პრომეთეს ქანდაკება ბორჯომში

Наконец-то обновили часть парка. Река очень красивая. Парк в целом неплохой, но много мусора вдоль дороги. Нужен ремонт. Много сломанных аттракционов. Туалеты платные и грязные.

Памятник Прометею находится в Центральном парке, который называют «городом-парком» из-за его зелёных просторов. Скульптура расположена у скалы, рядом с рекой Боржомула, а по бокам от неё находятся искусственные водопады, именуемые водопадами Прометея. Хотя официально это памятник Прометею, многие грузины считают, что он изображает Амирани — героя грузинского эпоса. Его история напоминает греческий миф: Амирани, сын богини Дали, получил сверхъестественные силы, похитил огонь у богов и боролся со злыми духами, за что был приковыван к скале. Скульптура выполнена из бетона с золотыми элементами, она впечатляет своими размерами и гармонично вписывается в окружающий ландшафт, символизируя единство земли, огня и воды. С земли сложно рассмотреть всю композицию, но панорамные виды открываются с канатной дороги. Памятник был отлит в 2007 году по проекту архитектора Дави Хмаладзе и изначально был установлен в Тбилиси, а затем перенесён в Боржоми в 2009 году, когда парк реконструировали.

Stunning waterfalls and a striking statue.

Great.

Kleiner grüner Park, sehr einladend.

Всего пару дней назад посетили парк. Скульптура отлично вписана возле горы, между двумя фонтанами. Правда, впечатление немного портит труба рядом. Строительные работы ещё не завершены, но уже можно подойти и сделать фото на фоне монумента. Парк, конечно, нуждается в небольшой реконструкции, но его местоположение вдоль реки просто восхитительное, как будто в лесу. Место природное, красивое, воздух чистый.

It's incredible.

There were no signs when entering the central park.

Worth a visit if you're in the area, though the park left me a bit underwhelmed. It was autumn, and while the statue was nice, paying to see just that and not much else felt like it could offer a bit more.

Напротив скульптуры Прометея можно взять глинтвейн, который отлично согревает в прохладную осеннюю погоду и имеет замечательный вкус. Водопад рядом завораживает своей красотой.