Salkhino - Dadiani Palace, Samegrelo-Upper Svaneti, Georgia

თავისებური ღვთაებრივი სიმშვიდით სავსე ადგილი, სადაც დრო თითქოს ფრთების ქვეშ იკარებას.

ეს საოცარი ადგილია, სადაც მყუდრო ბუნება და ისტორიული ხიბლი გაერთიანებულია, და ენერგეტიკული ძალა, რაც აქ იგრძნობა, ნამდვილად აღფრთოვანებას იწვევს.

Когда погружаешься в атмосферу этого места, словно переноса происходишь в другое время. Здесь воздух, кажется, хранит эхо давно прошедших времён и историй. Каждая деталь говорит о величии и красоте – от изящной архитектуры до древних винных стен, чьи камни, как кажется, впитали в себя вековую мудрость. Такой уголок, где история становится осязаемой, трогает до глубины души. Забыть этот визит невозможно, он остаётся в памяти, как приятный туман воспоминаний.

ეს ადგილი ჩემთვის ნამდვილი აღმოჩენა იყო. ჩანდა, თითქოს დროის მანქანაში ჩავჯექი და მოულოდნელად აღმოვჩნდი წარსულში. სანახაობა მასშტაბური და შთამბეჭდავი იყო. ყოველი დეტალი მატებდა დამაჯერებლობას და სიმშვიდეს. იქაური ატმოსფერო საოცრად მისაღები და მეგობრულია, ამას თავისი წილი ავადებიც აქვს. განსაკუთრებული აღნიშვნის ღირსია სტუმარი, რომელიც მეტად პატივისცემითა და სტუმართმოყვარე გულით გამოირჩევა. აქაურობა ნამდვილად გამორჩეულია და ღირს ნახვა.

Сквозь вековую мудрость стенных массивов и малахитовую тень кедров открывается редкий мир Салхино. История здесь буквально осязаема, как ветер с реки, а парк нашептывает тайны давно ушедших лет. Архитектура будто вписана в симфонию природы, и каждый шаг резонирует с прошлыми эпохами. На этом фоне чувствуешь себя гостем из будущего в уютном прошлом. Удивительно, как одна прогулка здесь может наполнить вдохновением и одновременно усмирить самые бурные мысли.

Есть что-то особенное в гулянии вдоль извилистого берега под спокойным журчанием чистой весенней воды. Пейзаж тут прекрасный, но впечатление сильно портит ухоженность территории. Некоторые зоны явно требуют внимания и обновления. Это место словно застывшая в шахматной партии фигура — видно, что когда-то оно выглядело величественно, но теперь немного потеряло свой блеск и живость. Винный погреб порадовал разнообразием и вкусом, но хотелось бы, чтобы в остальные уголки вложили чуть больше души и заботы.

Удивительно, как в одной точке сосредоточился такой мощный поток времени. Здесь чувствуешь себя словно в другой эпохе — как будто история дышит рядом. Гуляя по аллеям, понимаешь: тишина может быть невероятно насыщенной. Каждое дерево, каждый камень здесь как будто хранит тайны давно ушедших дней. Взглянешь на пейзаж и внезапно мир уходит в забвение, растворяясь в красоте и величии. Это место непременно оставляет след в душе — уезжаешь отсюда с ощущением прикосновения к вечности.

Stepping into a scene from a long-lost painting, the harmony between nature and human artistry there is captivating. Each step reveals an unexpected layer of beauty, a seamless tapestry where history whispers softly through ancient walls. The experience resonates with simplicity and grandeur, akin to savoring a well-aged wine. A moment of quiet reflection amid such surroundings leaves a lasting imprint on the soul.

Величественное место, где время будто останавливается, а сердце наполняется покоем. Архитектура захватывает дух, и неизбежно хочется замереть, прислушиваясь к тишине вокруг. Кажется, что каждая деталь здесь хранит свою историю, которую можно услышать, если позволишь себе просто замедлиться и насладиться атмосферой.

ეს ადგილი შესანიშნავია უდიდესი შთაბეჭდილებების მისაღებად. მეფური არქიტექტურა და მდინარის ნაპირის ჰარმონია ქმნიან განუმეორებელ ატმოსფეროს. როცა ამ ადგილას ვიმყოფებოდი, თითქოს დროში მოგზაურობა განვიცადე და თავი სხვა ეპოქაში ვიგრძენი. ულამაზესი ხედები და სიმშვიდე, რომელიც აქ იგრძნობა, სულიერად ამაღლებულად მიყენებს. ვინც კი აქ არ ყოფილა, აუცილებლად გირჩევთ მოინახულოთ – ეს ადგილი ნამდვილად იმსახურებს თქვენს ყურადღებას.

