ბერისაქდრების ეკლესია, სამცხე-ჯავახეთი, საქართველო

ეს ადგილი სავსეა სიღრმისეული ისტორიულობა და სიმშვიდე, რომელიც გულს ამოძრავებს და რჩება დაუვიწყარ მოგონებად.

Древние стены и тепло человеческих сердец — это то, что ждет вас в этом месте. Кажется, время здесь остановилось, и дух истории окутывает все вокруг. Монахи приветствуют с улыбкой и добротой, оставляя долгое послевкусие светлой грусти и благодарности. Каждое мгновение здесь полно тишины и особого спокойствия, которых не хватает в суете больших городов. Удивительно, как такое небольшое пространство может соединять в себе энергетику веков и простоту настоящего. Если душа ищет покоя, здесь она его обретет.

Silent whispers of time echo through whispering stones at this ancient site. Despite its ruined state, a profound sense of history envelops you. You feel the weight of centuries in the cracks and shadows of the remaining structures. It's a place where the past gently intrudes into the present, leaving one with a quiet reverence and a deep sense of peace.

Встретив храм среди древних руин, будто окунулся в прошлое, хранящее тайны и мудрость веков. Это место словно впитало в себя дыхание седой старины, оставляя след в душе. Вокруг царит необыкновенное спокойствие, которое словно омывает все тревоги, напоминая о важности простых и вечных ценностей. Невозможно остаться равнодушным к такой атмосфере.

Among the lush landscapes of Borjomi, a hidden gem welcomes you with an air of tranquility that is simply captivating. Stepping onto its sacred grounds, you feel an unexplainable peace, beautifully echoed by the whispers of history around you. The monks here radiate warmth and kindness, making every moment feel blessed. This place isn't just a stop on the map; it's an emotional journey that reminds you of the profound serenity life can offer. Truly, a soul-touching experience.

The building has been destroyed, only a fragment of the northern wall of the main nave, a very small part of the chamber and the apse have survived. In 2009-10, the Church of Athanasius of Athens was built next to the monks’ church. , which is a small basilica. The interior is painted. Currently there is a paternal monastery here.