April 9 Park (lower part of the former Alexander Garden)

حديقة في وسط المدينة تحتوي على مجموعات.

👍👍

Really enjoyed this place; it's lush, comfortable, and well-maintained.

A charming little oasis, delightful and pleasing.

The weather is lovely. Birds are chirping. Perfect spot to unwind.

😊😊😊

Магнолии здесь цветут просто замечательно, придавая парку неповторимый шарм. Это первый общественный сад города, задуманный в 1859 году архитектором Отто Симонсоном и открытый в 1865 году. Изначально его называли Александровским. Сад раскинулся на месте старинного ристалища «Кабахи». Здесь также были торговые павильоны, в том числе киоск с освежающими напитками от завода М. Е. Лагидзе. Парк ограничен проспектом Руставели и улицами Георгия Чантурия, Арчила Джорджадзе, Георгия Атонели, Резо Табукашвили.

Liberty is our goal.

Туристическое место.

Замечательное место: есть где расслабиться, а при желании — укрыться.

The atmosphere is cozy and inviting.

ძალიან სასიამოვნო გარემოა.

Gorgeous and impeccably maintained garden.

Архитектор Отто Симпсон разработал проект этого парка, открытого в 1865 году под названием Александровский сад. Здесь очень необычно и красиво. На территории можно увидеть произведения современного искусства и памятники в честь знаменитых личностей.

A peaceful and serene spot with plenty of shade, located close to Rustaveli Avenue.

Absolutely love this place! There are plenty of seating spots, a playground for children, and it's pet-friendly. The large, green area is great for unwinding and having fun, making it a perfect choice for families and those with pets.

حديقة واسعة وجميلة تحتوي على أماكن للجلوس وألعاب للأطفال، ومسار ممتع للمشي. تقع بالقرب من مطاعم تقدم طعاماً حلال وتعتبر مكاناً رائعاً للجلوس.

Вечером здесь бегать супер!

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Neat and lush🌿

წყნარი პარკი - არის საბავშვო მოედანი, ბევრი სკამი და ლამაზი შადრევანი მოზაიკით) ჩვენ გვიყვარს ბავშვთან ერთად სეირნობა

Мой любимый парк в самом центре старого города. 10 мин от Площади Свободы.

פארק ציבורי נאה. יש שירותים.

მშვენიერი სივრცეა. უამრავი სანათია გარეთ, რაც ჩემი აზრით არც ისე ეფექტურად გამოიყურება, თუმცა ეს ძალიან არ მაწუხებს.

В моих недавних прогулках по Тбилиси я посетил Парк 9 апреля, известный как нижняя часть бывшего Александровского сада. Этот парк, расположенный в самом центре города, представляет собой место, где пересекаются история, культура и природа, предлагая жителям и гостям столицы уютное место для отдыха и размышлений.

Парк 9 апреля был переименован в честь трагических событий 9 апреля 1989 года, когда мирная демонстрация за независимость Грузии была жестоко подавлена. Этот парк стал символом памяти и уважения к тем, кто боролся за свободу и независимость страны.

Прогуливаясь по парку, я был впечатлён его ухоженностью и зелёными насаждениями. Вдоль аллей растут высокие деревья, создающие тень и прохладу, что делает прогулки по парку особенно приятными в жаркие летние дни. Цветущие клумбы и кустарники добавляют парку ярких красок и аромата, создавая атмосферу спокойствия и умиротворения.

Центральной частью парка является мемориал, посвящённый жертвам 9 апреля. Этот памятник выполнен с большим мастерством и служит напоминанием о трагических событиях и героизме тех, кто отдал свою жизнь за независимость Грузии. Вокруг мемориала расположены скамейки, где можно остановиться, чтобы почтить память погибших и поразмышлять о значении этих событий.

Парк 9 апреля также предлагает множество возможностей для активного отдыха и развлечений. Здесь проложены пешеходные дорожки, что позволяет заниматься спортом и просто прогуливаться на свежем воздухе. Для детей оборудованы игровые площадки, где они могут весело провести время, катаясь на качелях и горках.

