დაამატეთ ორგანიზაცია

ატენის ღვთისმშობლის ტაძარი: VIII ს. ეკლესია დიდ ატენში გორთან

შექმნილია:
განახლებულია:

დიდი ატენის სოფელში სტუმრობისას შეგიძლიათ ეწვიოთ ღვთისმშობლის შობის ეკლესიას. ეკლესია გუმბათოვანი ნაგებობაა, რომელიც VIII საუკუნეშია აგებული. სამშენებლო მასალად გამოყენებული იყო რიყის ქვა, ფასადებზე კი მწვანე ქვა. X საუკუნეში მშენებლებმა ეკლესიის გუმბათის მოპირკეთება მწვანე ქვით, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც აქერცლილი ქვა, დაასრულეს.

Atenskaya-tserkov-Rozhdestva-Bogoroditsy

თითოეულ ოთახს თითო ფანჯარა აქვს. საკურთხევლის სარკმელი თლილი ქვისგანაა დამზადებული და ლამაზი, პატარა, თაღოვანი ნალით მთავრდება. რადგან გუმბათი ჯვრის ღრუებზე 1,5-ჯერ უფრო ფართოა, ეს გუმბათის ქვეშ არსებულ ფართობს ზრდის.

ეკლესიას ორი შესასვლელი აქვს: სამხრეთიდან და დასავლეთიდან. რამდენიმე უნიკალური და ძალიან უძველესი ქვაა წარმოდგენილი - მათზე წარწერებია ამოტვიფრული, მაგრამ სამწუხაროდ, დაზიანების გამო ისინი არ იკითხება. დასავლეთ მხარეს, კარის ტიმპანზე, ჩვენი წინაპრების მიერ დატოვებული ძალიან საინტერესო და იდუმალი წარწერა იკითხება.

ფოტოს წყარო: georgiantravelguide.com

ალა სმირნოვა
ავტორი:

ალა სმირნოვა

თანამდებობა: საქართველოს ღირსშესანიშნაობების ექსპერტი

მე ვარ ალა სმირნოვა, და მე სრულიად ვარ შეყვარებული საქართველოში. ჩემი ვნებაა გაზიარება საოცარ ისტორიებს და ამ ქვეყნის მდიდარ ძველ კულტურაში. როგორც საქართველო…

