Kashveti Church

საოცარი არქიტექტურიანი კედლებით, რომლებიც მხოლოდ სულიერ მშვიდობას ქმნიან; ეს ადგილი შემიძლია მივიჩნიო სულიერ დასვენებად.

ეს ეკლესია ისეთ სიმშვიდეს და სულიერებას მეფორიაქებს, რომ ყოველთვის მინდა დავბრუნდე აქ.

ეს ადგილი მართლაც შთამბეჭდავია და მისი ადრეული დილის მსახურებები დაუვიწყარ ემოციებს ტოვებს, განსაკუთრებით პოლიფონიური სიმღერის მეშვეობით რომელიც გულს გატენიანებს.

ეს საოცარი ადგილი მახსენებს, რატომ უნდა ვაფასოთ რწმენა და ადამიანური სიკეთე - მღვდელს იცნობს არა მხოლოდ ქართული სული, არამედ ინგლისურადაც მშვენივრად მეურვეობა.

ატმოსფერო ისეთი მშვიდი და შემწყნარებელი იყო, რომ თავს განსაკუთრებულად მივესაფრე და როგორც საკუთარ სახლში ვიგრძენი.

საოცარი სიმშვიდე და სილამაზე დამხვდა ამ ადგილას, სადაც ისტორია და რელიგიური ელფერი ერთმანეთს ერწყმის.

საოცარი სილამაზე და სულიერება, რომელიც გაჟღენთილია चर्चის კედლებში, გულს სიხარულით ავსებს და ხვდები, რომ ის ნამდვილად უნდა ნახო.

Грузия удивляет своей архитектурой, но это место словно переносит в другое измерение. Внутри царит тихое спокойствие и легкий аромат свечей, небо в сводах будто дышит вечностью. Здесь можно найти тихую минуту для раздумий. Храм окружен зеленью, и это добавляет особенное чувство гармонии. Чувствуется уважение к традициям и спокойствие, которым пропитана каждая деталь.

ეს ადგილი ღამით მართლაც ჯადოსნურად გამოიყურება და მისი განათებული ფასადი ჩემი თბილისის მოგზაურობის ერთ-ერთი საყვარელი ხედი გახდა.

В одно мгновение шагнул под своды этой церкви, и будто теплый свет окутал изнутри. Невероятно живые фрески захватывают внимание, будто каждый мазок кисти художника оживает перед глазами. На какое-то время забыл о суете мира, будто попал в место, где время течет иначе. Это место, где искусство и духовность сливаются в единое целое.

The church welcomes you with its striking beauty and an air of serenity that feels almost otherworldly. Standing within its walls, you’re wrapped in a profound peacefulness that invites reflection. The embrace of kindness and understanding offered by a compassionate presence makes the experience even more comforting. Truly a haven for the spirit.

The resonating choral harmonies on a tranquil Sunday morning enveloped me in an unexpected wave of peace. The elegance and serenity of this place truly captivated me. A visit here is like a gentle balm for the spirit.

A gentle whisper of history embraced me inside the serene walls. Candles flicker softly at the entrance, inviting a moment of reflection. The silence here is comforting, almost as if the stones themselves guard your thoughts. Behind the building, ancient whispers seemed to echo among the lush greenery, offering a sense of quiet solitude. Each carved detail resonated with the craft of generations. It felt as though time paused, allowing for a peaceful connection. This place holds a quiet beauty that's both grounding and uplifting.

Величие места ощущается в каждой его детали, словно времени здесь не властно. Удивительно, как простота архитектуры может пробуждать такие глубокие чувства. Внутри — покой. Кажется, будто оказываешься вне времени, и все житейские хлопоты остаются где-то далеко. Из этой тишины вырастают чувства благодарности и уважения. Вокруг царит невероятная аура, будто сама история наблюдает за тобой, приветливо кивая. Такие места имеют свой особый секрет, который невозможно разгадать, но можно ощутить сердцем.

Рассматривая настенные росписи, словно в сказке Ладо, ощущается дух истории и слышится шепот времени. Место, где волшебство искусства и доброта священника переплетаются, создавая удивительное чувство покоя и умиротворения. Без ожидания и суеты — здесь каждое мгновение дорого.