Одной из главных достопримечательностей парка является его историческая часть, которая сохранилась со времён Александровского сада. В этой части парка можно увидеть старинные фонтаны, статуи и архитектурные элементы, которые придают парку особый шарм и уникальность. Эти исторические объекты служат напоминанием о богатой культурной и архитектурной истории Тбилиси.

Вдоль аллей парка расположены уютные кафе и киоски с прохладительными напитками и закусками, где можно перекусить и отдохнуть после прогулки. Здесь можно насладиться вкусной едой и напитками, любуясь зелёными насаждениями и наслаждаясь атмосферой парка.

Парк 9 апреля также является популярным местом для проведения различных культурных мероприятий, таких как концерты, выставки и мастер-классы. В летние вечера здесь часто звучит живая музыка, создавая атмосферу праздника и веселья.

Особенно приятно посещать парк в вечернее время, когда он освещается мягким светом фонарей и наполняется звуками природы. В это время парк приобретает особую романтику и очарование, что делает его идеальным местом для вечерних прогулок и свиданий.

Рекомендую посетить Парк 9 апреля всем, кто хочет насладиться природной красотой и узнать больше о важной истории Грузии. Этот парк идеально подходит для прогулок, пикников, активного отдыха и культурных мероприятий. Парк 9 апреля оставляет незабываемые впечатления и дарит ощущение мира и гармонии.

A pleasant park featuring a few statues and monuments, benches, and a fountain, with a connection to Giorgi Leonidze Park if you walk downwards. It’s not very large and has some hilly spots, but it remains generally quiet and peaceful. A delightful spot for a morning stroll with your pets or a solo walk.

A historical city garden with charming statues, pleasant walking paths, and inviting benches.

Lovely park full of flowers.

Calm, peaceful, and lovely place. However, there are few kiosks or cafes, and not many spots to charge phones. But you can find some charming cafes nearby.

Sasiamovno da mshvidi garemo, sadac gasdirneba. Ojaxisatvis sruliad saukuneo dasveneba, mkudrot daisvenebt da mvidag.

An open space right in the city center... I love the mosaic pavement. The park isn't large, but it's quite pleasant.

Этот прекрасный парк порадовал своей чистотой и опрятностью. Обнадеживает, что фонтан теперь в хорошем состоянии после уборки. Однако возникает вопрос о решении проблемы с туалетом, особенно в вечернее время. Закрытие единственного туалета может создавать неудобства, и видеть людей, ищущих место в поисках, может быть неприятным.

Возможно, стоит рассмотреть варианты улучшения доступности туалета в поздний час, чтобы обеспечить удобства посетителям парка. Это могло бы значительно улучшить общее впечатление и комфорт посещения этого прекрасного места.

Парк в самом центре города создает уютную атмосферу для отдыха. Присутствие скамеек в тени деревьев добавляет комфорта и позволяет посетителям наслаждаться отдыхом, находясь в окружении природы. Такие места становятся отличным убежищем от городской суеты, где можно насладиться тишиной и покоем, просто расслабившись на свежем воздухе.

Уютное местечко, где можно просто отдохнуть.

Этот приятный парк в самом центре города является идеальным местом для отдыха. Здесь уютно благодаря наличию скамеек, расположенных в тени деревьев.

Отличное место для проведения дня или вечера с приятной и спокойной атмосферой. Парк окружен лучшими художественными музеями Тбилиси. Настоятельно рекомендую посетить.

Этот уютный городской парк в самом центре обладает приятной атмосферой. Здесь вы найдете удобные скамейки, расположенные в тени зеленых деревьев, что создает уютные уголки для отдыха.

Этот парк просто великолепен, особенно вечером, когда он становится тихим и умиротворенным. Здесь можно заниматься бегом, наслаждаться чтением книги или уютно посидеть с друзьями на многочисленных скамейках. Особый шарм придает фонтан-река и наличие питьевых фонтанчиков. Кроме того, парк украшен красивыми растениями, создавая идеальную атмосферу для полного удовольствия.

Замечательный уютный парк с детской площадкой, обилием скамеек и красивым фонтанчиком, украшенным мозаикой. Здесь так тихо и спокойно, идеальное место для прогулок с ребенком.

A serene and enjoyable park. There are also playgrounds for kids.

