Tbilisi National Park, Mtskheta-Mtianeti, Georgia.

ბუნების სილამაზემ და სიწყნარემ ტბილისის ეროვნული პარკში სრული აღტაცება და სიმშვიდე მომანიჭა.

როდესაც მდგარი ხარ სიმაღლეზე და თვალწინ გიშლია ულამაზესი პეიზაჟები, აქ ცხოვრებისეულ კითხვებზე პასუხები თითქოს თავისთავად მოდიან. ბუნების უსაზღვრო სილამაზე და ისტორიის სუნთქვა აცოცხლებს სულს და აღავსებს მადლიერებით. მომხიბვლელ ხეებს და მდელოებს შორის სეირნობა ისე მახარებს, თითქოს ძველ მეგობრებს ვხვდებიო. აქ გატარებული ყოველი წუთი ამაღლებს განწყობას და აძლევს ძალას ყოველდღიურობასთან გასამკლავებლად. ნამდვილად დასაჯერებლად დამაკმაყოფილებელი გამოცდილებაა.

ტკბილი დღეები და შთამბეჭდავი ემოციები - ეს იყო ჩემი გამოცდილება ამ პატარა სამოთხეში. რთული გზად დასაწყება ნამდვილად ღირდა იმ ულამაზესთ ვიუდებით, რომელიც გზა სანახაობებით აღვსებული აღმოჩნდა. მზე ძალიან ლამაზ მოძრაობას ახორციელებდა და საღამოს ცა საარტილერიო ფერებით გაივსო, რაც ნამდვილად დაუვიწყარი შთაბეჭდილება დატოვა ჩემზე. მინდოდა დასვენების პიკნიკი გამეკეთებინა და ეს იდეალურად მოვერგე დროს. ხელშეუხებელი ბუნება და იმედის მომცემი გარემო, აშკარად დაბრუნებას მფიქრებენ.

ამ საოცარ ადგილას მოგზაურობა მართლაც დაუვიწყარი აღმოჩნდა. მდიდარი ბუნება და ლამაზი პეიზაჟები ისეთი შთაბეჭდილებას მიტოვებენ, რომ თითქოს სხვა სამყაროში ვარ. ამ ულამაზეს მთებსა და სოფლებში სიარული, წყლის ცხვირში სუნთქვა და მთელი ეს უშრეტი სილამაზე, ნამდვილად შთამბეჭდავია. აქაური ატმოსფერო მშვიდობიანი და აუხსნელი სიმშვიდით დავიწყებს, რაც ნამდვილი საჩუქარია ჩვენი მშფოთვარე სამყაროს ფონზე. გირჩევთ მოინახულოთ ეს ადგილი, თუ ბუნებასთან სინონიმია ბედნიერებასთან თქვენი ურთიერთობას.

ტბილოს ეროვნული პარკი ნამდვილად დასვენების არაჩვეულებრივი ადგილია. იქ ჰარმონია და სიწყნარეა, რაც საშუალებას გაძლევს დაივიწყო შენი ყოველდღიური საზრუნავი და მთლიანად გახდე ბუნების ნაწილი. ადგილის სილამაზეს განსაკუთრებულ ხიბლს აძლევს მისი გამორჩეული ლანდშაფტები და სუფთა ჰაერი. აქ უბრალოდ უნდა მიხვიდე, ჩაისუნთქო და დატკბე მომენტით. ჩემმა ვიზიტმა დადებითი ემოციებით მომასპონა და ნამდვილად სახალისო და დასამახსოვრებელი გამოცდილება აღმოჩნდა.

ტყეებში მოსიარულე, თითქოს ხელოვნური და დაუნაწვლელი სოფლები ბუნების სილამაზეს ელადებიან.

მიუხედავად იმისა, რომ გზა რთულია და მხოლოდ ჯიპით შესაძლებელია, ეს ადგილი ნამდვილად ღირს რომ მოინახულოს. ტყეების სიმშვიდე და სილამაზე აღგაფრთოვანებს, თითქოს სხვაგვარ სამყაროში მოხვდი. მივიღე დაუვიწყარი განწყობა და სიმშვიდე, რომელიც სახლში დაბრუნების შემდეგაც დიდხანს მრჩებოდა. თუ გიყვარს ბუნება და სიწყნარე, ნამდვილად ღირს ამ ადგილის მონახულება.

Majestic landscapes, whispers of ancient history, and air so pure it revives the soul. This place echoes with the tales of yesteryear, offering a soothing retreat from life's chaos. Wandering these paths, I found peace in each moment.

Величие природы дарит отдых от череды будничных дел. Среди зелени и просторов воздух словно оживает; стоит остановиться и прислушаться — и кажется, слышны тихие шепоты деревьев. Здесь ощущаешь себя частью чего-то большого, настоящего. Рай для вдумчивых путешественников, где можно вдохнуть полной грудью и остановить время. Спокойствие природы наполняет энергией и вдохновением.