Когда заходишь сюда, ощущение времени будто исчезает. В этом месте переплетаются история и молитвы, простота и величие. Ощущаешь силу духовной традиции, которая здесь жива и ощутима. Это не только здание — это живая нить, связывающая нас с прошлым и наполняющая настоящим. Величие, рядом с которым ты оказался, поражает, но не подавляет, а словно нежно поддерживает. Здесь действительно можно почувствовать искренность и спокойствие.

The air inside the church feels sacred, almost as if it's whispering secrets of centuries past. Here, surrounded by both the soft murmur of prayers and the joyful echoes of celebrations, you sense the beating heart of a culture deeply rooted in faith. It's a place where time seems to pause, and you can't help but feel connected to something far greater than yourself.

Stepping into this church felt like entering a serene painting, where time dances slowly. The frescoes whispered stories of resilience and grace, etched by hands that defied an era. The gentle warmth of the priest embraced us like an old friend, turning an ancient ritual into a cherished memory. An echo of history and hope resided here, leaving my heart lighter and my spirit touched.

ეს ადგილი სავსეა სულიერი სიმშვიდით და განსაკუთრებული ხიბლით, რაც წარმოუდგენლად იზიდავს უამრავ ადამიანს.

Inside, the art on the walls left me speechless; each stroke narrates its own tale. The vibe? Tranquil yet inspiring. It’s a flawless blend of history and serenity that makes you pause. A true haven amid the city's bustle.

Здесь, среди древних стен и нежных витражей, чувствуешь, как душа наполняется светом. Встреча с добрым священником, который говорит на понятном языке, приносит неоценимый покой. Время останавливается, и внутри становится удивительно спокойно и тепло. Кажется, будто искусство и духовность здесь заключили союз, чтобы подарить каждому посетителю частичку доброты и умиротворения.

Вышла из машины, словно пересекла порог другого мира. Свет свечей и мерцающие тени на стенах создают особую атмосферу. Взяла свечу, почувствовала как в груди разлилось тепло. Неспешно оглядываю людей, все спокойны, доброжелательны, никто тебя не замечает, но вместе с тем чувствуешь некую общность. Казалось, время здесь течет иначе, как будто у него есть терпение ждать всех нас. Важно. Это место что-то в себе хранит, и я точно к нему еще вернусь.

Звон колоколов окутывал улицы, а внутри - полифония, от которой мурашки по коже. Стены дышат историей, свет проникает сквозь витражи, будто пытаясь коснуться души. Неземное ощущение покоя и тишины окутывает, заставляя забыть о времени. Прекрасное место, где музыка, архитектура и дух объединяются в гармонии.

Церковь эта кажется оживает в темноте: визуальное наслаждение светом, что обнимает её контуры. В этой яркой иллюминации проглядывает нечто волшебное. Стоит остановить бег по делам и насладиться этой ночной красотой. Это мое первое впечатление, и оно явно оставляет след.

The magic of illuminated nights. That’s how I would describe my encounters with this marvelous piece of architecture. While wandering the city, this serene structure snuck up on me repeatedly, casting a warm glow that beckons admiration. It’s one of those surprises you don’t see coming but are thankful for each time it appears. Standing there, bathed in soft light, it felt like time paused, leaving only a sweet tranquility that I’ll carry with me. A gem nestled in the heart of the urban hustle; it’s like art for the soul.

В сердце города, среди тихого шума улицы, это место дышит удивительным спокойствием. Внутри холодные каменные стены наполняются искренним теплом — здесь звучит молитва, звучит жизнь. Люди приходят, обнимаясь и перекрестившись, переживают важные моменты своей жизни. Атмосфера завораживает — чувствуется вековая традиция и сила веры, объединяющая поколения. Здесь можно ненадолго остановиться и понаблюдать за этим живым полотном повседневных чудес.

როდესაც კარში შევედი, ამ საოცარი ტაძრის რეპოსიციებმა მართლაც რომ სასიამოვნო სულიერი სიმშვიდე მოგვანიჭა და თითქოს დრო შეჩერდა.

On Rustaveli Avenue, this church stands as a silent tribute to history. I felt a unique blend of serenity and significance walking through its grounds, knowing that it holds the remains of a remarkable figure. The architecture speaks its own language, offering a quiet elegance against the bustling backdrop of the city. A spot worth visiting for a glimpse of the past and a moment of reflection.