🌟🇬🇪👍

Şarap tadım etkinliği vardı. Oldukça keyifliydi.

Świetne miejsce! Cicho i spokojnie, zielona oaza w centrum miasta. Idealne na krótki odpoczynek na ławce przy fontannie.

A place worth visiting.

Спокойное место — есть игровая зона для детей, много скамеек и красивый мозаичный фонтанчик. Нам нравится там гулять с ребёнком.

Замечательное место. Постоянно прихожу сюда сам и привожу друзей.

این پارک در مرکز تفلیس قرار دارد و برای تمام گروه‌های سنی فضایی دلپذیر است.

Прекрасное зелёное место в городе!

زرت الحديقة ولكن لا يوجد كافيهات ولا أكشاك، فقط تماثيل.

Я только что прочитал статью о парке 9 Апреля на madloba.info, и я в восторге! Я уже посетил это место, и оно просто потрясающее. Теперь я понимаю, почему это так популярное место среди туристов. Я узнал о его исторической значимости и великолепном ландшафте, который просто завораживает. Я не могу дождаться, чтобы вернуться туда снова и провести больше времени в этом прекрасном парке. Спасибо madloba.info за такую подробную информацию о Грузии!

Harika.

სასიამოვნო ადგილი დასასვენებლად.

Уютное место в центре города. Есть лавочки в тени деревьев.

A lovely spot for spending the afternoon or evening. It's quiet with a pleasant atmosphere. The park is surrounded by Tbilisi's finest art museums. Definitely worth a visit.

A lush area right in the heart of Tbilisi.

Это небольшой островок зелени в центре Тбилиси за Национальной галереей. В парке много скульптур и памятников известным людям. Интересно будет походить и порассматривать. А вообще парк симпатичный, если будете проходить по проспекту Руставели, зайдите в парк. Деревья тут высокие, можно приятно укрыться в тени.

Прекрасное место!

Nice green space in the heart of the city.

Ein wunderschöner, ruhiger und grüner Ort👌🍀🌳.

Kafa dinlemek amacıyla oturmak için harika bir park.

Harika bir yer.

Отличное место!

Замечательное место для прогулок.

April 9 celebrates joy.

Дуже приємне та красиве місце.

არა ჩვეულებრივი ქალაქური სიმშვიდე.

პარკი ძალიან სადაა, მაგრამ სუფთა. ბილიკები და ბევრი სკამი არის. ახლოს, ლამაზი და ესთეტიკური სასეირნო ქუჩები.

Charming garden, but the wet tiled paths can be tricky to walk on. There's a small play area for children and a good number of restaurants nearby.

თბილად ♥️

💖

👍👍👍

Great spot to relax for a while. Went there with my girlfriend, it's cozy and not too crowded.

Nature...birdies...fresh air...so soothing😃👍👍👍👍

Очень красиво, рекомендую.

Этот парк находится в районе Мтацминда, и хоть совсем небольшой, но достаточно уютный. Есть где посидеть и расслабиться, понаблюдать за природой. Для тихого, спокойного отдыха - самое то. Рядом расположено множество достопримечательностей, так что можно прогуляться посмотреть на них

Приятное место, но совсем маленькое.

Unique spot, charming with a sense of history.

Очень уютно и приятно в самом центре.

Отличный парк, тихо по вечерам. Приятное место для пробежек, чтения книг или спокойного общения с друзьями на многочисленных скамейках. Есть фонтан-река и питьевые фонтанчики. Красивые растения радуют глаз. Здесь действительно приятно находиться.

Обожаю этот парк в центре старого города. Всего в 10 минутах от Площади Свободы.

В этом парке в Тбилиси идёт реконструкция, и скоро он станет ещё лучше. Всё работает, даже фонтаны радуют летом! Здесь чисто и уютно, приятно провести время. Есть детская площадка, так что можно спокойно отдохнуть и насладиться атмосферой.

Відмінне місце для відпочинку: чудовий фонтан і багато лавок.

Непривлекательно.

Парк 9 апреля расположен недалеко от проспекта Руставели в Тбилиси. Здесь много зелени, скамеек, а также много памятников, в том числе и известным людям. К сожалению все таблички написаны на грузинском языке и понять, что есть что очень сложно.