აბედათის ციხე სამეგრელო-ზემო სვანეთში, საქართველოში.

Крепость Абедати впечатляет своей многослойной историей и гармонией с окружающим ландшафтом. Особенно завораживает сочетание древних укреплений с церковью IX века и обнаруженными артефактами, что создаёт особую атмосферу времени. Место действительно передаёт дух средневековой Грузии и оставляет сильное впечатление.

Breathtaking serenity and enchanting views – this place really takes you back in time. The moment you step in, you feel wrapped in history. A hidden gem worth every moment! 🏰🌄 #discoversamegrelo

Marvelous gem from the 4th century! However, finding the road was a bit of a challenge. The panoramic view of the valley? Truly breathtaking. The history is just as intriguing. Worth every moment.

Stepping into this ancient stronghold felt like entering a time machine back to the medieval era. The juxtaposition of rugged stone walls and the serene church within left me awestruck. The craftsmanship of the restored floor and overall ambiance evoke a deep sense of history. It’s a haven for anyone with a passion for history and architecture.

Словно поход в прошлое с кинжалами на поясе и песком в глазу. Не осталось былой стати, но остатки её мощи дают понять — видала места и людей пострашнее ветров времени. Нет стены целой, всё перекликается с печалью и мощью одновременно. Как короткая экскурсия в могущество и его падение.

Ты приходишь и не можешь зайти внутрь. Реставрация. Но всё вокруг пропитано историей. Огромные каменные стены, вековое величие и дух древности. Даже снаружи чувствуешь себя частью чего-то большего, невообразимо старого. Стоишь и думаешь: как много видели эти стены? Почти можно услышать шёпот прошлого. Рекомендуется к посещению, даже если только для прогулки по окрестностям.

Загадка среди виноградников и горных троп. Берите гида – он расскажет, где прячется история. Восхитительные виды, уютные помещения и ощущение, что здесь живут вековые тайны. Спокойное место для размышлений и погружения в прошлое. Кстати, вход стоит недорого, что приятно удивляет. Рекомендую.

Hidden among the lush landscapes of Georgia, an ancient wonder awaits. The moment I set foot inside, I felt transported through centuries. The architecture, carved from history, whispers tales of battles and bygone eras. Each corner holds a secret, every stone a story. The tranquility of the surroundings is both humbling and awe-inspiring. It's not just a fortress; it's a journey through time, a rendezvous with history. Whether you're a history buff or simply seek a serene escape, this place leaves an imprint on your heart. Truly a must-visit gem.

Величие прошлого здесь сочетается с безмятежностью природы. Прогулка по тенистому парку среди древних стен переносит тебя в другой мир, где время останавливается. Великолепный вид на водохранилище завораживает, а вкуснейшее ватное мороженое добавляет нотку детской радости. Летом здесь оживает яркая атмосфера: крики детей с площадки, запах шашлыков и хачапури из кафе — всё это делает каждое мгновение особенным. Для тех, кто любит активный отдых, есть и велосипедные дорожки, и возможность прокатиться на байдарках. Однозначно рекомендую для семейного отдыха и наполнения души новыми впечатлениями.

В любое время года сюда можно попасть без очередей. Женщины-гидами провели нас так, что я словно оказался в самом сердце истории. Королевский дворец особенно впечатлил своей атмосферой. Коллекция музея — настоящая находка. Впечатления от поездки останутся надолго.

The view from the top is stunning, but getting there is quite the climb—130 meters might not sound like much, but it's steeper than I expected. The historical vibe is strong, but the signage is lacking and there’s barely any information. The church inside is charming but needs better maintenance. Worth a visit if you're in the area, but I wouldn't go out of my way.

The view of the valley from the top is beautiful and breathtaking. The history of this place is equally interesting and fascinating. The calm and cozy atmosphere combined with the stunning view of the mountains and the village make you fall in love with this place immediately.

Вы сразу влюбитесь в это место. Очень спокойное, уютное и историческое место с прекрасным видом на горы и деревню

Великолепная крепость IV века! Но правда не сразу нашли дорогу. Красивейший вид на долину. Не менее интересна история!