Lake Bazaleti, Mtskheta-Mtianeti, Georgia

ლამაზი და მშვიდი ბუნება, სადაც დრო თითქოს ჩერდება და მხოლოდ ზღვის მწვერვალზე ვარიანტები გვაძლევს დასვენების შანსს.

საოცარი სიმყუდროვე და მშვენიერება გრძნობების ზღვა გადაიფარა, როდესაც ამ ტბის ნაპირებზე დავაბიჯებდი.

მოსალოცი ბუნებრიობითა და სიმშვიდის განცდით, ბაზალეთის ტბა ნამდვილი საოცრებაა, თუმცა წყალში შესასვლელი კენჭები შეიძლება ცოტაოდენ უხერხულობას გამოიწვიოს.

ტბის სილამაზე და სიწყნარე შესანიშნავად ერწყმის ერთმანეთში და აღძრავს სიმშვიდისა და სიმყუდროვის განცდას.

ზაფხულის მზის ქვეშ, წყლის სიგრილე ნამდვილად გვანარჩუნებდა. უდიდესი სიამოვნება ვიგრძენი, როცა წყალში ჩავუღრმავე და არც კი მინდოდა ამოსვლა. ამ ადგილს აქვს რაღაც განსაკუთრებული, რაც დაგათვრებს და დასვენებას გაგრძნობინებს ყოველ წამს. განტვირთვა იმ დონისაა, რომ დროის აღქმა სრულიად გეკარგება. საოცრად კარგია, რომ ასეთი ბუნებრივი სილამაზე არსებობს და გირჩევთ, საკუთარი თვალით მოინახულოთ.

მრავალფეროვანი და უნიკალური ატმოსფერო, რომელიც ამ ადგილას მხვდება, სავსეა სიმშვიდით და მრავლისმთქმელობით.

ბაზალეთის ტბასთან ყოფნა ჩემთვის ნამდვილი განცდა იყო. სიწყნარე და ბუნების სილამაზე იქ საოცრად შთამბეჭდავია. ლანდშაფტი იმდენად მშვენიერი და მშვიდია, რომ გრძნობა გაქვს, რომ დრო გაჩერდა. მიუხედავად იმისა, რომ იქ ნაკლებად განვითარებულია სამომხმარებლო სერვისები, ეს არ ანგრევს გამოცდილებას. პირიქით, ბუნებასთან მეტი სიახლოვის საშუალებას გაძლევს. ძალიან დატკბე გარემოთი, სასიამოვნოა მოსმენო წყლის შრიალი და თვალი შეავლო თვალწარმტაცი ხედებს. ეს ადგილი ჩემთვის ერთ-ერთი საუკეთესო აღმოჩენა იყო და აუცილებლად დავბრუნდები.

მხოლოდ ბუნების სილამაზისა და სიმშვიდის შესაგრძნობად, ეს ტბა ნამდვილად ღირს მოპასების.

ბაზალეთის ტბაზე ვიზიტი სულიერ სიმშვიდეს მანიჭებს. ბუნების გარემოცვაში ყოფნა საოცრად მიმზიდველია, ზაფხულის მზის სხივები წყლის ზედაპირზე რომ თამაშობენ, გულს სითბოთი ავსებენ. მართალია, ხანდახან მწერები ცოტა არასასიამოვნოა, მაგრამ მთლიანობაში ეს პატარა ხარვეზი ვერაფერს აკლებს იმ სისულელეს, რაც ამ ადგილს მოაქვს. გულუხვი ბუნება კი ნამდვილად ღირს სანახავად.

Тихий уголок, где зеркало воды отражает танец облаков. Тишина нагревается солнцем и запоминается свежестью, несмотря на нехватку привычных удобств. Берега зовут к неспешным прогулкам, а вид на горы делает всё вокруг каким-то вне времени. Здесь теряется смысл привычных забот — просто неподдельная красота и спокойствие.

Погружение в тишину и красоту — это именно то, о чем я бы сказал после посещения. Вода обнимает теплом, а кристальная прозрачность успокаивает взволнованный ум. Пусть каменные ступени в воду были вызовом, но именно это придало всему процессу некую отстранённость и магию. Этот уголок природы словно оживляет и заряжает силами.

