Presidential Palace in Avlabari (Avlabari residence)

Impressive architecture.

Построенное в стиле Нового классицизма с участием грузинских и итальянских архитекторов, это правительственное здание впечатляет своим расположением на холме над рекой Кура. Элегантная форма и изящный центральный купол добавляют ему величия. Попасть внутрь мне не удалось из-за времени посещений, но я все равно рекомендую его увидеть.

Резиденция в Авлабари предлагает уникальную возможность окунуться в атмосферу итальянских двориков посреди городской суматохи, оставляя чувство спокойствия и уединенности.

მთლიანობაში, არქიტექტურულად გამორჩეული ეს ადგილი შთამბეჭდავად მიჩვენა თბილიში დროის ერთ-ერთი ახალწინ წყობილი გალერეა.

ეს ადგილი საოცარ შთაბეჭდილებასებს განმუხტავს. სილამაზის ხმაურიანი და სიმშვიდის ჰარმონია აქაურობასში შესანიშნავად იგრძნობა. ხეების მწვანე ფერების ჩაუჯენებულ სურნელით დამიმორჩილებულით, წყლის ნაზი ჭიები მდუმარედ ჩნდებიან ბოლოებში, რაც დასვენებისა და მზეობის შეუდარებელი განცდა იძლევა. ეს ვიზიტი იმხელად მეხმარა, რომ გრძნობა მაქვს ნაწარმოების გმირი ვიყავი. აქაურობამ უბრალოდ გამახსენა, რამდენად მნიშვნელოვანნი მაქვს ბუნების ჰარმონიაში ცხოვრება და უბრალოდ სამყაროს მშვენიერებით აღფრთოვანება.

მაღლა აღმართული სახლი, რომელიც ქალაქის პანორამაზე დომინირებს, რაც ისტორიულ ელფერს აყრის თანამედროვეობას.

გურჯისტანის გულში, ერთ-ერთი ყველაზე შთამბეჭდავი არქიტექტურული მიგნებაა, რაც ოდესმე მინახავს. ეს ადგილი ვიზუალით დაუვიწყარი შთაბეჭდილებებს ქალამართებს, ხოლო მისი სიძველე და ელეგანტურობა ნამდვილად შთამბეჭდავია. აქ ყოფნისას ვგრძნობ, თითქოს სრულიად სხვა დროში გადავაბიჯე, ხოლო მყარად მდგარი შენობის ირგვლივ ჭეშმარიტი სიმშვიდეა. მაკრავს, როგორ მღერიან საუკუნეები და, ალბათ, სწორედ ამიტომ, აქ აუცილებლად დაბრუნებას ვგეგმავ.

მშვენიერი დასწრების ადგილი, რომელიც შთამბეჭდავს თავისი ისტორიული არქიტექტურით და ძალზე ემოციურად აგრძნობინებს თავისი მადლიანი ატმოსფეროთი.

თვალწარმტაცი ადგილია, რომელიც აღტაცებას იწვევს თავისი არქიტექტურითა და მდებარეობით. ავლაბრის ღირსება ყველასთვის ხილვადი და მომხიბვლელია. აქ ყოფნისას იგრძნობენ სიმშვიდესა და სიმყუდროვეს, თითქოსდა მთელი ქალაქი შენს ხელთაა. საოცარი შეგრძნებაა, როცა შეგიძლია ქალაქის ხედებს მოეფინო და დატკბე ამ სილამაზით.

როდესაც მდინარის მეორე მხრიდან ვუყურებ ამ ადგილს, მისი არქიტექტურა საოცარ ემოციებსა და შთაბეჭდილებებს ტოვებს.

Архитектура впечатляет своими масштабами и красивым бирюзовым куполом, оставляя приятное впечатление от посещения.

Sound of water cascading elegantly from the heart of a mountain paints a masterpiece in one’s mind. As the palace perches silently atop, it allows nature to voice its beauty. A symphony of flowing water and verdant surroundings crafts an oasis that nourishes the soul. This serene corner of Georgia captivates with its blend of human creation and natural grace. It's a place where the heart finds its rhythm with nature's perfect harmony.

Когда лучи заходящего солнца касаются куполов этого здания, всё вокруг наполняется магией. Удивительно, как архитектура может вызвать такие эмоции. Ощущение, будто попал в сказку, где каждый уголок хранит историю. Рекомендую зайти, чтобы прочувствовать эту атмосферу собственными глазами.

