ილია ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუმი ყვარელში

სიწყნარე.

ეს ადგილი მართლაც საოცარი და განსაკუთრებულია.

Piacevole e affascinante.

Место, где история переплетается с настоящим. Визит сюда — это как открыть окно в другое время и пространство, а затем насладиться его ароматами и вкусами. Кажется, ты получаешь гораздо больше, чем ожидал, и покидаешь это место с чувством, что сделал выгодное вложение своих впечатлений.

Очаровательная архитектура пленила мое внимание, а сад с башенкой добавил атмосферы изысканности. Однако изящества экспонатов я не уловила — множество портретов с табличками только на грузинском встревожили мою пытливость. Архитектурные детали были единственной находкой дня, достойной моего художественного взгляда.

Без компаса растерянного путешественника музей оставляет наедине с загадочной грузинской вязью и отсутствием русских голосов. Кажется, место оберегает свои тайны от тех, кто не слышит на грузинском или английском. Интересно, но по-настоящему понять сложновато.

Занятное место с живой историей. Слышишь рассказы, от которых по коже пробегают мурашки, и словно переносишься в прошлое. Гиды знают, как заинтриговать: их увлечённость и обаяние делают посещение по-настоящему ценным. Открываешь много нового о Грузии и её культурных героях.

საუკეთესო!

Колыбель воспоминаний в обветшалом футляре. Ощущение, как будто ты заглянул в выставленный на показ ящик старых фотографий, но за право окунуться в прошлое нужно заплатить. Музей где-то потерян во времени: словно его забыли оживить. Личные вещи автора кажутся лишь тенями былой жизни, а обстановка холодной и лишённой души. Задний двор, некогда наполненный детским смехом, сейчас лишь тень своих былых лет. Отсутствие атмосферы и душевности оставляет ощущение пустоты.

Чудове місце.

Всё внимание в этом месте захватывает сад! Не каждый день выпадает шанс прогуляться в таком укромном уголке, где история региона ощущается буквально в воздухе. Казалось бы, можно потратить время на долгие выборы мест для посещения, но это место явно выделяется. Простота и глубина сливаются здесь в удивительную гармонию.

If you're looking for a way to pass the time, this place is worth a visit.

A truly captivating spot! The garden is delightful. It's a great way to dive into the region's history!

Dla Gruzinów to osoba o wielkim znaczeniu.

The building is lovely, and the garden with its tower is charming. The art exhibit itself wasn't very engaging because the descriptions were only in Georgian and mainly featured portraits of men. However, the architecture of the main building and the garden made the 5 GEL entrance fee worthwhile.

Всё в порядке, но не было гида. Информации на русском языке нет. Только на грузинском и английском. Без русскоговорящего экскурсовода делать нечего.

Вход платный (5 лари). Внутри можно увидеть фотографии, картины и личные вещи Илии. Сзади есть дом, где он родился и вырос. Рекомендую его тоже посетить.

Amazing guides and fascinating insights into Ilia Chavchavadze and Georgian history as a whole.

იდეალური ადგილი, სადაც აუცილებლად ღირს სტუმრობა. პერსონალი არის გამოცდილი და ყურადღებიანი, მათ შორის დაცვის თანამშრომლები. ეზო მაქსიმალურად მოწესრიგებულია, თუმცა არის მცირე ნაკლოვანებები.

A moving account of the life and sacrifice of a remarkable thinker.

The place features the Chavchavadzes' ancestral tower, Ilia Chavchavadze's family home, a cellar, a bakery, a barn, and a water mill. Inside, you can find Ilia's manuscripts, magazines, newspapers, 17th-century furniture, works by renowned artists, weapons, and more. Keep in mind, it's closed on Mondays.

გასაოცარი ადგილი.

Хорошо.

В семейной усадьбе Чавчавадзе находится музей, посвященный великому грузинскому писателю и общественному деятелю Илье Чавчавадзе. Здесь есть фамильная башня, жилой дом и выставочный зал. Внутри можно увидеть личные вещи Ильи и его семьи. Архитектура здания впечатляет, как и красивый сад. Экскурсия хорошо организована, сопровождается приятной музыкой. Увлекательные рассказы не только о жизни Ильи, но и об истории Грузии.

საინტერესო და მდიდარი შინაარსი. ორშაბათს არ მუშაობს.

ძალიან მალე გითრევს.

გაოცდელი

მუზეუმი, რომელიც ნამდვილად მოგეწონებათ. შეგიძლიათ დაათვალიეროთ საგამოფენო სივრცე, ნამდვილი ოჯახური სახლი, ის კოშკი, სადაც ილია დაიბადა, და მარანი.

Прекрасно!

С семьёй побывали в музее, всё очень понравилось. Рекомендую экскурсовода Майю — очень интересно рассказывает!

Huzur dolu bir tatil mekanı, sakin ve keyifli bir deneyim yaşadım.

Amazing spot.

Most of the rooms were closed because of Covid.

საოცარი ადგილი. აუცილებლად უნდა მოინახულოთ. უჩვეულო გიდი, ქალბატონი შორენა, დეტალურად აგვიხსნა თითოეული დეტალი ილიას ცხოვრებიდან.

Прекрасно!

Это замечательное, уютное место. Мы организовали там нашу свадебную церемонию. Всё получилось очень домашним и душевным, особенно в осенний период.