მთარგმნელობითი სააგენტო "VIP Translations"

Переводчица Седа помогла мне перевести документы с украинского на грузинский, нотариально заверить и поставить апостиль. Спасибо огромное. Рекомендую.

A huge thank you to Seda and her husband Georgiy for their assistance with translations, handling documents, and serving as witnesses at our wedding. They were incredibly professional and precise!

Обратился для подготовки документов к регистрации брака в Грузии — все прошло замечательно! Переводы сделали оперативно и качественно, все было готово вовремя. Особенно порадовало, что помогли с предоставлением свидетелей для церемонии, это стало настоящей поддержкой, так как своих у нас не было. Профессиональный подход, честность и слаженная работа. Рекомендую!

Замечательные профессионалы. Переводы сделали быстро и за адекватные деньги. Также оказали помощь в другом важном вопросе. Благодарю вас!

Seda перевела мои документы вместе с нотариусом очень быстро и профессионально. Рекомендую.

Whenever I require translation or notary assistance, I will certainly choose Seda’s services. I am truly grateful; the client care here is outstanding!

Seda truly stands out for her reliability and efficiency. I hired her for notary and translation services needed for LLC registration, and she fulfilled everything just as promised. Thank you, Seda, I'll definitely recommend you to my professional contacts.

In under an hour, they completed and notarized the translations. Quick and dependable!

Очень довольна работой этого бюро переводов. Всё выполнено в срок и с высоким качеством. Возможность делать переводы онлайн очень выручает. Определённо рекомендую.

I highly recommend Seda. Whenever I need a notarized translation, I just give her a call and send over the images for translation. She prepares everything in advance before I arrive. It's super convenient and fast to place an order online. The pricing is also very reasonable.

Заказывала нотариальный перевод паспорта на грузинский. Дважды сделали опечатку в моем имени! Как можно неправильно перевести Sviatlana? За второй перевод деньги не взяли, но время и деньги на такси потрачены впустую. В третий раз пошла в другое место. Update: переводчик извинилась и вернула деньги.

Удаленно заказал перевод документов для росписи. Всё сделали заранее, оплатил в день получения. Отличный сервис! Если планируете расписаться в субботу, учтите, что Дом юстиций работает, но документы принимает только с понедельника по пятницу.

Сначала обратились за переводом паспортов, а в итоге здесь решили все вопросы с заключением брака😍. Работники — приятные, добрые, отзывчивые и аккуратные. Все переводы и заверения сделали очень быстро, проконсультировали по всем вопросам и существенно помогли с оформлением брака! Цены честные и приятные. Большое спасибо! Рекомендую на 200 %.

Seda was very helpful with the translation and notary services we needed. We highly recommend her.

Перевод паспорта для ВНЖ сделали оперативно и качественно, огромное спасибо.

Паспорта перевели быстро и грамотно, очень доволен, большое спасибо!

Отличное место! Седа буквально спасла нас: прилетели решать банковские вопросы на выходные, а доверенность на английском банк не принял. В пятницу отдали Седе на перевод, и уже в субботу утром всё было заверено и готово. Везде успели только благодаря ей! Огромное спасибо!

Всё было выполнено быстро, качественно и профессионально! Помощь оказывается в любое время — знаю по собственному опыту! И в выходной, и в цейтноте всегда на связи. Не раз обращался к Седе и очень доволен, что когда-то случайно нашёл именно её.

Спасибо Седе и её мужу Эдварду за помощь на нашей свадебной церемонии. Они перевели документы очень оперативно, всего за час! Седа также оказала помощь в получении регистрационного кода. Очень рады, что обратились к ним. Всем рекомендуем, остались довольны! ♥️

Отличная работа! Быстро, качественно и эффективно.

Обращалась за оформлением доверенности. Заранее согласовали все детали и отправила документы. На месте проверили, ознакомились с текстом, а потом вместе сходили к нотариусу. Цена — 150 лари, что довольно выгодно по сравнению с другими местами. Побеседовали приятно, большое спасибо, Седа!

Vielen Dank für die schnelle und hochwertige Übersetzung!

Обратились за переводом и заверением паспортов для свадьбы в Грузии. Отправили документы, и через 30 минут все было готово. Также нам подробно объяснили, что делать дальше, и дистанционно поддерживали вплоть до самого бракосочетания. Еще приятно удивили стоимостью услуг — они оказались ниже, чем у остальных. Огромное спасибо за помощь!

Отлично, когда специалисты действительно разбираются в своей работе. Уважение.

Прекрасно организованная удаленная работа! Обратилась в агентство через WhatsApp из России. Все вопросы с доверенностью решили очень быстро, и на следующий день все было готово. Родственники в Тбилиси получили документы без проблем. Огромное спасибо!

A very kind and considerate lady completed the work swiftly and offered helpful advice.

A kind and polite woman translated and notarized two passports for 100 GEL within an hour.

Спасибо за перевод паспортов и доверенности! Все сделали быстро и качественно. Даже с нотариусом помогли. Мы в полном восторге!

Обожаю это место!

Потребовался перевод с апостилем. Другие переводчики у местного дома юстиции назначили слишком высокую цену, да и ждать долго. В этом агентстве подсказали, что лучше все оформить сразу в доме юстиции напрямую. Полезный совет, спасибо, здесь действительно порядочные люди 🙏 Всем вам удачи и добра.

Большое спасибо за молниеносный и качественный перевод документов. Мне сразу проставили нотариальную печать. Если планируете свадьбу в Грузии, рекомендую обращаться сюда за переводами и нотариальными услугами. Огромная благодарность за помощь со свидетелями 🙏.

В выходной день долго искали, где можно срочно сделать перевод. Наконец нашли это место. Седа быстро перевела документы, заверила их у нотариуса, обеспечила апостилем и помогла отправить в другую страну. Без ее поддержки мы бы точно не справились. Огромное спасибо! Седа Назаретян — просто невероятная!

Здесь делал несколько переводов с нотариальным заверением. Всё выполнили очень быстро. Однажды была допущена ошибка в дате, но её довольно оперативно исправили. В итоге остался доволен.

Седа Назаретян — замечательный переводчик. Работает быстро, профессионально и с душой. Делится полезными советами, основанными на опыте.

Замечательный сервис для перевода и нотариального заверения документов. Индивидуальный подход просто поразил, отношение теплое и внимательное. Особенно радует, что работают допоздна и даже в выходные. Рекомендую!

Очень доволен. Перевод большого объема сделали крайне быстро. Всё на высшем уровне.

Wonderful! Quick service and super friendly staff!

Очень советую! Нотариальный перевод выписки из банка и справки с работы сделали быстро и качественно. Пару раз выручали с оперативной печатью документов. Находятся в историческом центре. Обслуживание на русском языке. Обязательно обращайтесь!

Раньше пробовал разные места, но теперь обращаюсь только сюда за надежным и качественным переводом. Заверка документов проходит быстро. Очень профессиональный сервис и работать с ними — одно удовольствие.

Excellent service! The staff is incredibly friendly, works quickly and efficiently. Very professional. I highly recommend it to everyone!

Замечательная организация! Мне помогли оформить документы ещё по электронной почте до оплаты услуги. Когда приехал, перевод трёх документов и нотариальное заверение заняли всего час. Стоимость составила 40 лари за каждый документ. Огромная благодарность Седе за её отзывчивость и профессиональную быструю работу.

Очень рад качеству перевода. По-настоящему профессиональная компания. Таких бы побольше. Плюс, цены вполне адекватные.

Highly professional service with top-notch quality. Their translation and notary services are a must-try for everyone. Seda truly stands out!