Stepping inside feels like crossing into a hushed realm of reverence and history. The air is thick with a palpable sense of faith, comforting and grounding in its simplicity. It's a momentary escape from the chaos outside, offering a serene pause to reflect. The beauty here isn't just in the walls; it's in the whispers of countless prayers, echoing through time. This place invites you to pause, breathe, and perhaps find a piece of yourself you didn't know was missing.

Inside those ancient walls, I felt an unexpected embrace of tranquility and openness. It seems like time pauses there, allowing you to breathe deeper and reflect. The warmth of acceptance was palpable; despite our different backgrounds, my wife and I felt welcomed and at peace. It was a refreshing reminder of shared humanity, leaving me both moved and grateful.

ამ ტაძარში სალოცავად ბევრი თბილისელი მორწმუნე ჩქარობს.

Церковь Кашвети в Тбилиси — это одно из самых значимых и красивых религиозных сооружений города, расположенное в самом его сердце, прямо напротив здания Парламента. Эта церковь не только привлекает внимание своей архитектурой, но и является важным культурным и духовным центром для горожан и туристов.

Архитектура церкви Кашвети выполнена в традиционном грузинском стиле, что придаёт ей особую элегантность и величие. Белоснежные стены, украшенные изящными деталями и орнаментами, гармонично сочетаются с зеленью окружающего сквера, создавая атмосферу спокойствия и умиротворения. Внутреннее убранство церкви также впечатляет своей красотой и изысканностью: здесь можно увидеть великолепные иконы, фрески и витражи, которые поражают своим мастерством и глубиной.

Расположение церкви Кашвети напротив здания Парламента делает её легко доступной для посещения. Этот район города всегда оживлен и полон жизни, что добавляет ещё больше энергии и динамики этому месту. Однако, несмотря на свою центральную позицию, церковь сохраняет атмосферу уединения и духовного покоя, что особенно ценно для тех, кто ищет тихий уголок для молитвы и размышлений.

Посещение церкви Кашвети оставляет глубокие впечатления. Это место, где можно не только насладиться архитектурной красотой, но и почувствовать глубокую духовную связь с грузинской культурой и историей. Церковь играет важную роль в жизни города, часто становясь центром религиозных и культурных мероприятий.

Если вы оказались в Тбилиси, церковь Кашвети — это обязательный пункт для посещения. Она не только украсит ваш маршрут, но и подарит вам моменты тишины и покоя в самом центре бурлящего города. Церковь Кашвети — это настоящее сокровище Тбилиси, которое стоит увидеть своими глазами.

Церковь Кашвети звучит как настоящее художественное произведение и исторический артефакт, увенчанный великолепием и тайной средневековой эры! Строительство этого великолепного сооружения с 1904 по 1910 год под натуру и вдохновение взятые из средневекового собора Самтависи покоряет с первого взгляда.

История замещения предыдущей церкви с таким богатым прошлым лишь усиливает впечатление от значимости и красоты Церкви Кашвети.Название "Кашвети", переводимое как "камень рождения" из грузинского языка, придает этому священному месту особое и символическое значение, раскрывая глубины духовного восприятия и таинственности

.Спасибо за такие увлекательные исторические сведения о церкви Кашвети! Это место должно быть перлом в культурном крае для всех туристов и любителей искусства!

Церковь Кашвети, возведенная с 1904 по 1910 год по проекту тифлисского архитектора Леопольда Бильфельда, является впечатляющим сооружением, идею для которого архитектор черпал из средневекового собора Самтависи. Здание заняло место предыдущей церкви, построенной из кирпича по заказу семьи Амилахвари в 1753 году, которая со временем пришла в упадок.

Фрески церкви, выполненные в 1947 году Ладо Гудиашвили, добавляют ей дополнительное художественное великолепие. Интересно отметить, что в образе Христа на фресках представлен портрет начинающего в то время скульптора Авалишвили, что придает произведению особый художественный смысл.

Название церкви, "Кашвети", происходит от грузинских слов "ква" ("камень") и "шва" ("рожать"), что в переводе можно интерпретировать как "камень рождения".

Это великолепное место предлагает захватывающий вид, особенно благодаря новому храму, который открывает панораму на всю прекрасную природу Батуми.

Собор просто великолепен! Его атмосфера приятна и уютна, а внутреннее убранство поражает своей красотой. Особенно впечатляющие – росписи, созданные талантливым автором Ладо Гудиашвили. Они не только необычны, но и прекрасны, словно завораживают своей уникальностью.

