დაამატეთ ორგანიზაცია

ბათუმის წმინდა ნიკოლოზის ეკლესია: ბერძნული ტაძარი ზღვისპირას

შექმნილია:
განახლებულია:

ბერძნული ეკლესიის ისტორია

მე-19 საუკუნის დასაწყისში ბათუმში ეთნიკური ბერძნების დიდი რაოდენობა ცხოვრობდა. მერის ილია იეფრემიდის მხარდაჭერით, მათ თურქეთის ხელისუფლებას მართლმადიდებლური ეკლესიის აშენების თხოვნით მიმართეს. მათ ნებართვა მისცეს, მაგრამ იმ პირობით, რომ ეკლესიას ზარი არ ექნებოდა.

ეკლესია აშენდა მრევლის ხარჯზე და მისთვის მიწა შესწირა ი.ეფრემიდმა, რომელიც ასევე ბერძნული წარმოშობის იყო.

პირველი მსახურება ახალ ეკლესიაში 1871 წელს გაიმართა. 1894 წლიდან ტაძარში ფუნქციონირებს ბიჭებისა და გოგონების სკოლები. და წმინდა პეტრეს ეკლესიის გუნდი. ნიკოლოზი ქალაქში საუკეთესოდ ითვლებოდა.

ტაძრის " ხმა " გამოჩნდა 1878 წელს, რუსეთ-თურქეთის ომის დასრულების შემდეგ, როდესაც აჭარა რუსეთის მმართველობის ქვეშ მოექცა. რუსმა სამხედროებმა შემოიტანეს ზარი, რომელიც დღესაც ემსახურება.

მე -20 საუკუნის დასაწყისში ეკლესიის მრევლმა საჩუქრად მიიღო საბერძნეთის კუნძულ ქიოსის მართლმადიდებლებისგან სამი მშვენიერი ხატი: წმინდა ნიკოლოზი, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელი და წმინდა გიორგი.

ბათუმის ეპარქიის ჩამოყალიბების შემდეგ წმინდა ნიკოლოზის ტაძარი ტაძრად იქცა.

ეს ასე დარჩა 1980-იან წლებამდე. ამ პერიოდში ქართულ ეკლესიას მიენიჭა ღვთისმშობლის შობის ეკლესია, რომელსაც გადაეცა საკათედრო ტაძრის სტატუსი.

თანამედროვე დრო

საბჭოთა პერიოდში ტაძარმა შეწყვიტა ფუნქციონირება, შენობა გადაეცა ქალაქის ხელისუფლების საჭიროებებს. და მხოლოდ 1946 წელს, ქალაქის მაცხოვრებლებისა და ქართული საზოგადოების გადაუდებელი თხოვნით, ტაძარმა კვლავ მიიღო მორწმუნეები. ნებართვა პირადად მისცა ი. ვ. სტალინმა. ტაძრის პირველი რესტავრაცია ქალაქის მოსახლეობის შემოწირულობებით განხორციელდა.

ეკლესიის შემდეგი რეკონსტრუქცია განხორციელდა 1998-1999 წლებში. ფინანსური მხარდაჭერა გაუწიეს ზ. ჯაიანმა და ო.გალოგრემ. ტაძრის ინტერიერის განახლებას ზედამხედველობდა ა.ახვლედიანი, ხოლო მხატვრობაში მონაწილეობდა მღვდელი იოსებ ვანიძე.

ამ მნიშვნელოვანი ქართული ღირსშესანიშნაობის ძირითადი რემონტი განხორციელდა 2011 წელს. შენობა გარემონტებულია როგორც შიგნით, ასევე გარეთ.

ეკლესია გამოირჩევა არქიტექტურითა და ექსტერიერის დიზაინით. გარშემორტყმული სამხრეთ მცენარეული, ეს გამოიყურება დიდი. აჭარა ხომ ყველაზე ლამაზი ადგილია საქართველოში.

ბათუმის მართლმადიდებელი მაცხოვრებლებისთვის წმინდა ნიკოლოზის ეკლესია ძალიან მნიშვნელოვანი ადგილია. მრავალი წლის განმავლობაში ისინი გულგრილი არ იყვნენ ამ ტაძრის ბედის მიმართ. ტურისტებისთვის კი საინტერესო ისტორიული ძეგლია.

