Vashlovani National Park Visitor Center, Kakheti, Georgia.

კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი, რომ ბუნების მშვენიერება ხშირად სუნთქვას გამართლებს. ეს ადგილი არის ნამდვილი სამოთხე ორლების მოყვარულთათვის. აღმართზე ასვლისას თვალწარმტაცი ხედი გულს ახარებს და აღტაცებაში მაგდებს, ხოლო ქვედა ტრასაზე ჩასვლა ზღაპრულ სამყაროში მოხვედრის შეგრძნება მოჰყვება, სადაც ყველა დეტალი თანასწორ სამყაროში მოყვება. მეუღლესთან და შვილებთან ერთად გავატარეთ ულამაზესი დღე და გირჩევთ, დრო არ დაკარგოთ აქ სტუმრობის შესაძლებლობაზე.

Визит в это место стал для меня глотком свежего воздуха и позволил насладиться поистине успокаивающей тишиной и гармонией с природой.

Прекрасное место для маленького побега от повседневности. Поездка в Центр посетителей оставила в душе теплоту и спокойствие. Ландшафты вокруг словно из другой эпохи, завораживающие и величественные, прекрасно дополнили атмосферу. Персонал невероятно приветлив и всегда готов помочь. Уезжая, чувствуется легкость в душе и желание вернуться снова.

Национальный парк в Вашловани - это действительно потрясающее место. Поездка туда стала незабываемым путешествием. Захватывающие виды и чувство покоя, несмотря на отдаленность от цивилизации, сделали моё посещение особенным. Там можно увидеть невероятное разнообразие дикой природы в их естественной среде. Рекомендуется тщательно подготовить транспорт, чтобы полностью насладиться исследованием этой великолепной местности.

შთაბეჭდილებები, რომლებიც ვაშლოვანთა ეროვნული პარკის ვიზიტორთა ცენტრში მივიღე, უბრალოდ დაუვიწყარია - გულგრილად უყურსა არ დარჩება ვერცერთი სტუმარი.

Национальный парк оставил неизгладимое впечатление благодаря эмоциональной поддержке и точной информации. Особенно тепло вспоминаю нашу беседу с Нино, которая с энтузиазмом помогла нам в организации маршрута и решении сложных вопросов. Ее профессионализм и доброе отношение создали уверенность в нашей поездке и сделали посещение парка одним из ярких моментов нашего путешествия.

Stepping into the world of raw beauty, I was instantly captivated by the charm of this place. The serene landscape whispered stories of nature's wonders, leaving a sense of awe that words fail to capture. The friendly staff welcomed me with warm smiles, quickly directing my gaze to hidden gems within the area. Their guidance painted my day with memorable experiences. A modest fee opened the door to this enchanting adventure, and every moment was worth it. This place doesn’t just show you nature; it lets you feel its soul.

Центр посетителей этого национального парка оставил меня в полном восторге. Здесь чувствуешь себя частью чего-то огромного и таинственного. Ландшафты вокруг захватывают дух, а персонал в центре прелестно дружелюбен и помогает лучше понять уникальность этого места. Это был день, наполненный невероятными пейзажами и тихим восхищением красотой природы. Уехал отсюда с желанием вернуться снова и исследовать ещё больше.

Тишина и умиротворение — вот что я нашёл здесь. Название навевает дух приключений, а реальность превосходит ожидания. Всё начинается с улыбки на лице приветливого персонала. Местные ландшафты захватывают дух и дарят чувство свободы, как будто все повседневные заботы остаются за пределами этой чудесной природы. Кто бы мог подумать, что простая прогулка приведёт к такому обновлению мыслей и зарядит энергией? Рекомендую всем, кто ищет свежие эмоции и спокойствие одновременно.

Eagles soaring above, hidden caves below — this place feels like an adventure flick come to life. Pathways that defy gravity and time, revealing little secrets with each step. Imagine wandering and suddenly being surrounded by nature's wonders, as if whispering tales of old. It's not just a walk; it's an experience of awe and childlike curiosity.

Navigating the intricate maze of permits and planning was a bit more daunting than anticipated. While I appreciated the effort put into providing information, there were moments when clarity was elusive, and responses felt somewhat delayed. Communication in English was decent, but not without misunderstandings. The support was well-meaning, but perhaps lacked a touch of thorough guidance for those venturing off the beaten path.