მშვენიერი ადგილი განტვირთვისთვის და ბუნების სილამაზით ტკბობისთვის, თუმცა სჭირდება მეტი მდგომარეობების გაუმჯობესება.

Увиденное на месте оказалась совсем не тем, что ожидалось после глянцевых фоток. Унылое зрелище. Вода мутная, вокруг всё какое-то неухоженное. Кажется, уже давно никто не заботится о том, чтобы это место выглядело так, как его пытаются продать на картинках. Разочарование полное.

A serene gem tucked amidst Georgia's rolling landscapes, this place offers a refreshing escape. The absence of typical conveniences can't overshadow the tranquility and natural beauty waiting to be savored. A day spent here feels like a peaceful pause, inviting you to breathe and relish the simplicity of nature.

Погружение в коричневые воды без намёка на инфраструктуру не оставляет хороших впечатлений. Скользкие камни только добавляют адреналина для неоправданного купания. Здесь время словно замедляется, но совсем не в ту сторону, что хотелось бы.

A serene escape with crystal-clear waters embraced by lush greenery—this place is a soulful breath of fresh air. Perfect for a peaceful moment, it gently soothes the mind and the heart. Simply being here feels like indulging in a gentle embrace of nature itself.

Sunsets paint the water in shades of gold, yet I found myself wishing for more comforts on the shore. There's a charm to this place, perhaps natural beauty unmatched, but it could use a little care for those who come to bask in it.

Сплошное разочарование. Никакой инфраструктуры, ни одного кафе или ресторана. Всё, что можно сделать, — это смотреть на воду и арендовать лодку. И зачем мы потратили время на поездку? Скучно и утомительно, будто ты в пустыне без оазиса. Франкенштейн природы с намёком на развлечения, который не оправдал своих обещаний.

The allure of a hidden gem comes crashing down as you step onto the muddy shores. Brown water laps at slippery stones, offering no welcome, just a reminder to turn back. A missed opportunity for serenity in a picturesque landscape—better to invest time elsewhere.

Спокойный берег и чуть слышный плеск волн. Здесь время кажется медленным и текучим. Мирно застывшая красота. Великолепное место, чтобы укрыться от суеты и просто побыть в гармонии с природой. Прыжок в воду освежает мысли, а яркие закаты рисуют паузу для глаз. Эмоции нарастают, как в горах: от умиротворения до искреннего восторга. Настоящая находка для тех, кто ищет свой личный уголок тишины.

The stillness of the water reflects the tranquility of the surroundings. A simple joy of steering a boat amidst gentle ripples offers a rare moment to disconnect and just be. It’s a place where time seems to slow down, whispering tales of nature's beauty in my ear. Perfect for peaceful family moments. Only wish the conveniences matched the beauty.

Слегка разочаровывает, когда природа зовет, а цивилизация подводит. Вода манит, но берег местами запустел. Хотелось бы больше внимания к чистоте и удобствам. Жаль, потенциал велик, но остается неиспользованным.

Чтение природы в обрамлении гор и тихой воды — неплохо для тех, кто любит размеренность и покой, а солнце приятного застенчиво касается в лицо. Однако, если вы надеялись на просторы цивилизации, то придётся поднапрячься. Вкус, с которым приготовленные нами грили отдают дымком, не уравновесить.

Зеркало природы, где время, кажется, замедляется, а шум города становится лишь далёким эхом. Там я нашла спокойствие и немного солнца в отражении на воде. Впрочем, если не боитесь немного порыбачить или просто погреться на солнце, это место может подарить вам неожиданные моменты счастья.

A rather disappointing spot in Georgia. The water may be there, but it lacks the charm or the facilities to make it enjoyable. No food or drink options around, which makes a visit quite uncomfortable, especially if you're spending some hours there. Boat rentals are the only distraction, but without any background amenities, the experience falls flat. Not a place I'd recommend for a relaxing day out.

