Культурное наследие в городах Грузии. Монастырь Джвари в Зугдиди. Велосипедный трип от магистрали Тбилиси. Спортивный отдых для каждого.

გთხოვ, ოპტიმალური დრო წლის რომელ სეზონზეა ამ მარშრუტისთვის? და რამდენად უსაფრთხოა ეს გზა, თუ წვიმიან ამინდში მოგზაურობას ვაპირებ?

Is it necessary to carry any specific permits to visit Jvari Monastery by bike, or is it accessible to everyone? Also, are there any rest stops or places to refill water along the way, considering the challenging uphill path?

Есть ли какие-то указатели по маршруту или карта, чтобы не заблудиться по пути к монастырю? Как лучше подготовиться к такому сложному подъему, особенно если опыта в велосипедных походах немного?

Is the route suitable for someone who isn’t experienced in mountain biking, considering the difficult climb to the monastery? Also, are there places along the way to rest and maybe take some pictures of the scenery?

მართლა შთამბეჭდავი უნდა იყოს ამ მარშრუტზე ველოსიპედით სეირნობა, განსაკუთრებით ჯვარიდან რომ გადახედავთ მდინარეზე და მცხეთაზე. მაინტერესებს, გზაზე რა სირთულის მონაკვეთებია ყველაზე რთული, და სად შეიძლება პატარა შესვენების გაკეთება, თუ ბავშვებთან ერთად ხარ?

Как долго длится маршрут в среднем и есть ли на пути места для отдыха?

დარწმუნებული ვარ, ეს ველოსიპედის მარშრუტი გადამწვეტად საინტერესოა მათთვის, ვისაც სურს აქტიური დასვენება და ბუნებრივი სილამაზის შეთვისება. ტბილიდან გორთან ველოსიპედით გზის გავლა, ბუნებრივი ხედებით ტკბობა და ბოლოს ჯვრის მონასტერში მისვლა ნამდვილად დაუვიწყარი გამოცდილებაა. თუმცა, წინასწარ ავღნიშნავ, რომ რჩევის გათვალისწინება მნიშვნელოვანია დამწყებებისათვის - შესაძლოა, რთული აღმართი გამოიწვიოს საჭიროება, რომ ველოსიპედი ხელით ატარონ. ჩემთვის კი, ეს მოგზაურობა ყოველთვის იმ განსაკუთრებულ ნაცრისფერ ლანდშაფტებთან ასოცირდება, რომელთა ფონზე მონასტრის სიმშვიდე უნიკალურად გამოიყურება.

Очень интересно, но разве один километр не слишком короткий маршрут для велосипедного трипа?

The cycling route from Tbilisi to Jvari Monastery offers a challenging but rewarding experience. The trail, which starts on a dirt road, takes cyclists through fields and up a steep incline. Although the route is only about 1 km, it requires a mountain bike due to the rough terrain. For those less experienced, walking the bike up to the monastery might be necessary, but it's worth it for the scenic views along the way. Jvari Monastery, perched atop a hill, provides a breathtaking panoramic view over the river and the city of Mtskheta. This route is a perfect choice for those who enjoy active leisure and cycling adventures.

როგორც ვხედავ, მარშრუტის სიგრძეა მხოლოდ 1 კმ. მართლა ასეა, თუ აქ რაიმე შეცდომაა? რადგანაც ტურისტული და სანახაობრივი ადგილების აღწერისას ხანგრძლივი მანძილი უფრო ადგილნაცნობია. თუმცა, დარწმუნებული ვარ, რომ მონასტრის ხედები და გარემო მართლაც შთამბეჭდავია.

Этот велосипедный маршрут просто восхитителен! Пейзажи на протяжении пути потрясающие и вдохновляют как на медитацию, так и на фотографию. Особенно впечатляет панорамный вид с монастыря Джвари. Думаю, для любителей активного отдыха и красивых видов это идеальный выбор.

The bike trip from Tbilisi to Jvari Monastery was both challenging and rewarding. The one-kilometer route took me through fields and up a steep, tough trail to the mountain's peak. The scenic views along the way were truly breathtaking, but I agree, a mountain bike is definitely a must due to the dirt road. The uphill climb was tough—I had to walk the bike at times—but reaching the top with its panoramic view of the river and the city of Mtskheta made it all worthwhile. A fantastic experience for those who enjoy active adventures!