ტბილისის ეროვნული პარკი მართლაც ჯადოსნური ადგილია. როდესაც ღრუბლებში ვიმყოფებოდი, სურნელოვანი ჰაერი და ბუნების მწვანე ფერები განსაკუთრებულად მომხდია. ეს ადგილი სავსეა სიმშვიდით და უნიკალური ხედებით, რომელიც გონებას განტვირთავს და გულს აღავსებს სიხარულით. ეს არის დაისვენების საუკეთესო ადგილი, სადაც ყოველდღიური საზრუნავები ეფარება ბუნებრივ სილამაზეს.

Если хотите пощекотать себе нервы, добро пожаловать. Это не прогулка в живописный парк, а настоящее испытание для нервов и внедорожника. Ландшафт такой, что кажется будто попал в экскурсию по выживания в дикой природе. Лес начинается сразу, дороги настолько плохие, что ждется момент, когда почувствуешь себя в машине времени, перевозясь на сотню лет назад. Запаситесь терпением, потому что комфорт отдыхает, но если вы ищете адреналин и настоящий вызов - вы по адресу.

Природа здесь красивая, но не обошлось без искусственности. Ожидания разбиваются о лавки с китайскими сувенирами, которые встречаются повсюду. Дороги могли бы быть лучше, и как-то не ощущается, что ты среди дикой природы. Они стараются, но всё выглядит как вылизанное представление для туристов. Хотелось бы меньше шаблонов и больше подлинности.

Grilling under the open sky with nature's embrace is its own kind of magic. Just a heads-up, managing the smoke is an art form in itself.

თბილისის ეროვნული პარკი ნამდვილად შესანიშნავი ადგილი აღმოჩნდა სასიამოვნო განტვირთვისთვის. პარკის ბუნებრივი სილამაზე და სიმშვიდე მყისიერად მომაჯადოვა. მწვანე გარემო, პატარა ბილიკები და სუფთა ჰაერი საშუალებას გაძლევს, განიტვირთო და დაივიწყო ყოველდღიური ცხოვრების აურზაური. თუ გიყვართ ბუნებასთან მარტივი კონტაქტი, ეს ადგილი ნამდვილად უნდა მოინახულოთ.

Душа радуется в окружении грозных гор и неба, что кажется ближе, чем где-либо. Здесь чувствуешь себя живым, дышишь полной грудью и забываешь обо всём суетном. Для меня это место — кусочек спокойствия и силы, где можно посидеть в тишине среди вечнозелёных сосен или шумно провести вечер у костра. Вот такие контрасты – ты, природа и пространство для версии себя без спешки и забот.

Когда мать-природа и история устраивают встречу, ты оказываешься на вершине холма. Где-то там, внизу, гуляет древность, карабкаясь по изгибам рек. Легкий ветер задевает, и словно перемещаешься в другое время. Это место открывает не просто вид, а приглашает заглянуть в глубину времен и фрагменты былого. Вдохновение для камеры, спокойствие для души.

Природа здесь словно оживает, наполняя каждое мгновение покоем и гармонией. Леса вокруг — настоящий оазис тишины, где каждый звук кажется значимым и особенным. Это место заставляет замедлиться, вдохнуть полной грудью и на мгновение забыть о суете. Настоящий подарок для души, любящей рисовать пейзажи не только на бумаге, но и в сердце.

ტბილოსის ეროვნული პარკი ნამდვილად გამორჩეული ადგილია ბუნების მოყვარულებისთვის. სეირნობის დრო დამშვინდა და ენერგია დამუბრუნდა. ჰაერი სუფთა და მცენარეულობა თვალწარმტაცია. მიყვარს, როგორ იტოვებს ეს ადგილი მხოლოდ ბუნებრივ სილამაზეს და სიწყნარეს. ვისურვებდი უფრო მეტ დროს გაგატარებულიყო აქ.

Mountains whisper a serene lullaby as sunlight dances through the canopy, illuminating paths of tranquility. Footsteps echo softly, joined by nature's calm symphony. Every corner is a silent invitation to pause and breathe, to escape the rush and embrace simplicity. In this corner of the world, the heart finds its rhythm, and the soul its peace.

Легкие запахи хвои и свежести, как будто природа обнимает тебя. Каждый шаг открывает новые виды, захватывающие дух. Ужасающе красиво и страшно очаровательно — настоящий храм природы. Упрощенно, но как-то магически. Около древних стен время как будто замирает, история прошептывает свои тайны. Здесь ты просто есть, в единстве с чем-то большим.