Driving through the winding roads leading to the Visitor Center, a sense of anticipation filled the air. As I stepped inside, the atmosphere of calm and connection with nature surrounded me, making my heart feel at ease. The staff greeted me warmly, effortlessly guiding me through the wonders this enchanting place holds. I found myself entranced by the stunning landscapes and the promise of adventure just beyond the doors. It's a spot that quietly reminds you of the beauty and mystery this world offers. A perfect getaway for those who seek solace in nature.

Визит в это место вызвал у меня самые яркие эмоции. Природа потрясающей красоты окружает с первого момента, как только проходишь через ворота. Приветливая встреча и забота Нино делают поездку беззаботной и запоминающейся. В каждом уголке ощущается гармония и умиротворение. Финальная точка - это цветы, чьи цвета поражают воображение. Уходишь отсюда с чувством полного удовлетворения и более глубокой связи с природой.

Посещение центра национального парка стало для меня интересным опытом благодаря уникальному ландшафту и разнообразию рельефов. Однако условия проживания для сотрудников, как выяснилось, оставляют желать лучшего. Надеюсь, в будущем это изменится, ведь само место заслуживает более внимательного отношения.

Затейливые узоры песка и изумрудные горизонты. Завораживающее зрелище, где природная симфония ведёт вглубь искренней красоты. Рекомендую.

Ласточкины акробаты вместо ожиданных гепардов и газелей — это немного сбило с толку. Провели два дня в окружении песчаной тишины и редких петляющих следов. Пейзажи по-своему пленительны, но остаются вопросы, как местным удается здесь выживать. Хотелось бы больше животных на горизонте, а не только в буклетах.

Bright encounters with nature crafted by an exceptional guide make this spot worth a detour. Radiant blooms and scenic trails—tailor-made for you, topped with meticulous planning for extra peace of mind. Thanks to a remarkable host, it’s a place where nature and comfort intertwine seamlessly.

In the heart of breathtaking landscapes, there's a warmth that envelops you not just through nature, but through the people who guide you. A visit here isn't just an experience; it's an embrace. The ease of getting the right information feels like a reassuring pat on the back, making sure you're ready for the adventure ahead. It’s the kind of place where your curiosity and safety are nurtured simultaneously, leaving you grateful for both the journey and those who make it special.

Пока рассекаешь горизонты, где деревья и скалы будто спорят за внимание, понимаешь: здесь воздух иной, свежий. Словно природа устроила свой щедрый показ, и каждый метр — это новый кадр, который не устаёшь пересматривать. Места в памяти хватает лишь на одно — вернуться.

The landscape here is like an abstract painting, unique and captivating, yet the facilities leave much to be desired. Ranger cottages are in serious disrepair, which is a shame given their potential. You can't escape the feeling that both the staff and the structures could use a bit more support.

Когда оказываешься в этом уголке природы, даже воздух кажется другим — чистым и полным свободы. Глядя на разнообразие рельефов и камней, вспоминаешь, что Земля — настоящая сокровищница времени. Это место не просто впечатляет — оно заряжает особой энергией и вдохновляет. Конечно, есть куда стремиться в части инфраструктуры, но главное здесь — это красота природы и душевность людей. Рейнджеры делают всё возможное, чтобы каждый визит был настоящим приключением.

Вихрь красок и свежести, оживляющие каждую клеточку, встречают здесь. Пейзажи словно ожившие полотна, и каждый шаг приносит новые открытия. Нино — настоящий проводник, с теплом и заботой направляет в мир, где границы людей не задушили природу. Атмосфера легкости и проникновенного погружения в красоту грузинской земли оставила глубокий след в сердце.

Встреча с пустыней и горами в Грузии омрачается лишь беспокойством о маршруте. Но здесь находишь истинных помощников! Как здорово, когда встречаешь людей, которые открыто заботятся о каждом шаге твоего путешествия. Изящность в простоте — спасибо за поддержку и грамотность. Мысль, что в неожиданных местах можно встретить такую отзывчивость, оставляет теплый след.

Мне казалось, что меня ждёт погружение в природу, но вместо этого всё началось как нескончаемая экскурсия в офисе. Да, информация полезная, но хотелось больше живых впечатлений. Организаторы могли бы сделать это чуть более вдохновляющим, чтобы происходящее поражало больше, чем просто сухие факты. Однако поездка на джипе компенсировала многие недостатки, оставив самое приятное послевкусие.

