию. Быть частью этой волшебной страны - настоящая привилегия, и я не могу описать всю благодарность и радость, которые я испытываю каждый день.

    Когда я впервые прибыл в Грузию, я был поражен ее красотой и гостеприимством местных жителей. Однако, это не единственное, что меня впечатлило в этой стране. Грузинская кухня - это настоящий кулинарный рай!

    В своем стремлении погрузиться в местную культуру и традиции, я регулярно посещаю рестораны и кафе, чтобы насладиться изысканными блюдами. И недавно я открыл для себя восхитительный ресторан "Аджарский дом". Здесь я познакомился с аутентичной аджарской кухней и попробовал самые изумительные хачапури и хинкали. Вкус и качество блюд просто поразили меня!

    Но это не только еда, делает ресторан "Аджарский дом" таким особенным. Обстановка и атмосфера в этом заведении создают уют и тёплую атмосферу, словно ты оказался в настоящем грузинском доме. Вежливый персонал и заботливый сервис дополняют безупречный опыт, и я непременно вернусь снова и снова.

    Если вы еще не посетили ресторан "Аджарский дом", я настоятельно рекомендую вам это сделать! Насладитесь непревзойденными вкусами Грузии и позвольте этому месту открыть для вас новые гастрономические горизонты.

    А какие рестораны или кафе вам особенно запомнились в Грузии? Поделитесь своим опытом!
    1
  • М
    Максим
    Рестораны с грузинской кухней в последнее время стали очень популярными. Если вы находитесь в Грузии, вам повезло: здесь настоящая сила грузинской кухни!

    Если вы ищете хороший ресторан с грузинской кухней, то выбора много. Однако, я бы порекомендовал ресторан "Puri Guliani" в Тбилиси. Здесь вы найдете лучшие хачапури в городе, а еще много разнообразных грузинских блюд.

    Ресторан "Shavi Lomi" также является отличным местом для тех, кто хочет насладиться национальной грузинской кухней в Тбилиси. Это уютное место с отличной атмосферой и огромным выбором блюд.

    Если вы остановились в другом городе, то мой совет - обратитесь к местному населению. Они знают, где лучшие места, чтобы попробовать настоящую грузинскую кухню.

