მოზაიკა ბორჯომში, მთის ველის ყოფილი სანატორიუმის შენობაზე

Это историческое здание, ранее служившее санаторием, сейчас находится в плачевном состоянии. Люди продолжают жить здесь, но им приходится отапливать свои квартиры с помощью печей. Санаторий был построен для лечения и отдыха, используя минеральные воды Боржоми. Архитектура здания отражает стиль начала XX века, с красивыми мозаиками и другими декоративными элементами. По некоторым данным, его завершили в 1984 году, а архитектором был И. Заалишвили. На фасаде сохранилась мозаика, которая все еще в хорошем состоянии, хотя ее автор и дата создания неизвестны. На ней изображены различные сцены, такие как сбор урожая, космические аппараты, работники на заводе, а также крепости и церкви. Сейчас здание заброшено, и его руины, хоть и разрушенные, сохраняют величие прошлого. Окружающая природа создает уникальную атмосферу для прогулок и размышлений.

Ein schönes Gebäude, aber es ist traurig zu sehen, wie es allmählich verfällt. Einige Wohnungen sind noch bewohnt, aber von außen macht es einen schönen Eindruck.

This is one of the most remarkable mosaics I've encountered in Georgia. It's accessible from Borjomi by bus or car. The adjacent building seems to be inhabited still. I struck up a conversation with a man who asked me in Russian if I appreciated the artwork. A few cows, dogs, and cats were lounging around, adding charm to the scene.

На другой стороне моста через реку в Ликани, примерно в 10 минутах от Боржоми, можно заметить, что старое здание санатория теперь похоже используется для временного жилья. На берегу реки стоит квадратное здание, украшенное массивной мозаикой, где можно увидеть ракеты, сцены с фермами, животных и индустриальные мотивы. Мозаика отлично сохранилась.

Belle mosaïque. Voir ce bâtiment, comme d'autres, tomber en ruine, c'est choquant. Et l'immeuble habité derrière... Ça laisse sans voix.

Mozaiki są zachwycające, ale współczuję ludziom, którzy muszą żyć w takich warunkach.

This mosaic is easily one of the finest I've come across in Georgia.

Beautiful vintage mosaic wall.

Мозаика на здании бывшего санатория "Mountain Valley" — это настоящая жемчужина Боржоми. Удивительно, сколько внимания к деталям было вложено в этот шедевр. Я поражен, что такой потрясающий культурный артефакт свободен для посещения. Искусство и история, воплощенные в керамических плитках, создают необычайный контраст с окружающей реальностью, что делает его бесценным вдвойне.

Потрясающее зрелище! Мозаика на фасаде просто завораживает своими деталями и яркими красками. Даже если вы не специалист в искусстве, это произведение оставит неизгладимое впечатление. Безусловно, стоит заглянуть сюда.