Translation agency "Cities of Translations (Beijing Ave., 34)"

Превосходный опыт работы с этой службой — мне удаленно подобрали переводчика, и общаться с ним было очень удобно. В день, когда нужен был переводчик для приемки квартиры, он пришел вовремя и отлично справился с задачей.

Все сделано быстро, качественно и профессионально, а самое главное — за разумные деньги. Большая благодарность Индире Ткемаладзе, работать с ней было очень приятно. Рекомендую!

Перевели документы для визы во Францию, сделали нотариальное заверение. Все приняли, никаких проблем! И это еще и очень быстро! Готовые бумаги доставили курьером. Спасибо за отличный сервис!

Обратилась к Индире и Ангелине, и это было правильное решение. Они проявили искренний интерес и задавали нужные вопросы. Уже на следующий день забрала переводы паспорта и свидетельств о рождении. Удивлена их скоростью и профессионализмом. Документы приняли без проблем. Очень довольна результатом. Всем рекомендую!

Quick and precise. Appreciate your service!

Быстро и удобно. Всего за час получила нотариально заверенный перевод паспорта на грузинский. Общалась с менеджером Индирой.

Отличное место, сделали перевод на португальский всего за один день! Индира была невероятно полезна, оперативно подключилась, всё объяснила и сообщила, как только работа была готова.

Exceptionally courteous and experienced service. I received help with translating, notarising, and getting an Apostille for my documents. Alexander ensured everything was handled perfectly and without a hitch. The attention to detail was superb, as there were minor corrections needed. I'm a very satisfied customer.

Обратился за нотариальным переводом нескольких документов. Спасибо Александру за подробные объяснения. Все сделали очень быстро и качественно. Рекомендую!

Быстро, профессионально, вежливо. Кажется, отвечают в любое время дня и ночи.

Очень благодарен переводчику Александру за оперативный и качественный перевод документов. 👍🏻

Отличный сервис, быстрая работа и высокое качество. Огромное спасибо Александру за оперативность и безупречный подход. Очень признателен за то, что документы приняли в работу в кратчайшие сроки. Желаю вам успеха и процветания! Вы лучшие!

Паспорт перевели на удивление быстро. Большая благодарность Индире за её поддержку и стремительные ответы на все мои вопросы.

Сказали, что перевод будет готов за два дня, а сделали всего за один. Очень благодарна за это. Отдельное спасибо менеджеру Александру.

I can't praise Alexander Molashkhia and his team enough for their professionalism and quick turnaround. They responded to all my questions promptly, even handling last-minute translation requests during weekends and on New Year's Eve. Others might have taken at least six days due to Christmas holidays, but they managed everything in just one day. I'm very satisfied. As a foreigner visiting Tbilisi for the first time, their service really eased my experience and took away a lot of stress. Thank you!

Так быстро и профессионально перевод еще никогда не выполняли! Огромная благодарность вашей команде, особенно Индире, вы меня удивили!

Огромная благодарность Индире за невероятно быстрый и качественный перевод сложных технических документов. Рекомендую всем, кто ищет оперативное и надежное обслуживание по разумным ценам! С наступающим Новым годом!

Большая благодарность за оперативную и надежную помощь! Рекомендую их как честных, ответственных и очень доброжелательных людей. Спасибо!

Ошиблись с именем и фамилией в документе. Вместо свадьбы пришлось заниматься исправлением, потому что дом юстиции отказался принять их. Деньги за это не вернули. Настоятельно не советую обращаться сюда.

I am grateful to Alexander Molashkhia for the quick and excellent service! He promptly responded to all my emails, and the communication was straightforward and pleasant. If I need document translation in the future, I will definitely reach out to Alexander.

Обратился к Лике Ломидзе, когда приехал в Тбилиси на один день для оформления доверенности. Лика проконсультировала, подготовила текст и выполнила перевод. Осталось только ознакомиться с документом и заверить у нотариуса. Ранее также просил её помочь с получением свидетельства о браке и подписью у консула. Документы были отправлены почтой и прибыли в отличном состоянии. Лика постоянно поддерживает связь с клиентом. Огромное спасибо за такую профессиональную работу.

Thank you, Tamar, for your quick and efficient service. My husband brought Form 100 for our child to you for translation, and your service was exceptional.

Очень благодарна Ангелине! Я неоднократно обращалась за переводами, и каждый раз все выполняется оперативно и качественно. Особенно приятно видеть таких улыбчивых и доброжелательных сотрудников, как Ангелина. Рекомендую!

Быстро сделали нотариальные переводы, все было готово заранее и в строго оговоренное время. Даже после рабочего дня помогали дистанционно. Огромная благодарность Ангелине Кобелян за поддержку и внимательное отношение.

Огромная благодарность Тамар Цивцивадзе за качественный перевод с испанского на грузинский и русский! Настоятельно рекомендую.

Excellent service! Quick and efficient. I needed document translations and certificates from the Ministry of Foreign Affairs. Lika assisted me multiple times, even on her day off, when the matter was urgent. I'm grateful for that. It was a joy working with you, Lika! Thanks for being so responsive and providing high-quality service.

