Natural cave Sakinule, Racha-Lechkhumi and Lower Svaneti, Georgia

საკინულე ნამდვილად დაუვიწყარი ადგილია. შიგნით შესვლისას გამიჩნდა გრძნობა, თითქოს სხვა სამყაროში გადავედი, სადაც დრო ნელდება და სიღრმიდან მჟღავნდება ბუნების საოცრება. ჰაერი სუფთაა და სიგრილეა, რაც დამატებით სიმშვიდეს ანიჭებს. მართალია ახლოს მისვლა არც ისე მარტივია, თუმცა პატარა სირთულეები განაცხადია მაღალი ჯილდოებისთვის. ნამდვილად ღირს ამ ადგილის მონახულება ოჯახთან ერთად. ეს გამოცდილება შემდგომ ხანგრძლივად გაგახსენდება.

საოცარი ბუნებრივი საოცრება. სიცხეში, რომელიც გარეთაა, შესვლისთანავე იგრძნობა სიგრილე და მისტიური ატმოსფერო. ქვებზე ყინულის ფენა ნამდვილად მაოცებს და იქაურობას განსხვავებულ მუხტს სძენს. პატარა სირთულეები გზაზე ნამდვილად ღირს ასეთი ადგილის მონახულების თბილის.

შენიშვნები Сакинуле-ზე წარმოუდგენლად მიმზიდველია. შესვლისთანავე, სიცივის ნაკადი სუნთქვას აგვაფერებს და თითქოს ნატურმორტში აღმოჩნდით. ადგილი სავსეა საიდუმლოებით და მაგიით, რაც დაუვიწყარ გამოცდილებას გპირდებათ. გარშემო არსებულმა სიჩუმემ და გრილი ატმოსფერომ სენსაციებით განმზეაშრა. იმ წუთს თავი სხვა სამყაროში მეგონა, სადაც დრო გაჩერდა და სილამაზე უსაზღვრო გახდა.

Прохладная величественность подземного укрытия завораживает с первого взгляда. Эхо шагов отзывается от стен, словно приветствуя новых гостей. Возьмите что-то теплое — внутри воздух свежий, особенно если планируете задержаться подольше. Вид на природу вокруг просто невероятный, а короткий путь пешком только добавляет прелести ощущению тихого приключения.

Переступаю порог, и словно потопляюсь в безмятежности. Воздух свеж, как просеянная мука, и наполняет легкие до краев. Здесь тишина не является пустым звуком, она, как тесто, формирует спокойствие. Каждый вдох словно новая медитация, возвращающая к себе. Покидаешь это место обновленным, как после хорошей тренировки на коврике.

Захватило дух, когда оказалась в этом удивительном месте. Ощущение величия природы не покидает, стоишь у подножия массивных стен и удивляешься, как невероятно красиво может быть вокруг. Хоть и прохладно, но это только добавляет атмосферы загадочности и спокойствия. Здесь время словно замирает, и хочется просто насладиться моментом тишины. Странно, но такое простое пространство способно подарить столько глубины и умиротворения.

Entering felt like a voyage into the earth's embrace — cool, quiet, and a little mysterious. It's a whisper of time carved quietly, a sanctuary from the sun's embrace above. I found peace perched on a stone, wrapped in my warmest thoughts. A short stroll beckons you close to this hideaway, yet the memory lingers much longer.

Забытые времена застыли в холодном сердце гор. Здесь каждый шаг — открытие, впитывающее неповторимую свежесть. Захватывающее чувство, когда природа делится своим тайным хранилищем. Холодок пещеры быстро становится обычным делом, а ледяные прикосновения камней пробуждают детскую радость. Путешествие сюда требует усилий, но награда велика — отдых для души и возможность прикоснуться к вечности.

Ощущение, когда солнце пробивается сквозь кроны, чередуя свет и тень на пути – невероятное. Сердце наполняет радость от такой природной симфонии. Последние метры к цели у меня оказались настоящим приключением – дождь добавил лёгкой интриги. Однако, именно в этих моментах, когда искры дождя смешиваются с ароматом лесной свежести, понимаешь, что нашла маленький, но драгоценный уголок мира. Совсем как в настольной игре, где каждый ход – это сюрприз. Настоятельно рекомендую посетить это место в подходящей обуви, чтобы ничто не омрачило вашего впечатления.