ვრცლად ავტორის შესახებ

27 კომენტარი

კომენტარის დასატოვებლად შედით ანგარიშში

  • M
    Melis Çelik
    İlk başta, bu kilisenin 8. yüzyıldan kalma olduğuna inanmak zor; taşların üzerindeki o eski yazıtlar gizemli ama okunaksız olduğundan, insana geçmişe dair pek bir şey hissettirmiyor. Didi Ateni'deki bu yapı çok görkemli görünüyor ama gerçekten de o tarihi hissetmek mümkün mü? Yakınında sesizlik ve doğanın huzurunda, insanın aklına bazı sorular takılıyor: Evet, bu taşlar çok eski, ama acaba geçmişte o kadar fazla anlam ifade etmişler midir? Belki de zaman onları sadece sessiz ve soğuk birer tanık haline getirdi. Peki, o yazıların arkasındaki hikayeler neler? Cevabı bulunamaz bir merak içinde bırakıyor. Bu yüzden, acaba ziyaret ettiğinizde, bu hikayeleri anlayabilecek kadar derinleşmek mümkün mü?
  • А
    Анастасия Петрова
    Әлбетте, мен осы Диди Атенидегі шіркеу туралы оқып отырып, бір қызық нәрсе сезіндім: көне үнсіздіктің дауысы мені шақырып тұрғандай. 8 ғасырда салынған ғимарат шынымен де таңғажайып, тастарындағы жазулар мені ойлануға мәжбүр етті. Мүмкін, тарихтың бір бөлшегі ретінде бізге жауабын табу қиын болғанымен, бірақ әлі де бағаланбай қалған. ⏳✨ Жарайды, көнілдегі мәліметтер өте тығыз, бірақ неге осы шіркеуге баруды алғаш қалаймын? Ондағы тастардың жасырын сырлары, олардың әрбірі бізге не айтуы мүмкін? 🤔💭
  • L
    Laura Gonzalez
    Recuerdo la primera vez que vi la Iglesia de la Natividad de la Virgen María en Didi Ateni, fue como un viaje en el tiempo. La historia pareciera fluir a través de las piedras, y esas inscripciones desgastadas… me dejaron intrigado. Me imagino a los albañiles del siglo VIII, trabajando con tanto empeño. Mi abuela siempre decía que hay que sentir los lugares, y aquí, entre el cobblestone y el verde de la piedra, se siente una conexión profunda. La atmósfera era casi mágica, como si las voces de nuestros antepasados susurraran en cada rincón. Por un momento, me olvidé de toda la prisa del mundo moderno. ¿Tienes algún consejo sobre qué otras iglesias antiguas visitar en Georgia?
  • მ
    მანუჩარ ზარიძი
    რატომ აირჩიეს კაკეთის რეგიონი ამ ტაძრის ასაშენებლად? ექვსი საუკუნის შემდეგ კვლავაც ამშვენებს როგორც ჩვენი კულტურის, ასევე ტურიზმის მარშრუტს. საინტერესო იქნებოდა, რატომ დაამატეს ეკლესიას სწორედ XIX საუკუნეში ტრაპეზი და დასავლეთ კარიბჭე?
  • R
    Rob
    Is it possible to see the restored sections of the church and the original parts side by side? I'm curious how the restorations blend with the ancient architecture.
  • a
    arsen_star
    Интересно, как так получилось, что к церкви пристроили трапезную и притвор в XIX веке? Не повлияло ли это на первоначальный облик и архитектурную целостность здания?
  • ზ
    ზურა
    ჩემი ყურადღება მიიქცია იმ ფაქტმა, რომ XII–XIII საუკუნეების ფრესკები შემორჩენილიაო. როგორ ფიქრობთ, ამ ფრესკების აღდგენა რამდენად შესაძლებელი იყო რესავტორაციის დროს და რამდენად რამდენიმე საუკუნით გვიანდება მათი დაზიანება? ვფიქრობ, იქნებ ეს პროცესი გაგვეცნო უფრო დეტალურად, რადგან ფრესკებ მუშაობა ძალიან რთული და მნიშვნელოვანი სამუშაოა.
  • K
    Kirk
    Are there any detailed descriptions or analyses of the fresco fragments from the 12th-13th centuries? I'm particularly curious about their current condition and whether they depict any unique or unusual scenes compared to other churches from the same period.
  • А
    Александр Иванович
    Фрески XII–XIII веков на стенах церкви поражают своей сохранностью и детальной проработкой изображений, особенно сцены из Нового Завета.
  • G
    Gülizar
    Is the church open for visitors year-round, and are there any specific days or times when entry is restricted? Also, are guided tours available in English?
  • S
    Sopio Svanidze
    არსებობს თუ არა რაიმე განსაკუთრებული ისტორია ან ლეგენდა, რომელიც დაკავშირებულია ამ ეკლესიასთან? ეს ყოველთვის მიტაცებდა, როდესაც ჩვენი კულტურული მემკვიდრეობის შესახებ ვკითხულობდი.
  • Е
    Елена
    Этот храм — настоящая жемчужина раннего средневековья в Кахетии. Фрески XII–XIII веков производят впечатление и заставляют задуматься о истории и глубине христианской культуры Грузии. Интересно, как сохранились эти фрески на протяжении веков и какие именно сцены из Нового Завета изображены. Хотелось бы увидеть больше информации о реставрационных работах и их влиянии на сегодняшний облик храма.
  • S
    Skye O.
    Is there any information on the significance or symbolism of the frescoes from the 12th-13th centuries inside the church? I'm curious about the choice of scenes and figures depicted, especially how they reflect the religious and cultural context of that era.
  • А
    Алексей Сидоров