Перевод и апостилирование свидетельства о браке сделали быстро и по разумной цене. Отправил документы курьером из-за границы и получил обратно тем же способом. Отличная работа, большое спасибо 🙏.

Огромное спасибо Индире Ткемаладзе за помощь в получении документов. Даже когда возникли сложности с получением справки из архива, она проявила максимальную отдачу и профессионализм. Всё было сделано честно и добросовестно, а результат оказался именно таким, как мне нужно. Плюс ко всему, она очень приятный и вежливый человек. Большое спасибо!

Очень благодарны Лике Ломидзе за оперативность и качество. Ее работа позволила нам с мужем быстро оформить доверенности. Все документы были готовы вовремя и без ошибок. Лика также помогла, когда возникла проблема с почтовой компанией после отправки документов. Бумаги получили в целости, они были надежно упакованы, ничего не повредилось. Мы в полном восторге от сотрудничества и точно знаем, к кому будем обращаться в будущем! 🤝🏼👌🏼

Консультация была проведена мгновенно, а перевод выполнен очень быстро. Понадобились подпись и печать, и их сделали всего за 15 минут! Сервис действительно впечатлил! Общение с Индирой было исключительно приятным!

Индира, благодарю! Все выполнено оперативно и качественно!

Индира — настоящий профессионал. Дала исчерпывающие ответы на все вопросы. Благодарю. Советую обращаться.

Очень доволен качеством услуг! Обратился по совету друга, который хвалил их за профессионализм, и остался доволен. Команда настоящие профессионалы. Всё сделано безупречно и вовремя. Огромное спасибо за помощь! Отдельная благодарность Индире🌹.

Замечательное место! Нужен был нотариально заверенный перевод доверенности — управились за час. Очень вежливые и отзывчивые сотрудники, которые помогли на каждом этапе. Рекомендую.

Все сделали быстро и без ошибок! Огромное спасибо!

Excellent service and great quality! Huge thanks to Indira for her responsiveness!

Быстро и надежно, благодарю!

Большое спасибо переводчице Лике за оперативный и качественный перевод. Все выполнено точно в срок.

Отличное обслуживание, все сделали быстро и дали полезные консультации по интересующим вопросам.

Обращались за переводом паспортов с нотариальным заверением. Большое спасибо менеджеру Лике, сделали всё очень быстро, и я смог забрать переводы в тот же день в удобное время. Если понадобится перевод в будущем, обязательно выберем вас снова!

Как гражданин России и Израиля, вместе со своей женщиной – израильтянкой, решили заключить брак в Грузии. Нотариус Александр оказал нам отличную консультацию и выполнил перевод документов. Процесс регистрации брака в Доме Юстиции прошел быстро и успешно. Огромное спасибо!

Документы перевели отлично!

Взаимодействовал с Индирой, когда еще находился в Индии. Нашел контакты и сразу связался, так как планировал визит в Тбилиси. Индира всегда была внимательной, что было очень важно, поскольку по приезде нужно было срочно оформить две доверенности. Общение с ней было приятным и вызывало доверие. После прилета все оформили быстро, доверенности отправил в другую страну, и там они сработали как надо. Проблем не возникло, значит, Индира сделала все правильно и четко. Пишу отзыв уже после того, как убедился в эффективности доверенностей, так что работа заслуживает самую позитивную оценку. Спасибо!

Большая благодарность за отличную и профессиональную работу, особенно Ангелине Кобелян. Приятно было взаимодействовать с культурным и компетентным менеджером, который с пониманием и терпением организовал выполнение переводов быстро. Также хочу отметить высокий уровень перевода. Спасибо огромное!

We had a fantastic experience with a notary in Tbilisi, Georgia. Angelina was especially helpful, offering professional services and guiding us through the necessary documents. She took the time to understand our needs by contacting the Georgian company that requested the documents. Angelina managed to deliver everything we needed quickly, which was crucial for us as we could only stay in Tbilisi for a couple of hours. Her efficiency and attention to detail made the whole process smooth, and I highly recommend her services for anyone who requires notarial assistance.

Quick and trustworthy.

Огромное спасибо за помощь, и особенно хочется поблагодарить Тамару Цивцивадзе. Она перевела все необходимые документы всего за день и безупречно заверила у нотариуса. Всё было сделано оперативно и с отличным настроением. Если вам нужен профессиональный перевод и времени в обрез, то это место точно выручит. Очень рекомендую Тамару и весь коллектив за их труд.

Я очень довольна проделанной работой. Прекрасная Индира помогла мне. Она быстро отвечала на все мои вопросы. Мне нужно было только прийти за готовыми переводами. На этом всё. Огромное спасибо Индире и всей команде за быструю работу.

Огромная благодарность милой и ответственной девушке Индире. Перевод мне понадобился в очень сжатые сроки, и она справилась с этим максимально быстро и качественно. Всегда с улыбкой и с открытой душой, общение с ней оставило только самые приятные впечатления.

Огромная благодарность Индире! Атмосфера была очень приятной — все вежливо и профессионально. Перевод медицинской справки с нотариальным заверением сделали быстро и качественно, потребовался только один визит.