    Какой ваш любимый ресторан с грузинской кухней, и что вы можете порекомендовать для настоящей грузинской еды?
  • А
    Аня
    Хочу попробовать армянскую кюфту, как суфле которая. Обычные фрикадельки с рисом мы сами часто готовим. Долму тоже готовим, когда виноград вырастает, берем молодые листочки. И так же, больше по душе армянский рецепт, где чеснока побольше. Если бы не прочитала статью, так и думала что хинкал и хинкали - одно и тоже. Азербайджанские хачапури (кутабы) часто покупаю в магазине готовые. Мне нравятся с творогом и зеленью. Кисломолочные продукты, типа мацони, не люблю, но не спорю, что это может быть вкусно
  • G
    gorokhovskaja2010
    Отличная просветительская статья о самых вкусных "изюминках" кавказской кухни. По правде сказать, мне не хватало этой информации ранее. Я очень люблю хачапури, но не подозревала, что их несколько разновидностей. Теперь, когда я знаю в чем их отличие, могу смело зайти в грузинский ресторан и грамотно сделать заказ. С хинкалями та же история) На мой взгляд, основное различие кавказской кухни в разных государствах и регионах состоит в особом подборе специй. Так, к примеру, грузинские блюда более пряные и острые, чем блюда Армении, а все потому, что грузины кладут туда больше чеснока, хмели-сунели и другие смеси приправ. В любом случае, соглашусь с автором, что все три кухни очень похожи между собой. И, чтобы отличить блюда одной от другой, нужно быть "крутым" гурманом кавказских блюд.
  • E
    evfadeeva.2017
    Очень интересно было почитать про грузинскую кухню, спасибо автору за статью. После ее прочтения мне захотелось попробовать все эти национальные грузинские блюда. Особенно шашлык, я представила уже себе этот неповторимый аромат и невероятный вкус. Еще я бы хотела попробовать настоящие грузинские хачапури и хинкал, и хинкали, и долму... Говорят, что грузинская кухня-одна из лучших кухонь в мире!!!
  • A
    7410070
    Грузинская кухня мне очень нравится, имеретинские хачапури покорили меня с первого кусочка. Из данных блюд не пробовала наверное только кюфту и это для меня упущение. Грузинская кухня покорила всю мою семью. Ароматы пряностей не оставляют равнодушным. Только у них необыкновенные по вкусу сыры, вина, специи. И к сожалению у нас повторить данные блюда невозможно, в том первозданном вкусе.
  • B
    bikteeva94
    Очень было интересно узнать и сравнить блюда этих трех замечательных и колоритных стран! Названия то одни, но способы приготовления разный, отсюда можно сделать вывод, что и вкусы совершенно будут иными. Но все эти три кухни объединяют наличие множества мяса, специй и пряностей. Спасибо автору за статью.
  • T
    tatyana.popovva
    Из всех перечисленных блюд, знакома с хачапури, хинкали и шашлыком, пробовала не в Грузии, но всегда хотелось попробовать эти блюда, приготовленные по национальным рецептам. Уверена, будет намного вкуснее, а возможно отличаться по вкусу.Много зависит от качества продуктов, используемых при приготовлении того же самого шашлыка, к примеру. Долму, к сожалению, я не пробовала. Автор пишет, что грузинская кухня готовит её с большим количеством зелени, а армянская- с чесноком. И опять же мысли, а вдруг армянская кухня использует тот сорт виноградных листьев, которые больше сочетаются с чесноком или наоборот, грузинская кухня готовит из своего сорта и они вкуснее с добавлением трав. Думаю каждая кухня попробовали много рецептов и каждый выбрал самый вкусный для них.И вообще в Армении долмой, называют все фаршированные овощи.
    • Д
      Данил
      Согласен, качество продуктов играет большую роль в приготовлении вкусных блюд. Но думаю, что в каждой кухне есть свои особенности и вариации рецепта, которые могут придать блюду уникальный вкус. Интересно, что в Армении долмой называют все фаршированные овощи, а в Грузии хачапури и хинкали являются одними из самых популярных блюд) Надеюсь, когда-нибудь получится попробовать все эти блюда в национальных ресторанах и сравнить их по вкусу.
  • К
    Ксюша
    Не знаю кому как, но для меня грузинская кухня это бомба 💣 идеальное сочетание продуктов, почти всегда мясные и пряные блюда. Перечисленные в статье блюда очень популярны. И я не могу сказать, что это на любителя, так как не понимаю как можно такую вкусноту не любить. Прочитала список и поняла, что даже не могу определиться, что мне нравится больше. Каждое блюдо особенно по своему
  • B
    bikteeva94
    Мне кажется нет таких людей, кому грузинская кухня будет не по душе. Всеми известные блюда такие как: хинкали, хачапури, знает каждый человек! Обязательно, побывав в Грузии, нужно отведать местной кухней! Я не знала о таком блюде, как кюфта. А все остальные блюда, про которые говорит, я пробовала! Очень вкусно, и сытно!
  • D
    design-ga.gen
    Кавказская кухня, как и кухни других народов вкусна и разнообразна. Поэтому блюда перенимаются друг у друга. Но каждый вносит в его приготовление свою изюминку, местный колорит. Пока не прочитала эту статью, даже и не знала таких различий в названиях и приготовлении блюд. В России тоже любят приготовить что-то из традиционных кавказских блюд. И каждый делает это по-своему.
  • M
    Marina
    Когда едешь в другую страну, всегда хочется попробовать местную кухню, ведь блюда другой страны всегда необычные по вкусу, интересные на вид и очень вкусные. Поэтому если я поеду в Грузию, то обязательно буду пробовать что-нибудь новое. Спасибо автору за гастрономический гид, за разбор различий в приготовлении блюд в разных кавказских регионах, и ведь различия есть. Из перечисленных блюд пробовала хачапури, хинкали.
    • T
      ty731
      Марина, полностью согласна с вами - статья получилась очень "вкусной", познавательной. Я тоже собираюсь поехать в Грузию и рада была узнать о традиционных блюдах грузинской кухни. Многие пробовала у нас в городе, но уверена, что приготовленные местными жителями, эти вкусности будут иметь совершенно неповторимый вкус. Вот то, что совершенно мне не знакомо - ни по вкусу, ни даже по названию - это кюфта, записала себе, чтобы не забыть и обязательно хочу попробавать. Также узнала различие хинкала от хинкали - никогда не доводилось пробовать.
  • L
    loli.lol.01
    Хачапури одно из моих любимых блюд. Думаю, в Грузии оно такое же вкусное. Также интересно было узнать и о других блюдах, которые там готовят. Мне понравилось как выглядит Долма. Очень интересная подача. Статья для меня была полезной. Спасибо автору!
  • И
    игорь
    Честно говоря, я бы в Грузию съездил что бы просто и вкусно покушать. Я сам любитель, мясной кухни и зелени. Но многие вкусности из тех что представлены в этой статье, я не разу в жизни не пробовал, а очень хочется. Если попасть в Грузию, вас обязательно встретят с очень богатым столом и уважением. Ведь все мы знаем, что народ там гостеприимный, ну если же вы сами не обидите их своим поведением.
  • M
    maks2006794
    Грузинская кухня очень интересная. Всегда хотелось попробовать что-то кроме хинкали, хачапури и шашлыка. Если когда-нибудь смогу поехать в Грузию, то обязательно воспользуюсь этим сайтом и найду место, где меня накормят вкусно и недорого. Хотя у меня есть подруга грузинка, и думаю что она не откажется накормить гостя. Эх, от фотографий аж слюньки текут.
    • И
      Ира
      Я тоже с вами полностью согласна, так как кухня в Грузии, правда, превосходна очень аппетитные и уверенна. Вкусные блюда, если буду проезжать там или не далеко от этого места, обязательно зайду. Ну уж очень вкусно выглядит. Хочу вам сказать, что в Грузии впринцепе очень много разнообразных блюд. Очень аппетитная статья! )
    • И
      Ира
      Максим, а я узнала, что на Кавказе долму готовят везде из похожих ингредиентов, но особые наборы приправ и способы приготовления делают это блюдо в каждой стране совершенно особенным на вкус. Например, грузинская кухня предполагает большое количество зелени и базилика, а армянская - чеснока. В Азербайджане, кстати, любят заворачивать долму не в цилиндрики, как в Грузии и Армении, а шариками.
    • Н
      Наталья
      Полностью согласна, что блюда на фотографиях выглядят очень аппетитно. Хочется все попробовать именно местного приготовления со всеми национальными секретами. Ведь все, что готовят не в Грузии все равно уже имеет свой другой вкус, который отличается от оригинала. А насчет справочника соглашусь, что он все таки очень нужен для туристов и гостей Грузии, что бы разобраться что к чему.
      • И
        Ира
        Наталия, хочу Вам сказать, что мне тоже всегда хотелось попробовать что-то кроме хинкали, хачапури и шашлыка. Если когда-нибудь смогу поехать в Грузию, то обязательно воспользуюсь этим сайтом и найду место, где меня накормят вкусно и недорого. Хотя у меня есть подруга грузинка, и думаю что она не откажется накормить гостя. Эх, от фотографий аж слюньки текут.