Забравшись в сердце местных лесов, я открыл для себя совершенно особенный мир: тут время будто замирает, и всё вокруг наполняется спокойствием. Стоишь на тропе, вдыхая прохладный воздух, а вокруг только шёпот деревьев и пение птиц. Дорога к вершинам непростая, но каждый шаг того стоит. Уединение здесь — редкое удовольствие, что делает путешествие по-своему магическим. Настоящий подарок для тех, кто ищет ощущения свободы и единения с природой.

Целый мир в сердце Грузии! Спуски, длинные тени деревьев и снежные сюрпризы под ногами весной — всё это стало для меня неожиданным подарком. Трудности пути ведут к невероятным видам, особенно когда награждают за усилия. А встречи с местными жителями добавляют уюта и тёплых воспоминаний. Этот парк — словно небольшой тест на стойкость и большой источник вдохновения.

Лесные тропы с видом на горизонты обманчивы своей простотой: каждая петля — словно новый мир с удивительными открывками. В мгновение ока погружаешься в облака, и кажется, будто гуляешь не по земле, а где-то между небом и грозовым ветром. Невероятно, как природа умело расставляет акценты, превращая минуту покоя в целую вселенную впечатлений.

Four hours on a bumpy road to nowhere worth going. Misleading views in brochures lead to a harsh reality of battling an unpaved mess—only for those with a tank or a death wish. The forest hike is a chaotic puzzle that spits you out hopelessly at sunset. Note to self: when they say 'remote beauty,' they mean 'good luck surviving.'

Imagine a world where the heartbeat of the earth is felt with every step—this is that place. The rugged paths and serene silence wrap around you like an old, comforting embrace. Adventuring through its ancient trails feels like reading a tale of forgotten times, where nature is both the storyteller and the story itself. This experience is one of tranquil solitude, a loyal companion to those seeking a moment of peace away from the chaos of life.

Climbing through nature’s raw beauty in this park is like stepping into a painting, a canvas of contrasting greens and whites. Pathways mingled with spring's freshness still held traces of winter, with snow lingering defiantly against budding life. Every step was a gentle challenge; untouched trails, playful whispers of unseen wildlife, perhaps foxes watching from shadows, kept my senses alive. Sunset brought a curtain of colors that felt well worth the hike, in a world where time seemed painted solely by nature’s brush.

Wandering through the trails, I found serenity wrapped in every rustle of the leaves. The rhythm of nature here invites a deep breath, making the mind light and free. It's a living canvas, where sunlight peeks playfully through the branches, crafting a scene so soulful that time seems to stretch. Truly, a place where your thoughts can wander as freely as your feet.

Green hills, whispering winds, and a horizon that seems to stretch forever. This place feels like a gentle embrace, where nature speaks in silent awe. Standing there, I felt small yet part of something grand, like an ancient echo resonating within. It's a space that liberates the mind, a sanctuary for the soul.

Among the beautiful chaos of Georgia, I stumbled upon a slice of something quite unexpected. Nature should feel wild and authentic, but here it seemed like a well-groomed stage. Instead of feeling connected to the wilderness, I found myself confronting an odd mismatch of curated landscapes and imported trinkets. It was almost too perfect, as if nature had been pressed into a neat, shiny package. While there were glimpses of genuine beauty, a part of me wished for a little more wildness and a little less shine.

Walking through whispering paths just before a storm, I found myself not just among trees, but inside the clouds themselves. There's a certain magic when nature and atmosphere collide so gracefully. Views that capture the essence of both ancient and modern worlds unfold like a living painting. Moments like these remind me of our small place in this vast universe. Truly, an enchanting experience.

Посещение этого замечательного места подарило мне незабываемые впечатления. Тихие тропинки вели к скрытым уголкам, где высокие деревья и цветущие луга создавали невероятные картины. Я с удовольствием рисовала здесь, вдохновляясь гармонией и умиротворением, которые дарила мне эта природа.

The best views. I recommend you to go there in the summer.

My visit to Tbilisi National Park in Mtskheta-Mtianeti proved to be a real boon for my creativity. This park, with its vast forests and picturesque landscapes, provided me with great opportunities to create impressive photographs and new creative ideas.

When I first came to Tbilisi National Park, I was struck by its natural beauty and grandeur. Dense forests, green meadows and mountain peaks created the perfect backdrop for my photos. Every corner of the park was full of beauty and inspiration.

I spent a lot of time photographing the park from different angles. The changes in light throughout the day allowed me to capture nature in different moods, from bright sunlight to soft evening shadows. Each shot was unique and beautiful in its own way. Especially impressive were sunrises and sunsets, when the light created magical shades on forests and mountains.

Tbilisi National Park inspired me to create a series of photographs that became some of the best in my portfolio. Each shot conveyed the beauty and power of nature, showing it in the brightest colours. This place became a source of new ideas and creative inspiration for me. I also conducted several macro photography sessions, capturing the small details of plants and insects, which added variety and depth to my work.