Hidden cold in a heated world—what a contrast of sensations! The path may test your resolve, but once inside, nature's intricate art leaves you awestruck, a testament to its power. An unforgettable experience of stepping into Georgia's secret chill.

ჩემი ვიზიტი დაუვიწყარი იყო. არაჩვეულებრივი სიგრილე განსაკუთრებით სასიამოვნოდ გამაოცა, რაც პეტრიკულარობის შეგრძნებას კიდევ უფრო ამძაფრებდა. ასეთ ზაფხულის სიცხეში განცდილი გამგრილება ნამდვილი შვებაა. ადგილის ხელმისაწვდომობა მოსახერხებელია, რაც დამატებითი უპირატესობაა ამ უნიკალურ გამოცდილებაში. აუცილებლად გირჩევთ!

Грузия удивляет не только своим солнцем, но и укромными уголками, где время словно замедляется. Я думаю, что местом, которое запомнится надолго, стал своеобразный мир в камне. Входишь туда и мгновенно попадаешь в прохладу. Это чувство — когда видишь пар, выходящий изо рта в разгар летнего зноя — ощущается почти магическим. Дорогой дышишь свежестью, каждый шаг дает чувство свободы и покоя. Здесь хочется остановиться и просто быть, забыв обо всем. Подготовьте ваши камеры, здесь есть что запечатлеть!

ადგილზე მისვლისას, წვიმის მიუხედავად, ბუნების სილამაზემ გადამწონა ყველა სირთულე. როცა ბოლოს მოხვედი, საოცრებები გელის. ეს ადგილი ნამდვილად ღირს, რომ ნახოთ. თითქოს სხვა რეალობაში გადავდივართ, სადაც ყველაფერი გამორჩეულ ადგილად მოჩანს. მწვანე ფონზე, სუფთა ჰაერი და მშვიდი გარემო შეუმჩნევლად გატაცებს ფიქრებით, რაც შთამაგონებელი და დამამშვიდებელია.

A cavernous embrace with nature's chill, stepping into the depths was like entering a theater of shadows and whispers. Despite the lack of winding paths, its sheer size left a profound impact. Quiet contemplation seemed to echo alongside the stalactites, making it a serene escape, uniquely refreshing.

Whispering breezes and echoes of serenity greet you here. A slice of heaven where nature's gentle embrace offers an incomparable peace. This place possesses a mystical quality—it's as if the world slows down, letting you truly savor each moment. Pure magic in its simplest form.

A hidden gem with a catch: reaching it in the rain felt like training for a mud run. Sneakers are a must unless you're into impromptu slipping contests. Despite the muddy finale, the spot has a charm that manages to pull you back for another go. Just maybe, pack a raincoat next time.

Stepping into the depths felt like entering another world, where cool air wraps around you like a comforting cloak. It's astonishing how the icy breath of the earth adds a magical realism to an otherwise blistering day. The path leading there is seamless, leaving more room for soaking in the wonder. A surreal escape that left me in awe and gratitude for such natural marvels.

Beautiful place, a bit difficult last 100m distance walking in rain in forest, better to wear hiking shoes in rainy weather, though the place is worth to see, love it

Большая пещера, внутри холодная, советую брать с собой кофту, если хотите там посидеть. На машине повыше можно подьехать довольно близко, но идти метров 100 придётся. Путь пешком не сложный.

Пещера Сакинуле стала одним из самых впечатляющих мест, которые я посетила в Грузии. Заложенная в нижнемеловых известняках, она поражает своим величием и уникальностью. Внутри пещеры царит вечный холод: температура здесь всегда нулевая, и капли воды, стекающие со скал, мгновенно превращаются в лед. Это создает потрясающие ледяные образования — сталактиты, сталагмиты и многовековые ледяные колонны, некоторые из которых достигают 8 метров в высоту и 20 метров в окружности. Эти ледяные скульптуры напоминают сказочные дворцы и поражают своей красотой и масштабом.

Прогулка по Сакинуле — это погружение в царство льда и камня. Глубокая пещера, врезающаяся в скалу, создает ощущение, будто находишься в ином мире, где время остановилось. Каскады льда, блестящие на фоне темных известняковых стен, добавляют пещере мистической атмосферы. Несмотря на холод, это место буквально дышит жизнью и историей, и каждый шаг здесь наполняет восхищением и трепетом перед силой природы. Сакинуле — это не просто пещера, это волшебное место, которое оставляет неизгладимые впечатления и желание вернуться снова.