ქემალ თურმანიძის სალონი და სახელოსნო ბათუმში არის ადგილი, სადაც ქართული ხელნაკეთობები ცოცხლდება

გსურთ ნახოთ, როგორ იბადება ქართული ხის კვეთის შედევრები? ბათუმში ქემალ თურმანიძის სალონ-სახელოსნოში შეგიძლიათ არა მხოლოდ ხელოსნობის ტრადიციებს გაეცნოთ, არამედ უყუროთ ოსტატს სამუშაოზე. აქ წარმოდგენილია ქართული ხალხური ხელოვნების საუკეთესო ტრადიციებით შესრულებული მოჩუქურთმებული პანელები, ქანდაკებები, ავეჯი და საყოფაცხოვრებო ნივთები. გაიგეთ სახელოსნოს ისტორია, მისი უნიკალური ექსპონატები და როგორ მოხვდეთ იქ!

31 იან, 2025

საქართველოს მუზეუმები

ელენა პარფენოვა

ნახეთ ვიდეო

რა ხდის ქართულ კულტურას ასე გამორჩეულს? რა თქმა უნდა, მისი ტრადიციები, თაობიდან თაობას გადაეცემა!

ქართული ხელოვნების ერთ-ერთი ყველაზე თვალსაჩინო ელემენტია ხეზე კვეთა. უხსოვარი დროიდან ქართულ სახლებში გამოსახულია მოჩუქურთმებული აივნები, კარები, სკივრები, ავეჯი და რთული ნიმუშებით შემკული დეკორატიული პანელები.

ბათუმში არის უნიკალური ადგილი, სადაც შეგიძლიათ არა მარტო ნახოთ ქართველი ოსტატების ტრადიციული ნამუშევრები, არამედ გაეცნოთ მათი შექმნის პროცესს. ეს არის ქემალ თურმანიძის სალონი-სახელოსნო საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ხეზე ჩუქურთმის.

რა გელით სახელოსნოში? რა ნამუშევრებია აქ წარმოდგენილი? მოდით გავარკვიოთ!

Салон-мастерская Кемала Турманидзе в Батуми - вход на территорию мастерской.jpg

ქემალ თურმანიძის ისტორია და მოღვაწეობა

Салон-мастерская Кемала Турманидзе в Батуми - экспозиция столяр.jpg

ქემალ თურმანიძე - ხეზე ქართული კვეთის ტრადიციების მცველი

ქემალ თურმანიძე თავისი საქმის ნამდვილი ოსტატია, რომელმაც ათწლეულები მიუძღვნა ხეზე კვეთის ხელოვნების შესწავლას, შენარჩუნებას და განვითარებას. ის გაიზარდა ხელოსანთა ოჯახში და ბავშვობიდან ადევნებდა თვალს, თუ როგორ მუშაობდნენ მისი წინაპრები.

მისი შემოქმედება ცნობილი გახდა საქართველოს საზღვრებს გარეთაც. თურმანიძის ნამუშევრები ამშვენებს მუზეუმებს, ეკლესიებსა და კერძო კოლექციებს არა მხოლოდ საქართველოში, არამედ სხვა ქვეყნებშიც.

"ხის კვეთა არ არის მხოლოდ ხელობა, ეს არის ენა, რომლის საშუალებითაც შეგიძლია ზღაპარი თქვა, ემოციები გადმოსცე და ბუნების სილამაზე აჩვენო", - ამბობს ოსტატი.

მისი სახელოსნო, რომელიც მდებარეობს ბორჯგალოს ეთნოგრაფიული მუზეუმის ტერიტორიაზე, იქცა არა მხოლოდ შემოქმედების ადგილად, არამედ სასწავლო ცენტრად, სადაც იგი თავის ცოდნას ახალგაზრდა ოსტატებს გადასცემს, ხელს უწყობს ქართული ხეზე კვეთის ტრადიციების შენარჩუნებას და განვითარებას.