Базалети — это не просто место, это чувство. Сначала меня потряс вид, но потом я понял: не всё так безоблачно. Два мешка мусора. Я собрал их, и мир стал чуть лучше. Природа здесь удивительная, и, если каждый начнёт заботиться о ней, она ответит нам ещё большей красотой. Мы в ответе за то, что нас окружает. 🌿

Shimmering waves and a gentle breeze greeted me, while the sun warmed my skin with a comforting embrace. The journey into the water might be a bit challenging, but each step over the stones is a step into tranquility. The serene ambiance of nature wrapped around me, whispering peace and quiet moments of reflection.

Lush green trees mirror themselves in the calm waters, but I had to clear two bags of litter to fully appreciate it. Just imagine the beauty if we all played our part. 🌿

A splash of blue amid serene greens, this place promises calm but feels like a mirage when you finally stand there. The beauty in photos often overshadows its reality. The surrounding views are pleasant, but not the jaw-dropping spectacle I had envisioned. Ideal for a quick stroll, perhaps, but not quite the magical escape I had hoped for.

The calmness here is palpable, like a gentle whisper of nature. As I sat by the water, I felt an overwhelming sense of peace. The air is alive with the buzz of tiny wings, a subtle reminder of life's tenacious spirit. Amidst the serene beauty, it's easy to forget everything else, making it a perfect sanctuary for the soul.

წყლის და ჰაერის სასიამოვნო ტემპერატურა.

Симпатичное озеро и не далеко от трассы с удобным подъездом к кромке воды, есть пляж и причал и летом все водные развлечения

Озеро Базалети в Мцхета-Мтианети, Грузия - это истинная жемчужина природы. Природное озеро, расположенное в окружении горных вершин, впечатляет своей красотой и тишиной. Мы с детьми наслаждались прогулками вдоль берега, наблюдая за кристально чистой водой и отражением гор в ее гладкой поверхности. Уютные пикники на берегу, игры в воде и прогулки по окрестностям создали атмосферу незабываемого отдыха и насыщенного времени проведенного в природе. Озеро Базалети - идеальное место для семейного отдыха и наслаждения прекрасными пейзажами грузинской природы.

My visit to Lake Bazaleti in Mtskheta-Mtianeti proved to be a real boon for my creativity. This picturesque place provided me with great opportunities to create impressive photographs and new creative ideas.

When I saw Lake Bazaleti for the first time, I was struck by its natural beauty and grandeur. The water of the lake, surrounded by mountains and forests, was the perfect backdrop for my photos. Every corner of the lake was full of beauty and inspiration.

I spent a lot of time photographing the lake from different angles. The changes in light throughout the day allowed me to capture the lake in different moods, from bright sunlight to soft evening shadows. Each shot was unique and beautiful in its own way. The sunrises and sunsets were particularly impressive, with the light creating magical hues on the water and mountains.

Lake Bazaleti inspired me to create a series of photographs that have become some of the best in my portfolio. Each shot conveyed the beauty and power of nature, showing it in the brightest colours. This place became a source of new ideas and creative inspiration for me. I also had several macro photography sessions, capturing the small details of plants and insects, which added variety and depth to my work.

During my visit, I also met several locals who were happy to tell me stories and legends related to Lake Bazaleti. Their stories added a special charm and depth to my understanding of the place and inspired me to create new subjects for my photographs.

My visit to Lake Bazaleti was extremely productive and inspiring. I returned home with a collection of great photos and the intention to return for more shoots. This place is a real find for photographers and anyone who appreciates natural beauty and wants to capture it in their images. Lake Bazaleti has become for me a place where I found not only beauty but also inspiration for new creative projects.

Мое путешествие к озеру Базалети в Мцхета-Мтианети оказалось одним из самых ярких и запоминающихся моментов моего отдыха в Грузии. Это прекрасное озеро, окруженное живописными пейзажами, предложило мне возможность насладиться природой и отдохнуть от городской суеты.