Посещение этого удивительного места наполнило меня чувством свободы и гармонии с природой. Великолепные пейзажи и захватывающие дух приключения оставили незабываемые впечатления. Поездка на джипе добавила адреналина и позволила оценить всю красоту этих диких просторов. Рекомендую всем, кто хочет насладиться настоящей природной магией и отвлечься от городской суеты.

Свежесть горного воздуха в этом месте буквально захватывает дух. Стоишь на вершине, а вокруг кружат орлы — чувство полёта словно передаётся лично тебе. Снизу нежно журчат водопады, манят загадочные пещеры. Ноги сами несут по тропам и мостам, как будто ты участница какого-то приключенческого фильма. Лёгкость и покой, которые испытала здесь, останутся со мной надолго. Этот уголок природы — настоящая находка.

В окружении природы время словно замедляется. Место, где каждый уголок дышит жизнью, заставляет тебя забыть о суете. Здесь невероятно спокойно и уютно, как будто вся природа склоняется к тебе в приветствии. Искренность людей, готовность помочь и желание поделиться секретами этих мест оставляет теплое ощущение на сердце. Я чувствовал искреннюю заботу о безопасности и комфорте, словно я - долгожданный гость. Один из тех моментов, когда хочется остановиться и просто быть.

The air here feels alive with adventure. As I navigated the rugged paths, a sense of freedom washed over me, unmatched by my everyday routine. The landscapes whispered tales of ancient times, and the thrill of the journey was both grounding and exhilarating. It's a place where nature wraps around you like a comforting embrace, inviting you to explore its secrets. A visit here is not just a trip; it's a soulful escape.

Driving through dusty trails with my camera ready, the open expanse of raw beauty here is just awe-inspiring. Each turn unveils another breathtaking view, making you feel like an explorer in nature's own gallery. Keep your eyes peeled for the elegant wildlife; it's a rewarding hunt for gazes. Just be sure your vehicle can handle the journey, as the terrain demands respect.

Swallows instead of cheetahs. Two days under the sun, pondering the secrets of survival in this desert. At least the silence was soothing.

Волшебное место.
Незаменимый гид.

უნიკალური, ბიომრავალფეროვნებით მდიდარი და საქართველოში სილამაზით გამორჩეული ადგილი

Центр Посетителей Национального Парка Вашловани — удивительное место, где сливаются воедино природная красота и культурное наследие. Посетив этот центр, я была поражена его внимательным отношением к посетителям: информационные стенды, интерактивные экспозиции и квалифицированные гиды позволяют глубже погрузиться в историю и богатство этого уникального национального парка.

Особенно впечатляющим оказался музейный комплекс, где представлены артефакты и экспонаты, рассказывающие о богатом биоразнообразии и историческом наследии Вашловани. Интересно было узнать о местных традициях и обычаях, которые тесно переплетаются с природой этого региона.

Не менее захватывающим оказался окружающий ландшафт: живописные тропы и панорамные виды заставляют забыть о суете городской жизни и погрузиться в атмосферу спокойствия и гармонии с природой. Прогулка по парку стала для меня не только возможностью насладиться красотой окружающего мира, но и отличным способом провести время активно и полезно.

В целом, посещение Центра Посетителей Национального Парка Вашловани оставило у меня яркие впечатления и глубокое уважение к этому уникальному уголку природы и истории. Я рекомендую это место всем любителям активного отдыха и жаждущим познания культурного наследия Грузии.

My visit to the Vashlovani National Park Visitor Centre in Kakheti was one of the most exciting and educational moments of my trip. This centre offered me a unique experience full of new knowledge and impressions.

Preparing for the visit, I decided to get acquainted with the centre's programme in advance and choose the most interesting activities. I chose comfortable clothes and shoes for walking, took water, snacks and a camera to capture all the important moments.

When I arrived at the Visitor Centre, I was immediately impressed by its welcoming and informative atmosphere. The centre's building was modern and well equipped, with many interactive displays and exhibitions. I felt that a lot of interesting and new things were waiting for me here.

The visitor centre offered many interactive exhibits that made my stay here exciting and educational. I learned about the different ecosystems of the park, rare species of plants and animals, and nature conservation programmes. I was particularly impressed by the exhibition on bird migration, where I could follow their routes and learn a lot of interesting things about their lives.