Церковь Кашвети в Тбилиси - это православное храмовое сооружение, построенное в период с 1904 по 1910 годы по проекту архитектора Леопольда Билфельдта, вдохновленного средневековым кафедральным собором Самтависи. Здание было возведено при поддержке грузинской знати и буржуазии. На месте поврежденной кирпичной церкви, по желанию семьи Амилахвари, была воздвигнута Церковь Кашвети в 1753 году. В настоящее время она известна своим богатым внутренним убранством, к которому значительный вклад внес Н. Агладзе. Знаменитая фреска Церкви Кашвети была создана влиятельным грузинским художником Ладо Гудиашвили в 1947 году. Название "Кашвети" происходит от грузинских слов "ква" (камень) и "шва" (плодородие). По легенде, этот храм был назван так в честь Давида Гареджийского, знаменитого монаха VI века, который предсказал, что женщина, обвинившая его в отцовстве, родит камень, и когда это произойдет, место будет названо Кашвети.

This magnificent Cathedral delights with its pleasant, cozy and beautiful appearance. The paintings inside the church are simply mesmerizing with their unusual and beautiful expressiveness. The talented author Lado Gudiashvili worked on this work of art.

Собор Кашвети — это просто великолепие! Нас встречает теплая атмосфера, уют и восхитительная красота. Росписи внутри церкви просто завораживают своей необычной и прекрасной манерой исполнения. Великолепный автор Ладо Гудиашвили внес в этот храм неповторимый художественный след.

Этот собор действительно впечатляет своей величественностью и уютом. Красивые и необычные росписи, выполненные Ладо Гудиашвили, придают ему особый характер.

Этот храм поражает своим величием. В центральном атриуме вас встречает фреска Девы Марии с младенцем, а по всему пространству великолепно размещены божественные картины. Из всех икон особенно выделяется икона Георгия Победителя, расположенная в центре молитвенного места. Атмосфера здесь пропитана умиротворением, посещают многие прихожане. При входе устроен небольшой сквер с источником воды, добавляющий особый шарм этому священному месту.

Этот храм, построенный в 1904-1910 годах на месте старого святилища, является одним из важнейших храмов Тбилиси. Его посещение обязательно, ведь помимо внешней красоты, стоит отметить, что росписью храма занимался знаменитый грузинский художник Ладо Гудиашвили.

Я только что прочитал о Церкви Кашвети в самом большом справочнике-каталоге о Грузии, Madloba.info. Это место, которое я либо уже посетил, либо планирую посетить. Описание этой древней церкви и ее архитектурных особенностей в Madloba.info вызвали у меня огромное восхищение. Благодаря этому источнику информации, я получил более глубокое представление о значимости и красоте Церкви Кашвети. Очень благодарен Madloba.info за предоставленную информацию, которая позволяет мне лучше планировать и наслаждаться моими будущими поездками.

Я прочитала статью о церкви Каштвети и планирую посетить это место, так как оно находится прямо в центре города. Я узнала об этой церкви в самом большом справочнике-каталоге о Грузии Madloba.info. Несмотря на то, что церковь стоит в шумном городе, здесь всегда тихо и спокойно. Она сочетается с другими архитектурными сооружениями города и идеально вписывается в окружающую среду. Внутри церкви есть дворик, где можно насладиться церковными песнями и спокойствием. При входе вы увидите всю красоту этой постройки, особенно когда солнечные лучи падают на купол через окна, создавая впечатление чего-то божественного и прекрасного. Я настоятельно рекомендую посетить эту церковь всем туристам, поскольку это обязательное место в городе.

Красивое, светлое место с мощной энергетикой

Церковь Кашвети была основана в начале ХХ века. На её месте была церковь XIX века, которая была разрушена. Существует легенда, согласно которой женщина обвинила Давида Гареджийского, в том что ждет от него ребенка. Давид ей ответил, что если она говорит неправду, то родит камень. Так и появилось название Кашвети: "ква" - камень, "шва" - рожать.

Церковь Кашвети расположена в Тбилиси на проспекте Руставели и пройти мимо и не заметить ее просто невозможно. Со стороны может показаться, что это очень древняя церковь, но это заблуждение. Церковь Кашвети построена в ХХ веке и сделана под старинный средневековых храм. Внутри впечатляет убранство церкви и ощущение спокойствия и намоленности.