ღვთისმშობელი (დედაღვთისა) თაბორი, რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი, საქართველო.

მოგზაურობისას სულიერი სიმშვიდის განცდა განსაკუთრებით მიმზიდველი გახდა ამ ულამაზესი ადგილის მონახულებისას.

Дорога, как загадка: петляет между зелёных холмов и меж двух небес. Однажды все же открывается тайна — и ты оказываешься в месте, где время не имеет значения. Тишина здесь рассказывает свои истории, а древние стены, кажется, знают ответы на все вопросы. Красота и покой — это всё, что приходит на ум.

Прогулка к этому старинному храму стала для меня настоящим путешествием в прошлое. Кажется, будто каждый камень здесь хранит свою историю. Радует, что реставрация не уничтожила древний дух места. Особенно впечатляет резьба, которая переносит на десятки веков назад.

უხვმა განცდებმა შემიპყრა, როცა დავინახე თაბორის სამრეკლო, სრული შუასაუკუნეების სიძლიერითა და სილამაზით.

Lost in beauty and peace. The journey here challenges, but every moment is worth it. The serene surroundings embrace you with a sense of timelessness. It's a place where the soul finds solace amidst nature's grandeur.

A step through the ancient door, and it's as if time weaves its own spell, whispering stories of craftsmen from centuries past. The intricate carvings, a testament to mastered artistry, transport you to an era where faith and dedication left their indelible marks on stone. Standing on its floors, I felt engulfed by a calming sense of history, surrounded by silent narrators in every angle and curve. For anyone seeking a touch of the divine in human creation, this place is a serene reminder of how the past humbles us.

Красивые пейзажи, но туда трудно добраться