Church-of-St-Nicholas-01

ტაძრის ადგილები

ტაძარი მდებარეობს ყოფილი ბერძნული, და ახლა მეფე ფარნავაზას ქ., 20. ის ბათუმის ცენტრალურ ნაწილში, პიაცას მოედანთან მდებარეობს.

აქ შეგიძლიათ მოხვდეთ ქალაქის ავტობუსებით, მარშრუტები NO1A, 13, 16.

Church of St. Nicholas in Batumi

ასევე წაიკითხეთ

ალა სმირნოვა
ავტორი:

ალა სმირნოვა

თანამდებობა: საქართველოს ღირსშესანიშნაობების ექსპერტი

მე ვარ ალა სმირნოვა, და მე სრულიად ვარ შეყვარებული საქართველოში. ჩემი ვნებაა გაზიარება საოცარ ისტორიებს და ამ ქვეყნის მდიდარ ძველ კულტურაში. როგორც საქართველო…

ვრცლად ავტორის შესახებ

27 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • S
    Sarah Schulz
    hmm, батумский маяк и греческая церковь - звучит как непривычное сочетание, но как тут не сойти с ума от красоты? я помню, когда впервые увидел эту церковь, она просто заворожила. с одной стороны море, с другой - архитектура, которая как будто дышит. но, вот вопрос: действительно ли стоит ехать только ради нее? или в Батумі есть что-то еще, что заставит сердце колотиться? может, кто-то был и может рассказать о своих впечатлениях?
  • B
    Belén
    Is the church still active, and can visitors attend services?
  • M
    M1kh41l0v4
    Интересно, а почему храм закрывали в советское время? Были какие-то особенные причины или это затронуло все религиозные сооружения в то время?
  • G
    Gvantsa_Luxurylight
    გაუმარჯოს! მაინტერესებს, როგორია დღესდღეობით ამ ისტორიული ტაძრის სიტუაცია? არის თუ არა შესაძლებელი მისი მონახულება ნებისმიერ დროს და რომელი საათები არის ამისთვის განკუთვნილი? ასევე, იგეგმება თუ არა ახალი რეკონსტრუქცია ტაძრისთვის? მადლობა წინასწარ!
  • O
    Odessa Ashby
    It's fascinating to learn about the history of the Saint Nicholas Church in Batumi. The fact that it was built by the Greek community as early as 1865 and went through so much, even getting a bell from Russian soldiers, is remarkable. I'm curious about the icons gifted from Chios—are they still there today? Also, it's quite something that this place of worship was reopened during Stalin's time and has been renovated twice since then. The location sounds charming, right by Piazza Square.
  • М
    Мила Вавилова
    Интересно, как в советское время храм могли снова открыть по разрешению Сталина, учитывая общий антирелигиозный климат того времени. Это был какой-то исключительный случай или это случалось и с другими храмами?
  • N
    Nata Kikalishvili
    მოხარული ვარ, რომ ასეთი მნიშვნელოვანი ადგილი გვაქვს ჩვენს მშვენიერ ქალაქში. სიმბოლურია, რომ ჯერ კიდევXIX საუკუნეში აშენებული ტაძარი დღემდე ასე კარგად ინახავს ჩვენს მრავალფეროვან ისტორიულ მემკვიდრეობას. სასიამოვნოა, რომ ამდენმა გადატანილი ტაძარი მაინც დარჩა ხალხის სულიერი თავშესაფარი. ძალიან მშვენიერია, რომ ისტორიული რესტავრაციების შემდეგ ტაძარი ისევ ბრწყინავს და უამრავი ადამიანი სტუმრობს მას. 🕊️
  • X
    Xavier Burke
    Visiting the Church of Saint Nicholas in Batumi was a remarkable experience. It's fascinating to think that it was built by the Greek community in 1865, and despite restrictions back then, it has stood the test of time. Seeing the Russian-supplied bell from 1878 was particularly interesting. I was moved by the history, especially with the three icons from Chios Island and the fact that it was reopened in 1946 by Stalin's permission. The recent renovations have also kept it in great condition. The location, near Piazza Square, makes it easy to find and adds to the charm of Batumi.
  • ბ
    ბერლოკი