Купол — бирюзовая мечта, что затягивает взгляд, как ночное небо. Массивное здание будто стоит на страже каких-то возвышенных устремлений. Внутри всё дышит историей и церемониальным спокойствием. В этом месте есть магия простора и идеальных пропорций, которые завораживают не меньше, чем звезды на нощном небосводе.

Прозрачный шедевр из стекла и стали в сердце Тбилиси — дух современности и история в одном кадре. Словно наблюдаешь за городом через увеличительное стекло, с мягким светом, наполняющим каждый уголок. Необычное ощущение, будто находишься в будущем, сохраняя связь с прошлым. Если вам интересны архитектурные загадки, это место определенно стоит вашего внимания.

Смотрится, конечно, красиво, если любоваться издалека, особенно через реку. Но вот когда подходишь ближе, кажется, будто этот эффект теряется. Ожидал чего-то более впечатляющего вблизи. Может, не нашел нужный ракурс, но ощущения двоякие.

Настоящая симфония форм и линий. Этот дворец поражает своим величием и элегантностью. Кажется, время замирает, давая насладиться гармонией архитектуры. Каждая деталь, даже самая крошечная, продумана с невероятной точностью. Здесь хочется остаться подольше, чтобы впитать атмосферу спокойствия и величия. Незабываемое впечатление, которое останется в сердце надолго.

From the moment I laid eyes on the grand silhouette of its architecture perched majestically above the city, this place ignited a sense of awe within me. The blend of tradition and modernity in its design whispers tales of a multicultural past, yet stands as a symbol of a vibrant present. As I wandered through its impressive halls, I felt a connection to the layers of history woven into its structure. A masterpiece in the heart of Georgia, this is not just a building; it's a journey through time and culture. Truly breathtaking.

Walking through those grand halls felt like stepping into a living canvas. The seamless blend of history and elegance enveloped me in a sense of wonder. Each room whispered stories of past events, captivating my heart with its silent grandeur. This place is a true ode to architectural artistry.

There's a certain enchantment that wraps around you when you stand before this glowing marvel at dusk. The structure seems to dance with the setting sun, casting a golden hue that's almost magical. It's like watching a regal performance unfold; there's an elegance and grace in its design that captures the essence of timeless beauty. Simply put, it's an architectural treasure that's worth every moment spent in admiration.

Высокое место, словно вершина времени, с которой видно всё: прошлое, настоящее и будущее. Безмолвное окно в историю, где каждый камень шепчет об империях и царях, а тишина окружает величественной аурой. Погружение в этот мир вызывает чувство связи с чем-то необъятным, где витают древние легенды и сообщества культур. Здесь каждый миг кажется значимым, а душу охватывает тихое восхищение.

Stumbling upon a turquoise marvel with an artistic curve above, I felt a curious blend of awe and whimsy. This place, adorned with such a vibrant hue, seemed to hold whispers of stories untold, each glance sparking the imagination. There’s something uniquely captivating about the way it stands, like a serene sentinel over time and tales. Though not the Bundestag as I mistakenly thought, it offers an unexpected journey into elegance and the playful spirit of design. Absolutely worth a visit if you find yourself wandering nearby.

Вечером это здание выглядит особенно атмосферно, когда солнце добавляет ему золотистый оттенок. Приятно наблюдать за таким зрелищем.

In the heart of Tbilisi, I stumbled upon a structure that felt like an architectural conversation between tradition and modernity. The sheer glass facade stood as a bold statement, reflecting the city’s vibrant spirit and history. As the sun set, the play of colors on the glass created an almost magical atmosphere, leaving me feeling both in awe and at peace. It’s a place where the past whispers through the walls, yet the future seems vividly alive. A must-see for anyone drawn to the beauty of architectural contrasts.

Gazing at it from a distance, there's a certain majestic allure, but up close, it loses its charm. It's a paradox of grandeur—a sight best admired from afar.

На редкость бестолковое место. Ожидал чего-то величественного и впечатляющего, но встретил пустоту. Единственное, что плюс — это дворики по соседству, где еще хоть можно дух перевести. Такая поездка словно потерянное время.

Вода пела мне песню о горах, а дворец навеял мне чувство, будто я оказался в сказке. Величественные колонны и сверкающие крыши на фоне горного зелёного полотна захватили дух. Немного мистическое ощущение, когда природа и архитектура сливаются в единое целое, сопровождаемое шепотом струящейся воды. Здесь я почувствовал настоящую гармонию.