გამოფენა და სახელოსნო

რა შეგიძლიათ ნახოთ ქემალ თურმანიძის სალონ-სახელოსნოში?

სახელოსნოში წარმოდგენილია ოსტატის ხელით დამზადებული სხვადასხვა სახის პროდუქცია.

🔹 მოჩუქურთმებული პანელები არის მხატვრული კომპოზიციები, რომლებიც ასახავს ეროვნულ მოტივებს, ისტორიულ სცენებსა და მითოლოგიურ პერსონაჟებს.

🔹 ხის სკულპტურები - ცხოველების, ადამიანების ფიგურები და აბსტრაქტული ნამუშევრები, შესრულებული ფილიგრანული დეტალებით.

🔹 ინტერიერის დეკორატიული ელემენტები - მოჩუქურთმებული აივნები, სვეტები, კარები და ფანჯრის ჩარჩოები, რომლებიც ტრადიციულად ამშვენებს ქართულ სახლებს.

🔹 ტრადიციული ქართული ზარდახშა და ავეჯი - ჩუქურთმიანი ნიმუშებით გაფორმებული ზარდახშები, სკამები, მაგიდები, კარადები და თაროები, დამზადებული ანტიკურ სტილში.

🔹 საყოფაცხოვრებო ნივთები - ხის კოვზები, უჯრები, დანაჩანგალი და დეკორატიული თეფშები.

ამ ადგილის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ თქვენ ხედავთ როგორ იქმნება ხელოვნების ეს ნიმუშები. ვიზიტორებს შეუძლიათ უყურონ ოსტატს სამსახურში, გაეცნონ ხის დამუშავების საიდუმლოებებს და სცადონ თავი ჩუქურთმადაც კი.

ხალხური რეწვა და ტრადიციები

Салон-мастерская Кемала Турманидзе в Батуми - мастер рассказывает о своих работах.jpg

ხეზე კვეთა საქართველოში არ არის მხოლოდ მხატვრული ხელობა, არამედ ნამდვილი ხელოვნება მრავალსაუკუნოვანი ტრადიციებით.

თურმანიძის სახელოსნოში წარმოდგენილია ქართული სკოლისთვის დამახასიათებელი კვეთის სხვადასხვა ტექნიკა:

👉 რელიეფური მოჩუქურთმება - შაბლონები ამოჭრილია ბრტყელ ზედაპირზე, რაც ქმნის სამგანზომილებიან გამოსახულებებს.

👉 ღრმა კვეთა არის ტექნიკა, რომლის დროსაც გამოსახულებები სიტყვასიტყვით ხისგან „იჭრება“, რაც ნამუშევრებს განსაკუთრებულ მოცულობით ეფექტს აძლევს.

👉 მაქმანების მოჩუქურთმება არის დელიკატური ნამუშევარი, რომელიც ქმნის ელეგანტურ, აჟურულ ნიმუშებს, რომლებიც მოგვაგონებს მაქმანებს.

👉 ხეზე გრავირება არის ნიმუშების გამოყენების ტექნიკა თხელი ხაზების გამოყენებით, რომელიც მოგვაგონებს ქაღალდზე ნახატს.

თურმანიძის ნამუშევრები უძველესი ტრადიციებისა და ხის დამუშავების თანამედროვე ტექნოლოგიების უნიკალური კომბინაციაა, რაც მათ არა მხოლოდ კულტურულ ღირებულებად აქცევს, არამედ ინტერიერის მოთხოვნად ნივთებსაც აქცევს.

პრაქტიკული ინფორმაცია

📍 მისამართი: ქ. შარაშიძე, 14 წლის, ბათუმი, საქართველო

📞 ტელეფონი: +995 599 27 34 70

📲 სოციალური ქსელები: Facebook

🕒 სამუშაო საათები: შეამოწმეთ ტელეფონით ან Facebook-ზე

ქემალ თურმანიძის სალონი და სახელოსნო არის უნიკალური ადგილი, სადაც შეგიძლიათ არა მხოლოდ იხილოთ ქართული ხელნაკეთობები, არამედ ნამდვილად ჩაეფლო ხეზე კვეთის სამყაროში.

