მშობლიური ენის შენარჩუნება და შესწავლა საკუთარი ხალხის იდენტიფიკაციისა და კუთვნილების მნიშვნელოვანი კომპონენტია.
ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი თბილისში, ახორციელებს თავის პროფესიულ საქმიანობას, ეხმარება თანამედროვე საზოგადოებას გადაჭრას ყველაზე მნიშვნელოვანი ამოცანა-კულტურული ღირებულებების გადატანა ერთი თაობიდან მეორეზე.
ინსტიტუტის ფილოლოგები და ექსპერტები ეწევიან ქართული და სხვა კავკასიური ენების, მათი ლექსიკური და გრამატიკული სტრუქტურის, ფონეტიკის, ეტიმოლოგიის, მეტყველების კულტურის, სამეცნიერო ტერმინოლოგიისა და ენათმეცნიერების სხვა საკითხების შესწავლას.
ლექსიკონები, მათ შორის მთარგმნელობითი ლექსიკონები, შემუშავებულია ინსტიტუტის სამეცნიერო პერსონალის მიერ, ქვეყნდება მონოგრაფიული და პოპულარული სამეცნიერო ნაშრომები.