На это здание смотришь и понимаешь, что оно словно воплощение времени и смысла. Кажется, будто его стены знают, каким будет завтра, и готовы приоткрыть тайны прошлого. Без сомнений, здесь чувствуешь себя частью чего-то великого. Атмосфера и величие здания вдохновляют и наполняют спокойствием, как будто находишься в саду, где царит гармония.

От дворца ожидал большего. Вид впечатляющий, место завораживает, но где атмосфера? Все кажется как-то слишком официально и отстраненно. Проскочишь туда-сюда — и вроде ничего вокруг особо не тронуло. Да, красиво, но что-то внутри осталось пустым. Местная архитектурная гордость, возможно, но не более того. Впрочем, настроения поправили замечательные виды вокруг, так что визит не такой уж и потерянный.

Floating above the city like a crown jewel, this place took my breath away. The serene ambiance combined with the majestic architecture evokes a sense of timeless elegance. The view is beyond spectacular, making you feel like you’ve stepped into a painting. Worth every moment spent there.

Strolling through the nearby Italian-style courtyards was a pleasant surprise, but the main attraction felt a bit underwhelming. The location itself is tricky to navigate, and while it holds a certain grandeur, I struggled to find anything truly captivating there. Not exactly a must-visit, yet not a complete miss thanks to the charming surroundings.

A quiet marvel in the heart of a vibrant city. The blend of modernity with a sense of grandeur here is indescribable. Standing before its majestic structure, I felt a sense of awe, as if touching history with every step. The architecture speaks in whispers, telling stories of what was and what may come. A must-see for anyone seeking a deeper connection to the soul of the city.

Отличное расположение.

كانت زيارتي للموقع تجربة رائعة. تأثرت بالهندسة المعمارية الجميلة والتفاصيل الدقيقة. الجو كان هادئًا ومريحًا، وشعرت بالاسترخاء أثناء استكشاف المكان. الزيارة النهرية المصاحبة كانت إضافة ممتعة، حيث أضافت لمسة من المغامرة إلى اليوم. أوصي بشدة للباحثين عن تجربة ثقافية غنية ولحظات هادئة.

Красивое здание, было бы интересно посмотреть на него внутри :)

In the evening, when the sun sets, this building is especially beautiful, as it shimmers with gold and looks very unusual.

Высоко над городом, рядом с Кафедральным собором Святой Троицы, расположено здание, которое хорошо видно даже с автострады, ведущей в город. Тбилиси занимает оба берега реки Мтквари и окружен горами. Легенды рассказывают, что когда-то это место было лесным, пока грузинскому царю не пришла идея основать город из-за горячих источников с лечебными свойствами. Основанное как "тфили" — "тёплое", оно стало важной точкой на карте, привлекало внимание разных держав и формировалось как мультикультурное место. Прекрасная архитектура и история этого города оставляют неизгладимое впечатление.

В ходе своих путешествий по Тбилиси я посетил одну из самых значимых и современных достопримечательностей города — Президентский дворец в Авлабари, также известный как Авлабарская резиденция. Этот величественный комплекс, расположенный на холме в историческом районе Авлабари, представляет собой символ современной грузинской власти и архитектурное чудо, сочетающее в себе традиции и инновации.

Президентский дворец был построен в начале XXI века по проекту архитектора Джорджо Эйнара и открыт в 2009 году. Здание сочетает в себе классические элементы и современные архитектурные решения, что придаёт ему уникальный и элегантный вид. Фасад дворца украшен колоннами и арками, а его стеклянный купол символизирует прозрачность и открытость власти. Эффектное освещение, особенно в вечернее время, подчёркивает изящество архитектурных деталей и создаёт впечатляющее зрелище.

Расположенный на холме, Президентский дворец открывает потрясающий вид на весь город. С террас дворца можно любоваться панорамой Тбилиси, его живописными улицами, историческими зданиями и рекой Курой. Это место стало не только резиденцией президента, но и важным символом грузинской государственности и независимости.

Интерьеры дворца выполнены с большим вкусом и изяществом. Просторные залы и кабинеты украшены произведениями грузинского искусства, антикварной мебелью и декоративными элементами, которые подчеркивают богатую культуру и историю страны. Внутренние помещения создают атмосферу величия и официальности, что соответствует статусу резиденции главы государства.

Президентский дворец в Авлабари также является местом проведения важных государственных мероприятий и официальных приёмов. Здесь принимаются главы иностранных государств, проводятся международные встречи и обсуждаются важные политические вопросы. Это место играет ключевую роль в дипломатической жизни страны и символизирует её открытость и готовность к сотрудничеству.

