სინაგოგა ახალციხეში

בית כנסת ישן ומרשים, ששמור בצורה מופלאה בעזרתו של בנימין, היהודי האחרון שנשאר בעיר מתוך קהילה של 5,000 יהודים בעבר. בתוכו נמצאים ספרי תורה ישנים מאוד וסידור מתקופת סטלין. תחזוק המקום מתבצע באמצעות תרומות של תיירים שמבקרים בו. יש שם פינה מיוחדת שמוקדשת לחטופים עם תמונות שמרגשות מאוד. בנימין שיתף כי לפני עשרה ימים גדי מוזס מניר עוז שביקר כאן לאחר ששוחרר מעזה.

Во время прогулки по городу наткнулся на старую синагогу. Дверь оказалась открытой, и я решил заглянуть внутрь. Там молодой человек, управляющий зданием, показывал его другим посетителям. Узнал, что это была первая синагога в Грузии. Раньше тут проживало около 5000 евреев, даже построили вторую синагогу рядом. Сейчас этот человек — единственный практикующий еврей в городе и старается сохранять традиции. Он был очень дружелюбным и охотно отвечал на вопросы.

Очень интересный визит в синагогу. К сожалению, вторую очень красивую синагогу государство оставило без внимания. Перед визитом нужно позвонить, чтобы встретил и провел смотритель.

We were fortunate to encounter the last guardian of this place right outside, and he welcomed us into a stunning wooden synagogue. It's filled with rich history, and there's a remarkable dedication to preserving the sole remaining synagogue in Akhaltsikhe.

Оказаться в этом удивительном историческом месте — счастливая случайность. Синагога здесь — как путешествие во времени, отголосок прошлого в уютном уголке. И особо приятно узнать гостеприимство местных жителей, которые не отпустят без тёплого сувенира. Надолго запомню этот визит.

כדאי לבקר פנימה. פעם הייתה פה קהילה גדולה, אבל עכשיו יש רק בחור צעיר שמטפל במקום. המבנה המרהיב במצב מצוין, ויש בו ספרי תורה ישנים וחנוכייה בת 200 שנה.

Настоящее сокровище Ахалцихе! Внутри этой святыни скрывается дух старины, который невозможно упустить. Атмосфера завораживающая, будто погружаешься в историю одним шагом. Местный экскурсовод на пять с плюсом, приятно было слушать и узнавать что-то новое. Бесплатно, но ощущения - на вес золота. Обязательно посетите!

Уникальное и спокойное место с богатой историей. Место наполнено ощущением времени — словно здесь слышны голоса прошлого. Хранители чуткие и отзывчивые, атмосфера приветливая. Потрясающе видеть древние артефакты, бережно сохранённые для новых поколений. Рекомендую посетить всем, кто интересуется культурой и историей.

Древние стены и запах дерева в этом месте словно переносят тебя в иное время. Величие и тишина здесь сочетаются так, как нигде больше. Атмосфера завораживает, заставляя задуматься о вечном. Смотришь на детали и ощущаешь, как оживают истории прошлого. Советую заглянуть и почувствовать это самому.

Closed.

ביקרתי שם באפריל 2024, לצערי המקום היה סגור.

Поразительно! Это был наш первый визит, и нас впечатлило историческое значение места. Старая постройка была разрушена во времена Сталина, но действующий объект отлично сохранился. Поразительно, что экскурсию провел последний оставшийся представитель некогда многочисленной общины. Древняя Тора и другие священные писания находятся в сохранности. Настоятельно рекомендую посетить.

כשבקרבת המקום, בהחלט שווה להיכנס. זו חוויה מרגשת. פעם הייתה כאן קהילה גדולה של 3000 אנשים, והיום נותר רק בנימין, צעיר ממשפחת גבאים, שמנהל את המקום. הקהילה הייתה עשירה אך חוותה תקופות קשות עם חטיפות ילדים לשם כופר. כשהותר לצאת על ידי הסובייטים בשנות ה-70/80, רובם עברו לישראל. המקום מטופח היטב. יש בו ספר תורה עתיק שנכתב על עור צבי. בחגים מתקיימות כאן תפילות.

Посетили еврейский квартал, впервые оказались в местной синагоге. Новое здание, построенное в 19 веке, оставило отличное впечатление. Зашли к грузинским евреям, и нас не отпустили без баночки варенья из грецкого ореха, которая стоила 10 лари. Сама Ахалцихе, известная своей крепостью, оказалась очень уютной и комфортной во всех отношениях.

It wasn't open, but the location was nice. I'd like to visit it sometime.

נכון לאוקטובר 2022, בן של סימן טוב ואביו נשארו בעיר. רוב היהודים עברו לישראל, בעיקר בת ים. המקום מרשים מאוד ומתוחזק היטב. יש בארון ספר תורה מעל 500 שנה, שהוא העתיק ביותר בגיאורגיה, ומגילת אסתר כבת 300 שנה. היהודים הראשונים הגיעו מחוץ לבגדד, ולכן נוסח התפילה ספרדי.

מקום קסום ומרגש. חובה לראות.

საოცარი ადგილი, რომელიც ნამდვილად შთამბეჭდავს მოყვარული მნახველს.

ახალციხეში მდებარე სიანი გამორჩეულია და 정말 უნიკალურია. უპირველეს ყოვლისა, აუცილებლად უნდა დაურეკოთ სიმონს, რომელიც გაგიღებთ და გაჩვენებთ წარუდგენლელ ადგილს. აქ დაცული თორას სეფერი 500 წლის ასაკს აღწევს, ხოლო შიდა ინტერიერი ხის განსაკუთრებული დეკორითაა გაფორმებული. სიანის გვერდით ტრადიციული მიკვა მდებარეობს, ხოლო თუ ნახვად გექნებათ სურვილი, შეგიძლიათ დაახლოებით 200 მეტრში მდებარე ებრაელთა სასაფლაოც მოინახულოთ.

Mr. Simon is an amazing individual!

מקום ייחודי ומרגש. שמעון לוי דואג לו במסירות רבה.

בית תפילה עם שלושה מתפללים בלבד. המקום ישן, אך אחד מהם דואג לשמור עליו. בפנים נמצאת מגילת אסתר נדירה בת 300 שנים. מומלץ לבקר לפני שהדלתות ייסגרו לנצח.

Extremely ancient place of worship.

בית הכנסת נבנה בשנת 1863 ועבר שיפוץ אחרי תקופת השלטון הקומוניסטי. יש מעט משפחות יהודיות בעיר ושמעון לוי, הגבאי, מאפשר ביקורים במקום. הוא ציין כי ביולי-אוגוסט מגיעים מספיק אנשים כדי לקיים מנין מדי בוקר. המקום מרהיב ומעורר רגש. בהחלט מומלץ להגיע.