აბულის ციხე საქართველოში, სამცხე-ჯავახეთში.

Unfolding history under every stone, this hidden gem is a must-see. The trek up felt like an adventure straight out of a storybook. The structure itself, built with sheer skill and no modern tools, left me in awe. The windswept backdrop made for an unforgettable photo op with my bare midriff. Pure magic.

An awe-inspiring relic of ancient mysteries, this place took my breath away. Climbing the mountain and greeting the massive volcanic stones left me feeling both small and eternally connected to history. The landscape unfolds a painter's dream of vivid lakes and endless fields. It felt like stepping into a different era altogether. Truly, a must-see to touch the soul.

Silent stones whisper secrets of the past. When you sit quietly, you're reminded of our small place under the vast sky. It makes you want to protect this beauty.

Подъем выдался напряженным и без гида теряется часть магии места. Само по себе обаяние старинных стен впечатляет меньше, чем ожидалось. Хотя, виды на реку с высоты компенсируют некоторые недочеты. Возможно, со временем реставрация исправит ситуацию, но сейчас чувство некоторой обделенности историей и контекстом не покидает. Словом, место прекрасное, но оставляет послевкусие незавершенности — словно смотрела фильм без главного сюжета.

Чувства при посещении этого места трудно передать словами. Каменные стены, старинные постройки и рельефные изображения словно переносят в другое время. Ловишь себя на мысли, что здесь дышится иначе, время будто замедляет ход. Каждый уголок наполнен историей, которую можно почувствовать кожей. Удивительно, как такому древнему месту удается сохранять на себе отпечаток веков, оставаясь живым и притягательным. Атмосфера здесь магическая, невозможно остаться равнодушным. Рекомендую всем, кто хочет погрузиться в мир прошлого и почувствовать настоящий дух древности.

Поднялась на вершину, ветер пронизывал до костей. Но с такого ракурса Кавказ захватывает дух — горы, долины и крошечные деревушки расстилаются перед глазами как на ладони. Исторические стены и старая церковь удивительно хорошо сохранились. Небольшой музей поразил своей компактиностью и информативностью. Отличное место для тех, кто ценит настоящую историю и красивые виды.

Винный рай посреди живописных горных пейзажей. Захватывающее путешествие в прошлое и шанс стать глотком истории через бокал вина. Ресторан порадовал местными деликатесами, которые хочется запечатлеть камерой, как и всё остальное. Место, где каждая деталь кажется музейным экспонатом. Отдельно советую попробовать купить вино на память — истинный гастрономический сувенир из Грузии.

Solo per il panorama merita una visita. E le rovine sono davvero impressionanti.

Mystery wrapped in stone. Climbing to these ancient walls feels like stepping into a time machine. The rough path is a challenge, but each bump makes the eventual sight even more rewarding. No guidebooks or plaques to tell its tale, just raw history and an endless horizon. Worth every effort and photo.

Imagine walking through a stone labyrinth, each turn revealing another weathered chamber steeped in history. The air is thick with an almost surreal feeling, like stepping into another world. No need for a strenuous hike; a short walk brings you face to face with an imposing structure that seems born from the very earth it stands on. Must-see for anyone seeking both beauty and enigma.

Момент, когда впервые переступаешь порог этого древнего места, буквально затягивает тебя в петлю времени. Башня с её восьмью этажами вызывает уважение к мастерству древних строителей. Деревянные лестницы, ведущие на уровни, словно ступени в прошлое. Особенно атмосферно наблюдать за закатом с балкона третьего этажа, откуда видны все эти характерные, старинные отверстия для стрельбы. Церковь рядом – таинственная и трогательная в своём разрушенном величии, со следами времени на каждом камне. Особенно поразила небольшая часть купола, которая каким-то чудом уцелела. Прогулка по крепости напоминает путешествие в другой век, с ароматом средневековья и шелестом старых легенд. Обязательно вернусь сюда снова.

Стоит оказаться здесь хотя бы раз в жизни. Как только наступает мрак, все вокруг замирает и создается ощущение, что ты оказался в другом измерении. Тишина обволакивает, и даже ветер словно шепчет древние истории. Ночевка тут — это словно погружение в другой мир. Да, добраться непросто, но именно это делает пребывание уникальным. Здесь чувствуешь каждое мгновение, словно возвращаешься к истокам.

Mystical and breathtaking. The ancient structures whisper stories of old, while the view over the serene lakes and the majestic mountain captures the soul. A hidden gem that evokes a deep sense of wonder and reflection.

Surprisingly, the ancient walls lose some of their allure under a scorching sun. While the flora is vibrant and the air crisp, the lack of shade makes it a sweaty ordeal. Plus, those endearing little insects get quite bothersome after a while. A one-time visit, for sure, but pack some extra water and patience.

Rocky paths and enigmatic ruins greeted us, with so little known about this place it makes you wonder what stories it might never tell. Wear good shoes; the terrain isn’t forgiving. The climb took about 40 minutes, which would have been more pleasant in better weather. Saw no need to book in advance, but some preparation for the rough road is essential. Worth it for the curious, but don’t expect too much practical information out there.

A surreal dive into history — the castle took my breath away. Narrow doorways, low ceilings, and profound silence. The air is thick with ancient mysteries. Careful steps are a must; it stands wounded by time but still whispers tales of old. A truly evocative experience.

Захватывает дух! Путь до цели не из легких – долгий подъем, но усилия вознаграждены сполна. Ощущение полной погруженности в природу и величие истории. Настоятельно рекомендую взять с собой удобную обувь и трекинговую палку, без них будет тяжко. Вы достигнете вершины и увидите весь мир у своих ног. Невероятные виды и чувство абсолютной свободы.