Окрестности дворца также представляют большой интерес для посетителей. Рядом с резиденцией находится множество исторических и культурных достопримечательностей, включая древние церкви, музеи и парки. Прогулка по Авлабари позволяет окунуться в атмосферу старого Тбилиси и насладиться его уникальной архитектурой и богатой историей.

Рекомендую посетить Президентский дворец в Авлабари всем, кто интересуется современной архитектурой и историей Грузии. Это место идеально подходит для тех, кто хочет увидеть символ современной грузинской власти, насладиться потрясающими видами на Тбилиси и узнать больше о культурном и политическом наследии страны. Президентский дворец в Авлабари оставляет незабываемые впечатления и дарит ощущение прикосновения к величию и торжественности грузинской государственности.

Президентский дворец в Авлабари — это не просто административное здание, это символ власти и государственности в самом сердце Тбилиси, столицы Грузии. Расположенный на возвышенности, он возвышается над городом как непоколебимый символ силы и стабильности.

Проходя мимо этого величественного сооружения, я ощущаю величие и значимость государственных институтов. Президентский дворец в Авлабари напоминает мне о важности лидерства и ответственности перед народом и страной. Его архитектурный стиль и внешний вид отражают величие и гордость Грузии.

Хотя президентский дворец больше не является официальной резиденцией президента, он все еще олицетворяет идеалы государственности и служения народу. Это место, где прошлое и настоящее встречаются, напоминая о важности истории и культуры Грузии.

Здание поражает своей красотой.

В настоящее время здание, известное как Рейхстаг, является символом Федеративной Республики Германия. Оно служит правительственным зданием для различных политических партий, включая ÖVP и ХДС. Помимо своей исторической значимости, здание также является важным центром решения политических вопросов и принятия решений в стране.

Вечером Президентский дворец просто очарователен, его яркая подсветка создает уютную атмосферу. Здание очень помпезное и выглядит очень эффектно, особенно на фоне прилегающих полуразрушенных построек. К сожалению, эти дома не имеют исторической или архитектурной ценности, но, думаю, хорошее, что этот берег Куры преображается. Эффектность его, в том числе, и в том, что он светится и в темноте, не только днем. Уличный стиль города довольно старый и примитивный. Рядом есть много старых и полуразрушенных зданий. Хотя они не представляют исторической или архитектурной ценности, тем не менее, их не только бы не сносили, но и привели бы в норму, чтобы они не выглядели так уныло. С другой стороны, было бы хорошо сделать красивую набережную, чтобы создать более уютную и комфортную атмосферу

Исполинское здание, особенно в темное время суток, высится над рекой справа от ее берега. Контраст с бедным кварталом, расположенным всего в нескольких кварталах, бросается в глаза! Было бы увлекательно, если бы можно было посетить внутреннее пространство и получить экскурсию.

Президентский дворец великолепно подсвечивается ночью, создавая впечатляющий вид. Это современное здание, построенное недавно, и оно выглядит весьма помпезно. Проходя мимо, мы заметили охрану у ворот и забора, что вполне ожидаемо. Рядом, на улочках, расположено много старых полуразрушенных зданий, лишенных исторической и архитектурной ценности. Возможно, это создает интересный контраст с новыми постройками.
Ваше мнение, что берег Куры преображается, звучит обнадеживающе. Возможно, в будущем его украсит ещё и красивая набережная.

С другого берега реки здание выглядит привлекательно, но вблизи невозможно рассмотреть детали.

Это здание служит важным государственным объектом и используется для проведения официальных мероприятий. Арhитектура впечатляет своей современностью и величием, а окружение подчеркивает его значимость. Атмосфера здесь действительно торжественная, что делает посещение особенно запоминающимся.

Die Architektur ist beeindruckend und die türkise Kuppel verleiht dem Gebäude einen besonderen Charme. Die moderne Gestaltung hebt sich positiv ab und macht einen bleibenden Eindruck. Es lohnt sich, dieses Bauwerk zu besichtigen.

Очень красивое здание, мне было бы интересно увидеть его изнутри!

На закате это здание выглядит особенно привлекательно, отражая золотистые отблески и создавая уникальную атмосферу.

جميل للغاية.

