დიდგვაროვანი ჭილაშვილების საგვარეულო საძვალე დუშეთში

В этом уголке времени ощущается спокойствие и почтение перед прошлым. Простота и величие так близки здесь, что словно возвращают в забытые времена. Каждая деталь — словно страница семейной хроники, скрыта среди деревьев. Минус лишь в том, что церковь не действует, но это позволяет сосредоточиться на мыслях и чувствах. Вид на город особенно завораживает, создавая атмосферу умиротворения.

Монументальная простота и вечная тишина – это первое, что обволакивает здесь. Чувство временной глубины ощущается в каждой кирпичной линии. Особенно впечатлило, как история и укромная грусть объединяются, создавая пространство, где мысли становятся чище и яснее. Покой и уважение к прошлому – вот что оставляет след в душе.

If you find yourself in Dusheti, this place is worth a visit. It's a family cemetery where members have been laid to rest for the past 200 years. You can see how the Georgian graveyard traditions have evolved over this time. Some of the graves even date back to the 1810s. The changes in grave architecture are evident here. There's a small church on site, which is open, but it doesn’t function. The view is lovely, providing an overlook of the entire town of Dusheti.

ეკლესია მდებარეობს დუშეთის ერთ-ერთი ნაწილში, მილახვრიანთკარის ტერიტორიაზე. სიმშვენიერე მარტივად შეიმჩნევა, რადგან ამ შენობას დარბაზი აქვს, რომელიც რიყის ქვითა და აგურითაა ნაგები. XVIII საუკუნეს მიეკუთვნება. აქვე, ეკლესიაში, გენერალ-მაიორ ჭილაშვილის საფლავი მდებარეობს, თუმცა ის 1850 წელს გარდაიცვალა. ასევე საინტერესოა, რომ ეკლესიის დასავლეთ კედელზე შემორჩენილია სამრეკლოს კვადრატული საფუძველი.