აქ ცოცხლდება უძველესი ტრადიციები და ოსტატის მიერ შექმნილი თითოეული ნივთი ქართული კულტურის სულს ატარებს.

თუ გსურთ ნახოთ როგორ იბადება ხელოვნება და შეხვდეთ ნამდვილ ქართველ ოსტატს, აუცილებლად ეწვიეთ ამ სახელოსნოს!

ხშირად დასმული კითხვები

შესაძლებელია თუ არა სამაგისტრო ნამუშევრების შეძენა?

🛍️ დიახ, ბევრი ნამუშევრის შეძენა შესაძლებელია პირდაპირ სახელოსნოში, ასევე შეგიძლიათ შეუკვეთოთ მორგებული პროდუქტი თქვენივე ესკიზის მიხედვით.

2. არსებობს მასტერკლასები?

🪵 დიახ, წინასწარი დაჯავშნით შეგიძლიათ მიიღოთ მონაწილეობა ხეზე კვეთის სახელოსნოში და შეეცადოთ შექმნათ თქვენი საკუთარი ნიმუში.

3. საჭიროა თუ არა ვიზიტის დანიშვნა?

📅 რეკომენდებულია სახელოსნოსთან წინასწარ დაკავშირება, რადგან ქემალ თურმანიძე ყოველთვის ადგილზე არ იმყოფება.

4. შესაძლებელია თუ არა მაგისტრის მუშაობის პროცესის ნახვა?

🔨 დიახ, ვიზიტორებს შეუძლიათ რეალურ დროში უყურონ ოსტატს სამუშაოზე და გაეცნონ ქართული ხეზე კვეთის საიდუმლოებებს.

5. არის თუ არა ტურები სხვა ენებზე?

🗣️ კომუნიკაციის ძირითადი ენა ქართულია, თუმცა შესაძლებელია ექსკურსიები რუსულ და ინგლისურ ენებზე.

6. შესაფერისია თუ არა ადგილი ბავშვებთან ერთად მოსანახულებლად?

👶 დიახ, ბავშვებს აინტერესებთ ნახონ, თუ როგორ იქმნება მოჩუქურთმებული ნივთები და ასევე, მასტერ კლასზე ოსტატად შეეცდებიან.

შესვლასტატიის შესაფასებლად.

ქემალ თურმანიძის სალონი და სახელოსნო ბათუმში ტრადიციული ქართული ხეზე კვეთის მცველია

სტატიის ავტორი

ელენა პარფენოვა

გამარჯობა! მე მქვია ელენა პარფენოვა და ვარ თქვენი პირადი მეგზური დიდებული საქართველოში. მე ვქმნი დეტალურ მიმოხილვებს, ვაგროვებ რეიტინგებს და ვწერ მომხიბლავ სტატიებს ამ საოცარი ქვეყნის ყველაზე საინტერესო ადგილებისა და დაწესებულებების შესახებ. ჩემი მიზანია დაგეხმაროთ საქართველოს მდიდარი კულტურის, უნიკალური ტრადიციების და უგემრიელესი გემოვნების აღმოჩენაში. ჩემი დახმარებით თქვენ შეძლებთ ჩაეფლო სტუმართმოყვარეობის ატმოსფეროში, დატკბეთ თვალწარმტაცი პეიზაჟებით და გაიგოთ ადგილობრივი სამზარეულოს ყველა სა…