Это место поражает своей архитектурой и величием. Организация экскурсии на высшем уровне, персонал дружелюбный и готов помочь с любыми вопросами. Не могу не отметить ухоженную территорию вокруг. Внутри здания чувствуется атмосфера значимости и истории, и каждой детали уделено внимание. Это по-настоящему замечательное место для ознакомления с культурой и историей страны.

Резиденция, построенная президентом Михаилом Саакашвили, поражает своей красотой. Это действительно одно из самых впечатляющих зданий.

Потрясающе.

مكان رائع للغاية، حيث تتدفق المياه من الجبل الذي يوجد فيه القصر الرئاسي. المنظر جميل جدا، ويزداد جماله بسبب صوت خرير الماء الذي يخرج من داخل الجبل. تتجمع المياه المتدفقة هنا وهناك لتشكل شلالاً صغيراً يصب في قناة تروي الأشجار المحيطة بالمنطقة.

Президентский дворец задумывался и строился во времена правления Саакашвили и подразумевалось, что там и будет работать президент. Как мне показалось, что есть сходства со зданием Конгресса США. Очень красиво подсвечивается в вечернее время. Посетить этот дворец можно только в составе экскурсионной группы и только по предварительной записи. Туда мы не попали в этот раз. На данный момент Президентский дворец работает без президента…

Добраться туда не очень удобно, и особого интереса это место не представляет. Единственное, что может быть примечательным, — это итальянские дворики поблизости.

Hoone tekitab tugevat sarnasust ühe kindla ehitisega Berliinis.

გამორჩეული არქიტექტურა.

Здание расположено на возвышенности, и оттуда открывается прекрасный вид на город. Архитектура современная и стильная. Охраны не заметили, смогли подойти вплотную к воротам без каких-либо проблем.

Красивое здание.

ძალიან კარგი.

Этот стеклянный дворец в районе Авлабари в Тбилиси был построен во время президентства Михаила Саакашвили и стал причиной разногласий среди властей. Здание спроектировано итальянским архитектором и обладает современной архитектурой, которая производит впечатление. Интересное место для тех, кто интересуется архитектурными достижениями.

Современная постройка выглядит неплохо, но полностью закрыта для посещений.

Niestety, mimo że z oddali budynek prezentuje się imponująco, to nie ma możliwości zobaczenia go z bliska. Nie ma sensu próbować oglądać go z żadnej innej strony niż od strony parku Rike. Z innej perspektywy widoczny jest jedynie mur. Architektura ładnie wkomponowuje się w otoczenie.

Днём строение выглядит просто привлекательно, а ночью, когда включаются прожекторы, становится особенно впечатляющим.

Стоит величественно посреди окружающих домов вместе с современным концертным залом, который пока не функционирует.

Здание впечатляет своей архитектурой и величием. Оно привлекает внимание своим современным дизайном и гармонично вписывается в окружающий ландшафт. Вечером особенно красиво смотрятся световые эффекты. Будучи заметной точкой в городском пейзаже, это место вызывает гордость за архитектурные достижения страны. Каждый элемент продуман до мелочей, что делает его особенно привлекательным для посетителей.

გასაოცარია.

Здание впечатляет, особенно ночью, когда оно светится на фоне реки. Контраст с ближайшими бедными кварталами трудно не заметить. Было бы интересно, если бы предлагались экскурсии внутри.

Здесь мне удалось встретиться с президентом Грузии.

خیلی دلپذیر

Одно из самых впечатляющих сооружений в Грузии, уступающее лишь кафедральному собору Святой Троицы.

Здание красиво освещается в ночное время, что привлекает внимание. Оно недавно построено и выглядит впечатляюще. Охрана у ворот и вдоль забора — обычное дело. Вокруг много старых зданий, которые не имеют особой исторической или архитектурной ценности. Радует, что этот район меняется к лучшему. Хотелось бы еще увидеть красивую набережную поблизости.

На возвышенности особенно красиво выглядит в лучах закатного солнца.

Здание впечатляет своей историей и архитектурой. Комплексная реконструкция придала ему современный вид с добавлением стеклянного купола. Территория перед зданием была расширена, что делает его еще более величественным. Внутри также проведены значительные изменения, включая строительство бункера. Ранее здесь располагались важные государственные учреждения, что добавляет месту исторической значимости. Теперь здание выглядит современно и привлекает внимание своим дизайном и масштабом.

Возможно, строительство нового президентского дворца обошлось слишком дорого и не имело большой необходимости.

Ilus hoone, kuid näha saab ainult piltidelt. Kahju, et ekskursioone ei korraldata.

Впечатляющее архитектурное сооружение.