The centre also offered many workshops and lectures, which were incredibly useful and interesting. I took part in a masterclass on nature photography, where I learnt a lot about how best to photograph wildlife and landscapes. The lecture on the geological features of the park was also very informative and fascinating.

After visiting the centre, I went on a guided tour of the park with my guide. We walked along several trails where I was able to see rare plants and animals in their natural habitat. The guide was very knowledgeable and passionate about his work, which made the tour even more interesting and informative.

Visiting the Washlawani National Park Visitor Centre was an incredibly educational and inspiring experience for me. I left with a sense of deep satisfaction and gratitude for the opportunity to learn more about the natural riches of Kakheti. I highly recommend everyone to visit this centre to better understand and appreciate the unique nature of this region.

Моё посещение Центра посетителей национального парка Вашловани в Кахетии стало одним из самых запоминающихся моментов моего путешествия. Этот центр предложил мне увлекательное и глубокое погружение в мир природы и экологии.

Готовясь к визиту, я решила заранее ознакомиться с основными достопримечательностями парка и его особенностями. Я выбрала удобную одежду и обувь, взяла с собой воду и легкие закуски, а также блокнот для записей и фотоаппарат, чтобы запечатлеть все важные моменты.

Когда я прибыла в Центр посетителей, меня сразу поразила его уютная и дружелюбная атмосфера. Здание центра было красиво оформлено и оборудовано множеством информационных стендов и выставок. Я почувствовала, что здесь я смогу узнать много нового и интересного о национальном парке.

Центр посетителей предложил множество образовательных программ и мероприятий. Я приняла участие в нескольких из них, включая лекции и мастер-классы. Особенно запомнилась лекция о редких и исчезающих видах животных, обитающих в парке. Лектор подробно рассказал о мерах по их защите и сохранению, что стало для меня новым и полезным знанием.

После образовательных программ я отправилась на экскурсию по парку вместе с гидом. Мы прошли по нескольким тропам, где я смогла увидеть редкие растения и животных в их естественной среде обитания. Гид рассказал много интересного о геологических и климатических особенностях парка, что сделало экскурсию еще более увлекательной.

Посещение Центра посетителей национального парка Вашловани стало для меня невероятно познавательным и вдохновляющим опытом. Я уехала с чувством глубокого удовлетворения и благодарности за возможность узнать больше о природных богатствах Кахетии. Я настоятельно рекомендую всем посетить этот центр, чтобы лучше понять и оценить уникальную природу этого региона.

Посещение Центра посетителей национального парка Вашловани в Кахетии стало для меня настоящим открытием. Этот центр предоставил мне уникальную возможность глубже понять природные богатства и экологическую значимость парка, а также дал множество полезных знаний и впечатлений.

Подготовка к визиту началась с изучения информации о национальном парке и его особенностях. Я решила провести день, узнавая больше о местной флоре и фауне, поэтому выбрала удобную одежду и обувь для длительных прогулок. Я также взяла с собой воду, закуски и фотоаппарат, чтобы запечатлеть все интересные моменты.

Прибыв в Центр посетителей, я сразу почувствовала дружелюбную и информативную атмосферу. Здание центра было современным и хорошо оборудованным, с множеством информационных стендов и выставок. Первое, что привлекло мое внимание, — это интерактивные экспозиции, рассказывающие о биологическом разнообразии парка.

Центр посетителей предложил множество увлекательных интерактивных выставок. Я узнала о различных экосистемах парка, редких видах растений и животных, а также о программах охраны природы. Особенно впечатлила выставка, посвященная птицам, где можно было услышать их пение и увидеть их воссозданные в естественных условиях.

Я присоединилась к организованной экскурсии с гидом, который подробно рассказал о значении и истории национального парка Вашловани. Гид был невероятно знающим и увлеченным своим делом, что делало экскурсию еще более интересной и познавательной. Мы прогулялись по нескольким тропам, где я увидела редкие растения и животных в их естественной среде обитания.

Посещение Центра посетителей национального парка Вашловани стало для меня не только образовательным, но и вдохновляющим опытом. Я уехала с чувством глубокого удовлетворения и благодарности за возможность узнать больше о природных богатствах Грузии. Я настоятельно рекомендую всем посетить этот центр, чтобы лучше понять и оценить уникальную природу Кахетии.