    ბოლო ვიზიტისას ბათუმში მომიწია ამ ტაძრის მონახულება. საოცარი განცდაა, როდესაც ხვდები როგორ ხანგრძლივი ისტორია დგას მასთან. 1865 წელს აშენებული და დღემდე დგას მთელი თავისი სილამაზით. ჩემს ყურადღებას განსაკუთრებით მიიქცია ერთ-ერთმა ხიოსის კუნძულიდან მოტანილმა ხატებმა. ფაქტი, რომ ტაძარი სტალინის დროს გაახლდათ და ასევე 1998-1999 და 2011 წლებში რეკონსტრუქციები ჩატარდა, ნამდვილად ამახვილებს მის მნიშვნელობას ბათუმის კულტურულ პეიზაჟში. მასზე გადმოცემული ისტორია ბევრს კარგავებს ხდის და მიმაჩნია, რომ ტაძარი ნამდვილად ღირსეული დასათვალიერებელია.
  • А
    Артёмий
    Посещал этот храм в Батуми несколько лет назад. Поражает своей историей и памятниками, особенно иконами с Хиоса. Интересно увидеть здание, которое пережило столько событий, включая второе открытие после сталинского указа. Атмосфера внутри очень увлекательная, сразу погружаешься в мир прошлого. Если будете поблизости, рекомендую заглянуть.
  • Л
    Лариса Фёдоровна
    Интересно, а действительно ли храм получил колокол только от русских военных в 1878 году? Если строительство изначально шло без колокола, то, возможно, у общины были еще какие-то способы его получения раньше. Хотелось бы увидеть более детальную информацию об этом моменте.
  • Z
    Zina_1990
    მაინტერესებს, ნამდვილად 1878 წელს მიიღო ტაძარმა ზარი რუსი სამხედროებისგან? სხვა წყაროებში ეს ინფორმაცია არ შემხვედრია. იქნებ, ვიღაცას მეტი ინფორმაცია აქვს ამაზე?
  • H
    Holden Morris
    The St. Nicholas Church in Batumi is a fascinating piece of history. Built by the Greek community in the 19th century, its story of resilience is quite captivating. It's intriguing how the church received its first bell from Russian soldiers in 1878 after initial restrictions. Learning about the gifts of icons from Chios and its reopening after the Soviet era only adds to its rich history. The renovations in the late 1990s and 2011 make it a well-preserved site to visit. If you're in the area of Tsereteli Street, near Piazza Square, it's definitely worth seeing.
  • O
    Oksana
    Интересно, почему турецкие власти изначально разрешили строительство храма без колокола? Ведь потом он всё же получил его от русских. Этот момент в статье недостаточно объяснён.
  • А
    Аня Титова
    Интересно, почему турецкие власти изначально запретили строительство колокола в храме? Это были какие-то религиозные или политические соображения?
  • თ
    თამაზ კილანიძე
    წლების მანძილზე ბატუმის ჰრისტიანული მემკვიდრეობა ყოველთვის აღფრთოვანებას იწვევდა. წმინდა ნიკოლოზის ტაძარი განსაკუთრებულ ადგილს იკავებს ამ ისტორიაში. წარმოსახულია, როგორ აერთიანებდა ის ადგილობრივებს და ემიგრანტებს, როდესაც ქართული მიწა მრავალ რთულ პერიოდს განიცდიდა. 1878 წელს რუსული სამხედრო ძალების მიერ ბოძებული ზარიც სიმბოლოა მეგობრული ურთიერთობების და კულტურულ დიალოგის. ბევრჯერ გავლის დროს ამ ქუჩაზე ყოველთვის ვგრძნობ დიდ ისტორიას და გაშიფრულ ფენებს, რომლებიც ჩვენს დიდი მემკვიდრეობას გამოავლენს. დიდი მნიშვნელობა აქვს იცოდეთ ეს ძველი მცდელობები და მხატვრული აღნიშვნები ჩვენს ცხოვრებაში.
  • В
    Владислав Борисов
    Посетил храм Святого Николая в Батуми недавно. Впечатляет, что он был построен еще в 1865 году и смог пережить такие бурные исторические периоды, включая советское время. Особенно интересно было узнать, что колокол появился благодаря русским военным. Храм находится в красивейшем месте рядом с площадью Пьяцца, так что прогулка оставила очень позитивные эмоции. Рекомендую всем, кто будет в Батуми, заглянуть туда!
  • M
    Münevver
    I'm curious about the icons from the island of Chios. Do they have a special significance or story related to the church's history?
  • S
    Savannah I.
    Is the church still active today, and are visitors allowed to attend services? I'm curious about its current status after the latest renovations.
  • В
    Вера