განახლებულია: 10 თვე, 1 კვირა წინ

22 კომენტარები

შედით კომენტარის დასატოვებლად

Т
Татьянаოქტომბერი, 19 კვირა
Очень вдохновляет, что традиции грузинской резьбы не только сохраняются, но и развиваются в Батуми. Работы Кемала Турманидзе, сочетающие древние техники и современные технологии, поражают своей уникальностью. Было бы интересно увидеть процесс создания изделий и попробовать себя в этом искусстве. Такие мастерские действительно помогают сохранить культурное наследие.
Q
Quinnოქტომბერი, 18 შაბათი
I find it fascinating that the workshop combines ancient traditions with modern techniques in wood carving. However, I'm curious how they ensure the preservation of authenticity in their work, considering the integration of contemporary methods. Do they have specific guidelines or standards to maintain the traditional essence?
Თ
თამთაოქტომბერი, 10 პარასკევი
რაღაც რჩება გაურკვეველი: მართლა ხომ არ წყდება ტრადიციული და თანამედროვე ტექნოლოგიების ჯაჭვი, როდესაც რელიეფურ, ღრმა და საკოლმეურო ტექნიკებზე ვსაუბრობთ? მეგონა, რომ გარკვეული ტექნოლოგიები საერთოდ გადაშენდა. იქნებ ამაზე მეტი ინფორმაცია არსებობს?
L
Lacieსექტემბერი, 22 ორშაბათი
How can I arrange a visit to Kemal Turmanidze's workshop? Are there special tours or do I need to make an appointment in advance to try wood carving myself?
С
Светаსექტემბერი, 21 კვირა
Всегда было интересно наблюдать за процессом создания таких прекрасных изделий, как резные панно и скульптуры. Удивительно, как многолетний опыт и преданность своему делу могут оживлять древние традиции грузинской резьбы по дереву. Восхищает сочетание различных техник с современными технологиями. Такой подход не только сохраняет культурное наследие, но и делает его доступным для новых поколений.
M
Mariam_Twinსექტემბერი, 10 ოთხშაბათი
როგორ შეიძლება მოვხვდე კემალ თურმანიძესთან გასწავლა ძველ ტრადიციებში? რა დრო სჭირდება სალონის მონახულებას და არის თუ არა შესაძლებელი წინასწარ ჩაწერა?
Y
yuriyBelovაგვისტო, 27 ოთხშაბათი
Какие виды древесины использует мастерская Кемала Турманидзе в своих работах? Интересно, насколько они отличаются по долговечности и текстуре.
S
Shalikoაგვისტო, 19 სამშაბათი
მაინტერესებს, შესაძლებელია თუ არა ტურისტებისთვის ჯგუფური ექსკურსიების ორგანიზება, სადაც უფრო დეტალურად გავიგებთ სხვადასხვა ტექნიკების შესახებ და თავადაც ვცადებთ ჩვენი ნამუშევრების შექმნას?
O
Osmarაგვისტო, 04 ორშაბათი
Is it possible for visitors to buy any of the wooden pieces directly from the workshop, or is it more of an exhibition space where we can only view the art?
L
Levივლისი, 22 სამშაბათი
Когда посетил эту мастерскую в Батуми, был поражен, как оживают традиции грузинской резьбы по дереву. Работы Кемала Турманидзе действительно впечатляют уровнем мастерства и деталями. Я даже попробовал свои силы в резьбе — это невероятный опыт, особенно, если интересуешься архитектурными элементами. Интересно, какие из техник резьбы наиболее востребованы для современных интерьеров?
M
Maiaივლისი, 04 პარასკევი
მაინტერესებს, შესაძლებელია თუ არა, რომ ტურისტებიც მიიღონ მასტერკლასებში მონაწილეობა? ასევე, გამოიყენება თუ არა თანამედროვე ტექნოლოგიები ძველი ტრადიციების შენარჩუნების პროცესში?
A
Audrinaივლისი, 02 ოთხშაბათი
Kemal Turmanidze's workshop in Batumi is a captivating blend of traditional Georgian wood carving techniques and modern technology, offering visitors a chance to witness the artistry and even try carving themselves.