Прибыв на озеро Базалети, я сразу почувствовала спокойствие и умиротворение. Вода в озере была кристально чистой и ярко-синей, отражая голубое небо и зелёные горы. Окружающая природа создавала ощущение гармонии и красоты, которое я искала.

Я провела много времени, гуляя вдоль берега озера. Прекрасные тропинки вели через зелёные луга и леса, открывая удивительные виды на озеро и окружающие горы. Каждый шаг наполнял меня чувством радости и умиротворения, а звуки природы - шелест листвы, пение птиц и лёгкий плеск волн - создавали идеальную атмосферу для размышлений и медитации.

На берегу озера я нашла уютное место, где могла сидеть и наслаждаться тишиной. Время, проведённое на природе, позволило мне глубоко расслабиться и зарядиться энергией. Я читала книгу, слушала музыку и просто смотрела на воду, наслаждаясь моментом.

Озеро Базалети также предложило множество возможностей для активного отдыха. Я попробовала катание на каяке, что оказалось невероятно увлекательным. Гладкая вода озера была идеальной для плавания, и я с удовольствием проводила время на воде, наслаждаясь видом на горы и свежим воздухом.

Посещение озера Базалети стало для меня источником вдохновения и умиротворения. Я вернулась домой с чувством обновления и благодарности за возможность провести время в таком красивом и спокойном месте. Это озеро идеально подходит для тех, кто ищет уединения и гармонии с природой, а также для любителей активного отдыха на воде.

Наш семейный отдых у озера Базалети в Мцхета-Мтианети оказался незабываемым приключением. Это живописное место предложило нам множество возможностей для активного отдыха и семейного общения, что сделало наше путешествие поистине уникальным и радостным.

С первых минут нашего пребывания у озера Базалети нас поразила его природная красота. Озеро, окружённое горными пейзажами и зелёными лугами, стало идеальным фоном для семейных фотографий и активных игр на свежем воздухе.

Мы провели день, исследуя окрестности озера. Дети с удовольствием бегали по тропинкам, собирали цветы и наблюдали за бабочками. Вода в озере была прохладной и освежающей, что делало купание и игры в воде ещё более увлекательными. Мы также арендовали велосипеды и совершили увлекательную поездку вокруг озера, наслаждаясь прекрасными видами и свежим воздухом.

После активных игр и прогулок мы устроили пикник на берегу озера. Вкусная еда на свежем воздухе и прекрасные виды на озеро и горы сделали наше времяпрепровождение особенно приятным. Мы наслаждались общением, смеялись и делились историями, укрепляя семейные узы. Дети играли на траве, а взрослые наслаждались беседой и видом на воду.

Когда солнце начало садиться, мы разожгли костер и провели вечер, наслаждаясь теплом огня и прекрасными видами на озеро в закатных лучах. Мы пели песни, жарили маршмеллоу и рассказывали истории, наслаждаясь атмосферой уюта и близости.

Семейный отдых у озера Базалети стал для нас незабываемым событием. Это место предложило идеальные условия для активного отдыха и наслаждения природой. Мы уехали отсюда с яркими впечатлениями и планами вернуться снова, чтобы снова испытать радость и спокойствие этого удивительного места. Озеро Базалети идеально подходит для семей, которые хотят провести время вместе на природе и насладиться её красотой.

Озеро Базалети - это удивительный природный аттракцион в Грузии, который буквально захватывает дух своей красотой. Путь к озеру в себе уже являет собой незабываемое путешествие, ведь природа Грузии в этом регионе просто завораживает.

Прибыв на место, я ощутила невероятное спокойствие и умиротворение, которое дарит окружающая природа. Озеро само по себе кажется каким-то неприкосновенным уголком, где время замедляет свой бег, а мысли становятся ясными и свободными. Я не могла налюбоваться этими местами, прогуливаясь вдоль берега и наслаждаясь покоем и тишиной.

Особенно поразила красота воды в озере Базалети - она прозрачна до самого дна, и в ней отражается окружающая природа, создавая удивительные игры света и цвета. Купание в таких водах - настоящее блаженство, а вид на горы, окружающие озеро, оставляет незабываемые впечатления и запоминается надолго