    Интересная история у этого храма. Хотелось бы узнать больше о тех иконах, которые были подарены с острова Хиос. Как они выглядят и можно ли их увидеть сейчас в храме?
  • G
    G_elel
    История Храма Святого Николая поражает своей многогранностью и значимостью! Узнать, что храму более 150 лет и что его колокол был привезён после русско-турецкой войны, вызывает особое уважение. А мозаика иконы Святого Николая выглядит невероятно впечатляюще. Мне особенно интересно, что храм удалось восстановить благодаря усилиям горожан, и он продолжает оставаться важной частью культурного и религиозного наследия Батуми. Спасибо за такую подробную и вдохновляющую информацию — обязательно посещу это место!
  • А
    Аделина
    Читая эту статью, мое сердце наполняется благоговением перед величественной красотой Храма Святого Николая Греческой Церкви в Батуми. Каждая линия этого архитектурного шедевра кажется пропитанной духом истории, который пробуждает во мне глубокое чувство связи с древней культурой и традициями. Это место, наполненное светом и покоем, напоминает мне о важности веры и внутреннего спокойствия в нашем суетливом мире. Спасибо за возможность поделиться этим впечатляющим путешествием через историю и красоту Грузии.
  • a
    annushka.kvasova
    Боже, какими красивыми могут быть храмы! Да, я это знала, но храм Святого Николая переплюнул многие церкви. Такое оригинальное и живописное оформление, можно рассматривать долго и внимательно... У храма было много историй, но в конечном итоге он всё-таки остался местом для верующих, местом для общения с Богом, а просто туристы рады, что храм всё-таки сохранил свою изначальную историю. Но я не сомневаюсь, что храм всгда оставался шикарным и индивидуальным!)
  • s
    siomukha91
    Спасибо автору за интересную статью и за данные по месторасположению данного храма. Очень красивый храм, конечно интересно как он выглядел до реконструкции в 2011 году, но сейчас выглядит очень необычно и я бы даже сказал современно. Очень интересно выглядит икона снаружи даже не заходя в Сам храм, очень красивый и необычный.
  • Д
    Данил
    Батуми, конечно, богат монастырями и храмами. На мой взгляд, самым красивым из них является кафедральный собор — храм Рождества Пресвятой Богородицы, но и храм Святого Николая выглядит просто отлично. Интересно, что в начале 19 века в Батуми проживало много этнических греков. Они обратились к властям Турции с просьбой построить православный храм. Храм построить разрешили, но колокол установить - нет. Такая вот любопытная история у этого места 👍)
  • k
    klimovadominika47
    Влада, доброго времени суток. Мне очень понравилось в этой статье то, что наконец-то появилось содержание у некоторых статей, и теперь очень удобно их читать) И еще все-таки как классно, что этот храм Святого Николая не разрушили в советское время, ведь всегда были, есть и будут верующие люди, которых тоже нужно уважать.
  • В
    Влада
    Судьба этого храма красива и поэтична. Его рождению поспособствовал глава города и этнический грек, и землю выдели и разрешения испросил. А разрешение-то давали турки. Храм православный, но с греческими корнями. "Голос", колокол подарили русские военные, а святые иконы -- греки. Интеллигенция советских времён всеми "правдами и неправдами" уберегла от разрушения, как и многие храмы того времени. Наши современники вкладывали душу, финансы и свои таланты в возрождение храма. Замечательный сайт, проект Мадлоба рассказывает о нём. А мы, обычные люди, которые просто заинтересовались таким туристическим направлением как Грузия, впитываем всю эту информацию и восхищаемся и планируем поездку. :) Лично мне очень захотелось в этом храме помолиться, поблагодарить Бога, за всё!
დახმარება