Скажем прямо, разглядывая остатки былого величия, внутренним голосом звучит печаль. История замерла здесь в развалинах, напоминая о великих сражениях, но в тоже время оставляя легкое разочарование. Было бы здорово увидеть хотя бы малую часть этой архитектурной красоты восстановленной. Но ощущение времени и пространства всё равно будоражит. Пешком сюда добираться нелегко, но для исторических гурманов - это своеобразная награда.

В глаза сразу бросается великолепный вид на окрестности, но вот сам путь к этому месту — настоящее испытание. Подъем довольно крутой и каменистый. Ощущение, будто все силы уходят только на то, чтобы добраться до вершины. А на самой площадке оказалось неожиданно много туристов, что лишило возможности спокойно насладиться атмосферой. Да, поляна маков - это красиво, но если учитывать весь потраченный на подъем ресурс, я ожидала немного большего уединения и покоя.

Այն ամենաառեղծվածային վայրերից մեկն է, որը գիտեմ. Շարունակ սպասվում եք անհայտներ, և եղած տեղեկությունն ավելի շատ ենթադրություններ են, քան հաստատված փաստեր։ Կարելի է մոտենալ մեքենայով Գանձայի կողմից և մոտավորապես քառասուն րոպեում հանգիստ բարձրանալ բերդի վեր։ Ճանապարհը քարքարոտ է, մեծ քարերով լի, այնպես որ նախապես պետք է նախապատրաստվել և ընտրել ճիշտ կոշիկներ ու հանդերձանք։ Ցանկալի է, որ եղանակը լավ լինի, երբ բարձրանում եք։

Там нужно сесть тихо молча и прислушаться к истории. Ты поймёшь какие мы маленькие люди, перед природой и историей и хочется хоть что-то изменить для сохранения природы

This fortress is hidden in the middle of nowhere and is ideal for a day hike. Fresh air, pure alpine landscape and lush grass create an unforgettable atmosphere. On a clear day there are stunning views of valleys, volcanic lakes and endless fields. The place attracts with its historical significance and mystical atmosphere, as well as an abundance of local birds and interesting endemic insects.

Мистическое место. Поражают древние постройки и виды на озеро Паравани, Вечернее озеро, Безымянные озёра, деревни Фока и Гандзани и гору Маленькая Абули

Fascinating megalithic fortress in the middle of nowhere. It's a great spot for a day trip with close friends. The air is fresh, and the alpine landscape looks pristine. The grass is vibrant and full of aromatic flowers. You'll find plenty of local birds and some intriguing, grasshopper-like insects. It's best to visit on a sunny day. Note that there aren't many facilities nearby, so plan accordingly.

Remains of an ancient stone fortress from the bronze age.

შენარჩუნება ცოტა უკეთესი რესტავრაცია... 😳

აბულის მენჰირი, რომელიც მცირე აბულში მდებარეობს, მართლაც შთამბეჭდავია.

Пять звёзд!

«Apullum».

If you're fascinated by ancient mysteries, this is a must-visit spot! Built in the 14th century BC on Little Abuli mountain, this fortress features volcanic megaliths and traditional dry masonry. The walls are impressively thick, up to 4 meters. Along with the nearby Shaori fortress to the north, this structure provides a stunning view over the entire Javakheti plateau. From the slope, you'll see volcanic lakes and colorful, endless fields. Absolutely worth seeing!

Духоборы называли это священное для них место "могилками", и это действительно напоминает кладбище с множеством отдельных склепов-комнат. Очень красивое и атмосферное место. До него можно почти доехать на машине, а затем пройти пешком всего 20 минут, добравшись до цели. Есть и пеший маршрут. Находится на камнях окаменевшей лавы, напоминающей реку, из которой всё это построено. Обязательно стоит посетить.

მეგალითური ციხეები დღემდე უცნობია. შაორისა და აბულის ციხეები საერთო ეპოქის წარსულს უნდა განეკუთვნებოდეს, ალბათ ძვ.წ. XV საუკუნეს. ციხეს სარიტუალო და საცხოვრებელი დანიშნულება გააჩნია. თუმცა, დარბაზების და კარის სიმაღლეებს თუ შევხედავთ, ალბათ საკულტო მნიშვნელობისაა. ციხე დაზიანებულია და გადაადგილების დროს სიფრთხილეა საჭირო.

ქალაქი ციხე 3500 წლისაა.

Это место завораживает. Здесь удивляют старинные сооружения и панорамы на озеро Паравани, Вечернее озеро, Безымянные озера, а также на деревни Фока и Гандзани и гору Маленькая Абули.

ძალიან საინტერესო ადგილოა, საიდუმლოებებით სავსე. შესაძლოა, ფიქრობენ, რომ იყო საკულტო დანიშნულების.

Outstanding

Там нужно просто посидеть в тишине и вслушаться в шёпот истории. Ощущаешь, насколько мы малы перед лицом природы и времени, и хочется сделать хоть что-то для её сохранения.

Возвышается с двенадцатого века до нашей эры. Пейзаж оттуда просто завораживает.

Located in the Javakheti region in Georgia, this ancient megalithic site is estimated to be 3-4 thousand years old. You can drive there, but it’s best to use a 4x4 vehicle, as regular cars might not handle the terrain well. The structure is surprisingly well-preserved, especially considering its age and location. There are no records explaining who built it or for what exact purpose, but it’s thought to have been for defense, possibly during times of great migration. The exact purpose remains a mystery, yet the site is definitely worth a visit.