    Посетил этот храм во время туристического маршрута по Кахетии. Впечатлило, как хорошо сохранились фрески и сама структура храма, несмотря на его почтенный возраст. Особенно интересно было увидеть фрагменты XII–XIII веков. Кажется, что место дышит историей. Красивый архитектурный стиль и приятная атмосфера внутри.
  • M
    Mariam
    იმდენჯერ მივლია იმ საოცარ არეალში, მაგრამ ყოველი ვიზიტი კვლავაც მორჩილებს ჩემი ქვეყნის დიდებული ისტორიული საგანძურის გრძნობას.
  • R
    Rhodes Yewell
    The Church of the Nativity of the Virgin in Ateni is a remarkable example of early medieval architecture with its well-preserved frescoes and unique one-dome structure.
  • А
    Андрей Лимонтьев
    Статья утверждает, что церковь была построена в начале X века и интерьеры украшены фресками XII–XIII веков. Если церковь строилась в X веке, то откуда в интерьере фрески XII и XIII веков? Такое несовпадение в датах немного сбивает с толку. Хотелось бы узнать, не является ли это ошибкой или опечаткой в тексте.
  • ნ
    ნინო მუჯირიძე
    გეორგული შუა საუკუნეების არქიტექტურა ყოველთვის მაოცებს. მაინტერესებს, კი არსებობს დეტალური ინფორმაცია XII-XIII საუკუნეების ფრესკების შესახებ? ასევე, ხშირად ტარდება სარესტავრაციო სამუშაოები, რათა ეს უნიკალური მემკვიდრეობა შეინარჩუნოს?
  • V
    Verinette
    Интересно, как отразились реставрационные работы на сохранности фресок XII–XIII веков? Возможно ли увидеть оригинальные цвета и детали изображений?
  • J
    Joshua
    The fresco fragments from the 12th-13th centuries sound intriguing. Are there any specific visiting hours or guided tours available to better understand the significance of these artworks?
  • И
    Игорь
    Церковь Рождества Богородицы в Атени — это действительно удивительное место! Когда я побывал там, сразу почувствовал атмосферу древности и красоты. Храм, построенный в 8 веке, выглядит впечатляюще — особенно стены, выполненные из булыжника и зеленого камня. Очень интересно, что на некоторых камнях можно увидеть старинные надписи, хоть и не всегда их удается прочитать. Это один из тех уголков Грузии, которые оставляют глубокое впечатление и дарят незабываемые эмоции!
  • G
    G_elel
    Мне однажды рассказали, что Церковь Рождества Богородицы в Атени — это не только древний памятник архитектуры, но и место с невероятной атмосферой. Я побывала там и могу с уверенностью сказать, что это действительно одно из самых красивых мест Грузии. Храм, построенный в 8 веке, поражает своей простотой и гармонией. Особенно интересно, что на фасадах можно найти старинные надписи, которые добавляют этому месту особую загадочность. Когда гуляешь по территории церкви, чувствуешь, как история словно оживает вокруг тебя.
  • b
    bikteeva94
    Это действительно одно из самых красивых мест в Грузии, да еще и духовно-культурная достопримечательность! Как я поняла что в деревне Диди Атени находятся несколько подобных сооружений, и все они популярны и любимы народом и туристами! Благодарю автора за такую полезную инфомарцию! Было очень интересно ознакомиться!
  • K
    Kira
    Мне очень нравится читать про разные храмы и монастыри,и ч заметила,что все храмы немного похожи друг на друга ав архитектурном плане,а вот этот Здание церкви Рождества Богородицы в Диди Атени здорово отличается и очень оригинальное, было возведено в 8 веке. Одна из самых старинных достопримечательностей Грузии построена из булыжника и зеленого камня.
  • d
    dacascas
    Это действительно одно из самых красивых мест в Грузии. Столько храмов уже пересмотрел на madloba, но этот очень живописный. Отдельный поклон фотографу, очень хороший ракурс выбрал и объектив широкий. Интриги добавляет то, что в статье упомянуты какие-то странные надписи на стенах, но ничего конкретного не уточняется. Что за тайны?
  • М
    Марина
    Так красиво! Церковь, небольшая площадь перед ней, ступеньки. Такой полноценный мини-комплекс получается. Интересно, как там по количеству туристов? Потому что мне, фотографической душе, сразу хочется провести там разных тематик фотосессии. Да и самой посниматься тоже хочется. Уж очень живописно и много много идей возникает в голове. Но большое количество туристов обычно мешает.
  • ნ
    ნატალი
    Было очень интересно узнать из этой статьи об Атенской Церкви Рождества Богородицы. На самом деле, своеобразие этой постройки в кроется том, что она была построена из необработанного булыжника и зелёного камня. То что церковь сохранилась с XIII века, делает её более привлекательной для туристов. Более того, те загадочные надписи на камнях стоило бы расшифровать и прочесть, чтобы мы узнали, о каком таком важном послании хотели сообщить наши предки.
დახმარება