During my visit, I also met several locals who were happy to tell me stories and legends associated with the park. Their stories added a special charm and depth to my understanding of the place and inspired me to create new subjects for my photographs.

My photographic expedition to Tbilisi National Park was extremely productive and inspiring. I returned home with a collection of great photographs and the intention to return for more shoots. This park is a real find for photographers and anyone who appreciates natural beauty and wants to capture it in their images. Tbilisi National Park has become for me a place where I found not only beauty but also inspiration for new creative projects.

Наше семейное путешествие в Тбилисский национальный парк в Мцхета-Мтианети стало незабываемым событием. Этот парк, с его обширными лесами и живописными пейзажами, предложил нам множество возможностей для активного отдыха и семейного общения.

Когда мы прибыли в Тбилисский национальный парк, все были поражены его природной красотой. Густые леса, зелёные луга и горные вершины создавали идеальные условия для семейного отдыха и активных игр на свежем воздухе.

Мы провели день, исследуя окрестности парка. Дети с удовольствием бегали по тропинкам, собирали цветы и наблюдали за бабочками. Мы также арендовали велосипеды и совершили увлекательную поездку по лесным тропам, наслаждаясь прекрасными видами и свежим воздухом.
После активных игр и прогулок мы устроили пикник на одной из зелёных полян. Вкусная еда на свежем воздухе и прекрасные виды на горы и леса сделали наше времяпрепровождение особенно приятным. Мы наслаждались общением, смеялись и делились историями, укрепляя семейные узы. Дети играли на траве, а взрослые наслаждались беседой и видом на природу.

Когда солнце начало садиться, мы разожгли костер и провели вечер, наслаждаясь теплом огня и прекрасными видами на парк в закатных лучах. Мы пели песни, жарили маршмеллоу и рассказывали истории, наслаждаясь атмосферой уюта и близости.

Семейное путешествие в Тбилисский национальный парк стало для нас незабываемым приключением. Этот парк предложил идеальные условия для активного отдыха и наслаждения природой. Мы уехали отсюда с яркими впечатлениями и планами вернуться снова, чтобы снова испытать радость и спокойствие этого удивительного места. Тбилисский национальный парк идеально подходит для семейных выездов и активного отдыха на природе.

Мое путешествие в Тбилисский национальный парк в Мцхета-Мтианети оказалось по-настоящему удивительным опытом. Этот парк, с его обширными лесами и живописными пейзажами, предоставил мне идеальную возможность погрузиться в природу и насладиться тишиной.

Когда я впервые оказалась в Тбилисском национальном парке, меня поразила его природная красота и спокойствие. Густые леса, зелёные луга и горные вершины создавали впечатляющую картину, которая сразу же настроила меня на отдых и расслабление.

Я провела много времени, исследуя многочисленные пешеходные тропы, пролегающие через парк. Эти тропы вели меня через густые леса и открытые поля, открывая потрясающие виды на горные хребты и долины. Я наслаждалась каждым шагом, слушая звуки природы и вдыхая свежий горный воздух.

Тбилисский национальный парк стал для меня настоящим раем для наблюдения за дикой природой. Я видела множество птиц, бабочек и других животных, обитающих в этом регионе. Эти моменты наблюдения за животными помогли мне почувствовать единение с природой и осознать важность сохранения окружающей среды.

Я нашла несколько уютных мест, где можно было спокойно сидеть и наслаждаться видами. Время, проведённое в тишине и покое, позволило мне глубоко расслабиться и зарядиться энергией. Я читала книги, записывала свои мысли в дневник и просто наслаждалась природой вокруг.

Посещение Тбилисского национального парка стало для меня источником вдохновения и умиротворения. Я вернулась домой с чувством обновления и благодарности за возможность провести время в таком красивом и спокойном месте. Этот парк идеально подходит для тех, кто ищет уединения и гармонии с природой, а также для любителей пеших прогулок и наблюдения за дикой природой.

Тбилисский национальный парк — это удивительное место, которое воплощает в себе красоту грузинской природы и богатство ее экосистем. Парк расположен всего в нескольких километрах от оживленного центра Тбилиси, но словно переносит в совершенно другой мир.

Одним из самых прекрасных моментов в посещении этого парка было встреча с его уникальной флорой и фауной. Разнообразие растительного и животного мира поражает своим богатством и красотой.

Тбилисский национальный парк — это не просто место для отдыха и релаксации, это настоящий край приключений и открытий. Я чувствовала, что каждый уголок этого парка пронизан историей и таинством, приглашая меня на новые и захватывающие путешествия. Этот парк оставил в моем сердце незабываемые воспоминания и желание вернуться сюда снова и снова, чтобы погрузиться в его волшебную атмосферу