Интересный маршрут, но вызывает сомнения длина в 1 км. Кажется немного маловато для маршрута с такими подъёмами и живописными видами. Может быть, имелось в виду 10 км? Кто-то проверял этот маршрут по факту?

Is the 1 km route distance a typo? It seems quite short for such a diverse journey. Also, knowing more about the specific difficulty levels for beginners would be helpful.

Есть ли какие-то рекомендации по лучшим точкам для съемки на вершине горы, особенно с учетом утреннего или вечернего света? Учитывая, что вид на окрестности и Мцхету обещает быть захватывающим, было бы полезно знать, в какое время суток лучше всего фотографировать.

ეს მარშრუტი ნამდვილად შესანიშნავი არჩევანია აქტიური დასვენების მოყვარულებისთვის, რადგან ჯვრიდან მčenja შესანიშნავი ხედები იხსნება და მოგზაურობა ძალზე საინტერესოა.

ეს მარშრუტი ნამდვილად შესანიშნავი არჩევანია აქტიური დასვენების მოყვარულებისთვის, რადგან ჯვრიდან მčenja შესანიშნავი ხედები იხსნება და მოგზაურობა ძალზე საინტერესოა.

Are there any spots along the route that would be ideal for taking landscape photos?

Недавно прокатился по этому маршруту. Начало было лёгким, но подъём к монастырю оказался настоящим испытанием. Пришлось даже немного пешком пройти. Но эти виды с вершины стоят всех усилий! Горный велосипед - мастхэв для такой дороги.

Этот маршрут от Тбилиси до монастыря Джвари звучит просто невероятно! Прогулка через горные массивы и такой живописный подъем явно подарят незабываемые впечатления. Хотя я ещё не успела сама побывать там, описания и фотографии, которые я увидела, вдохновляют на такое путешествие. Думаю, для любителей активного отдыха и красивых видов этот велотур станет отличным выбором! Особенно впечатляет, как монастырь Джвари, расположенный на высоком холме, открывает потрясающий панорамный вид на окрестности. Этот маршрут точно стоит внести в список мест, которые я хочу посетить в будущем!

Я люблю активный отдых и велосипедный Трип - это идеальный вариант для меня. Ведь маршрут через живописные горы предоставляют незабываемые виды и впечатления. Я думаю, это отличный выбор для каждого!

Как замечательно было бы прокатиться на велосипеде от Тбилиси до монастыря Джвари! Это наверняка великолепное приключение, наполненное красотой грузинской природы и историей. Я всегда мечтала о таком путешествии, где можно было бы насладиться живописными пейзажами и одновременно ощутить ветер в волосах, педалируя по дорогам Грузии. Это также отличный способ провести время на свежем воздухе и заботиться о своем здоровье. Обязательно добавлю этот маршрут в список своих будущих приключений! Спасибо за вдохновение и полезные советы в статье! 🚴‍♀️✨

Очень интересная информация о велосипедном трипе от Тбилиси до монастыря Джвари. Великолепная фотография и подробное описание маршрута делают эту экскурсию по-настоящему привлекательной. Такое путешествие позволит не только насладиться красивыми пейзажами Грузии, но и познакомиться с ее историей и культурой.

Интересный вариант- велосипедная прогулка. Да к тому же есть специальные дорожки. Эту статью нельзя назвать статьей, комментарий больше обьем имеет.

Класс, велосипед я очень люблю, и если есть возможность сделать такую поездку, то ею несомненно надо воспользоваться. Вот только грунтовая дорога и горная местность - это то ещё испытание. Здесь велосипед нужен горный, да и подготовка хорошая. Иначе на первом же сложном участке можно завалиться куда-нибудь.

Да! Могу подтвердить, что велосипедных троп в Грузии полно. Каждый желающий может выбрать для себя. И много организаций, которые организуют эти велотрипы, дают в аренду велосипеды и экипировку. Именно этот маршрут из статьи был нами с мужем опробован. Очень хороший, но нагрузка серьезная. Зато какая красота вокруг, какое удовлетворение после... Люблю все в Грузии.

А что, и для души, и для здоровья полезно. Я не самый страстный поклонник велосипедов, и в горку и под горку обычно веду железного коня по уздцы. Предпочитаю ездить по ровным комфортным дорогам. Но велосипедная тропа к монастырю Джвари, стоит, чтоб потратить на неё определённые усилия, и верхом и пешком. Тем более в конце пути, такое впечатляющее зрелище и храм и развалины крепости. А предварительно можно поинтересоваться историей этого места.