Ж
Жораივნისი, 21 შაბათი
Есть ли возможность приобрести изделия Кемала Турманидзе на месте, или нужно заказывать заранее? Интересно, предлагает ли мастерская международную доставку для тех, кто не сможет приехать в Батуми?
V
vladislav_krylov1987ივნისი, 20 პარასკევი
Кемал Турманидзе создал удивительное место, где традиции грузинской резьбы по дереву сохранились и обрели новую жизнь. Восхищает разнообразие техник резьбы, которые он использует, и возможность посетителям не только полюбоваться, но и попробовать свои силы. Хотелось бы узнать больше о том, как современные технологии помогают в этом древнем искусстве. Большое спасибо за возможность ознакомиться с такой интересной мастерской.
Ქ
ქეთევანმაისი, 28 ოთხშაბათი
საოცრებაა, როგორი სიღრმით და სიყვარულით გადმოსცემს კემალ თურმანიძე ხის ჭრის ტრადიციას. მისი ნამუშევრები ისეთი ლამაზია, რომ თვალს ვერ მოსწყვეტ. მახსოვს, პირველად რომ შევედი, თვალი "სამიათვალიანი" კარებებზე გამეშალა. მისი ტექნიკა წლების მანძილზე დახვეწილი და უნიკალურია. გამორჩეულია, როგორ აერთიანებს ძველ და ახალ მეთოდებს. ხეზე მუშაობისას, თითქოს ცოცხალ ისტორიას მიამბობს. ყოველი ვიზიტი მისი სალონში — ახალი აღმოჩენაა დედაქალაქური კულტურისა და ჩვენი წარსულის.
P
Pascalმაისი, 24 შაბათი
Kemal Turmanidze's workshop sounds fascinating! I'm curious, what types of wood are commonly used for the carvings, and do they also sell any of the finished pieces to visitors?
H
Hesperaმაისი, 22 ხუთშაბათი
The workshop of Kemal Turmanidze in Batumi is a fascinating place where you can experience the beauty and craftsmanship of traditional Georgian wood carving firsthand.
H
Hesperaმაისი, 22 ხუთშაბათი
The workshop of Kemal Turmanidze in Batumi is a fascinating place where you can experience the beauty and craftsmanship of traditional Georgian wood carving firsthand.
N
nancypმაისი, 06 სამშაბათი
The descriptions of the intricate wood carvings are fascinating. Can visitors purchase any of the pieces they see in the workshop, or is it primarily a place for display and learning?
Ქ
ქეთევანმაისი, 06 სამშაბათი
როდესაც რამდენიმე წლის წინ ბათიელ სეირნობით გავიდა, შემთხვევით ვიპოვე ეს საოცარი სალონი. კემალ თურმანიძის ხელოვნების ნიმუშები საოცრად შთამბეჭდავია. ძველი ქართული ტრადიციები და თანამედროვე ტექნოლოგიები ისე უნიკალურადაა შერწყმული, რომ შეუძლებელია არა გაოცდე. მოხიბლული დავრჩი მის მიერ შექმნილი რეზიანი პანოებითა და სკულპტურებით. მომხიბლავია, რომ ვიზიტორებს საშუალება აქვთ ნახონ შემოქმედებითი პროცესი და თავადაც სცდიან რეზბას. ეს ნამდვილად ფასდაუდებელი გამოცდილებაა.
G
GennadyL8rw05აპრილი, 27 კვირა
Хотелось бы узнать, есть ли возможность приобрести работы Кемала Турманидзе и как организуются мастер-классы по резьбе?
E
Elvinaმარტი, 22 შაბათი
Мастерская Кемала Турманидзе в Батуми — это не просто место, где создаются уникальные изделия из дерева, это настоящая живопись руками мастера. Я всегда увлекалась традиционным искусством, и такой опыт увидеть, как рождается настоящее произведение искусства, стоит того, чтобы посетить эту мастерскую. Здесь не только демонстрируются уже готовые работы, но и дают возможность заглянуть за кулисы творческого процесса. Это удивительное место, где с каждым резом по дереву оживает история Грузии, передающаяся из поколения в поколение. Обязательно посетим с детьми, чтобы они тоже могли почувствовать эту атмосферу настоящего мастерства и научиться ценить труд и искусство наших предков.