В атмосфере этого места есть что-то загадочное, но ожидания, увы, оправдались не полностью. Хоть и окунулась в природу, повсюду встречались мелкие неудобства: отсутствие доступа в здания и неспособность коляски преодолеть неровные тропинки могли бы быть раздражающими, особенно для мам с детьми. Ощущение покоя омрачает то, что уйти с мыслью "а могло быть лучше" никак не удается.

It's a place where the air carries whispers of history, and tranquility seeps into your soul. Walking through, I felt the gentle embrace of time slowing down, making every moment last just a bit longer. It's not just the visual beauty that captivates but the serene atmosphere that transports you to a different era. A true sanctuary for the spirit, offering quiet reflection amidst remarkable surroundings.

Затаив дыхание, я стоял, любуясь красотой, простирающейся вокруг — здесь воздух напоен историей. Ощущение покоя и тишины. Панорама напомнила мне о сценах из фильмов, но это было реальной жизнью, ощутимой и завораживающей. Вода внизу — где-то между небом и землёй — как заповедный уголок, живая и привлекающая своей чистотой.

ეს ადგილია გამორჩეულად თბილი და მყუდრო, სადაც ბუნების სიმშვიდით შეგიძლიათ დატკბეთ საოცრად ლამაზ პარკში სეირნობით.

Иногда кажется, что стены могут говорить. Здесь они шепчут историю благородства и гостеприимства. Внезапно встретить такого добродушного священника — редкость, а еще удивительнее найти вино, которое с первых же нот вызывает восторг даже у тех, кто обычно настороженно относится к бокалу. Место, где гармония природы и человеческой доброты обнимает с первого шага, словно старый приятель.

Stepping into this place is like opening a time-worn book filled with stories of another era. The architecture whispers secrets of the past, while the serene surroundings offer a gentle escape. The heart of the space beats in its ancient cellar, exuding charm and history. A must-see to feel the pulse of where beauty and history converge effortlessly.

Tucked away in lush greenery, this historic site offers more than just architectural beauty; it whispers secrets of time. As you wander, a cool breeze from the nearby flowing river refreshes your senses, making the experience almost ethereal. The serene atmosphere feels like a gentle embrace, especially with the striking contrast of vibrant seasons painting different moods across the landscape. Ideal for those seeking a moment of peace and a touch of history's grandeur.

Nestled by the serene river, the palace whispers stories of heritage and elegance with every breeze through its towering cedars. A walk through this enchanting place feels like stepping into a storied past, where each stone and arch tells tales of old celebrations. The tranquility of the lush gardens offers a pause from the everyday hustle, inviting inner peace and reflection. It’s not just a visit; it’s an emotional journey into timeless beauty.

Nestled in the heart of Georgia, this place offers an intriguing mix of history and perplexity. While the architecture speaks of grand times past, the present seems lost in translation for those of us who don't speak the local tongue. The supposed warmth of Georgian hospitality felt overshadowed by a lingering indifference, save for the priest's unexpected amiability. As for the wine, it might just change your mind about how ambivalent you feel towards vino. An experience worth pondering, despite its stumbles.

The allure of ancient energy was undeniable, yet navigational limitations were a bit of a letdown. Shaded by towering trees, the place felt like nature's refuge, whispering tales of grandeur. However, it's a space best savored slowly, preferably hand-in-hand, as the mystic vibe doesn't exactly resonate with wheels or restless little explorers. The heart of this spot lies in its tranquility, which, while enchanting, left us craving a hint more accessibility and modern engagement.

Hidden by the gentle flow of a river, this place whispered stories of a time gone by. Walking there, I was surrounded by a sense of playful elegance—a curious contrast of serenity and strategy. It's as if the spirits of the past still enjoy a quiet game, watched over by hauntingly beautiful towers. A heartwarming glimpse into history, where every corner feels like a secret waiting to be discovered.

Летняя резиденция правителей менгрелии дадиани,красивие пеизажи,прекрасни рукотворный ландшафт.

Очень красивое место. Здесь так тихо и спокойно, что есть ощущение замедления времени.