სამცხე-ჯავახეთის ისტორიული მუზეუმი

Замечательная крепость! Лучшая, которую я когда-либо видел.

Muzeum jest w porządku, ale nie robi jakiegoś wielkiego wrażenia. Jeśli wykupisz audiobook do zamku, to obejmuje też to muzeum, ale trudno jest rozpoznać, kiedy i którą trasą iść, bo oznaczenia w audiobooku różnią się od tych na ekspozycjach. Dodatkowy bilet kosztuje 15 GEL.

Замечательный музей с интересной историей. Рекомендую взять экскурсовода. Он расскажет много того, что не узнаешь просто прогуливаясь.

Очень увлекательное место с богатой историей. Рекомендуется к посещению. Имеется платная зона, билет стоит 20 лари. Летом можно зайти до 20:00. На осмотр платной части ушло примерно 1.5-2 часа. Также доступна бесплатная часть, она открыта круглосуточно, экскурсия занимает примерно столько же времени. С башен открываются прекрасные виды. На территории можно увидеть мечеть, фонтаны и сады.

On the one hand, it's captivating, but on the other, rather disappointing. The museum holds an impressive collection of artifacts that could narrate the intriguing story of the Samtskhe-Javakheti region's past and culture. However, it falls short. Despite being established in the 2010s alongside the castle renovation, the museum showcases its collections in an outdated manner: artifacts locked behind glass with only brief descriptions. There's a lack of broader context, explanations of symbols or shapes, and multimedia elements. In conclusion, if you're after a rich exhibition, it's worth a visit. But if you're seeking a modern museum experience for learning and enjoyment, well... still give it a try.

قلعة تاريخية تعود إلى الفترة العثمانية.

I foolishly assumed that paying the 20 lari entrance fee for the castle area also covered the museum, but it doesn’t. Turns out there's an extra charge of 15 lari just for the museum. This pricing system is frustrating, like paying for an amusement park and then paying separately for each ride. I decided not to visit the museum because of this. Visited on 12/04/25.

Удивительное старинное место. Туристам вход обойдётся в 20 лари. Для прогулки стоит выделить 2-3 часа. Очень красиво и увлекательно. Стены, башни, мосты, лабиринты, тайные комнаты впечатляют.

როდესაც რაბათში მოხვდებით, აუცილებლად შეიარეთ შიდა ტერიტორიაზე არსებულ ისტორიულ მუზეუმში 🤗.

Это просто красивый банкетный замок, подходящий для свадебных фотосессий. Мы заехали сюда по дороге, но специально ехать смысла нет.