Church of the Nativity of the Virgin Mary in Likhauri, Guria, Georgia

მიუხედავად იმისა, რომ ტაძარი გაცილებით მოკრძალებულია, მისი დაბურული მოედანი შემოდგომით ხიბლავს და ისტორიის ნაწილს ქმნის.

A peaceful aura embraces you as you step into this enchanting spot. The blend of history and spirituality offers a sense of timelessness, making you pause and reflect. The stone walls have witnessed countless generations, and that feeling of continuity is humbling. It’s a place where you can momentarily leave the outside world behind and simply be present.

Тихая атмосфера и архитектурная красота места оставляют неизгладимое впечатление умиротворения и величия.

Каменная гармония времени встречает тебя на холме, иду я вверх по дороге, и деревья тихо шелестят вокруг. Каждый камень здесь рассказывает историю, которая замирает в воздухе, будто ожидание чуда. Скромная резьба на стенах словно узоры времени, оставленные для тех, кто ищет тишину и вдохновение. Я смотрела вокруг и чувствовала, как мелодии прошлого проникают в меня, напоминая о вечности времени. Немного грусти и покой объяли меня в этом месте, где стены хранят свои тайны, а сам храм убаюкивает душу.

Сначала я ощутил лёгкое разочарование: двери закрыты, а пленительная красота стен до сих пор скрыта от глаз. Но тут же почувствовал странное спокойствие. У древних камней, окружённых горами и небом, есть какая-то особая энергетика. Звонишь, ждёшь, и вот, ворота открываются, как будто распахивается другой мир. Не обязательно зайти внутрь, чтобы понять: место это говорит на языке вечности.

ადგილობრივმა ენერგიამ და სიძველემ მორთული არომატული ბაღები ჩემთვის დაუვიწყარი მეხსიერება დატოვა.

Тихое и спокойное место, где можно насладиться красотой старины и задуматься о вечном.

Это место играет с ожиданиями: с одной стороны, чувствуется мощь веков и погружаешься в атмосферу старины. Однако за красотой фресок и величием стен, увы, скрывается некоторая запущенность. Видимо, забота о деталях местами уступает месту в более живописных воспоминаниях. Хотелось бы большего внимания к историческому наследию.

ეს პატარა ტაძარი, რომელიც ისტორიულად მდიდარია და ატარებს საუკუნეების პირველშენარჩუნებულ სინათლეს, გულს სიხარული და სიმყუდროვე შემოაქვს.

Здесь как будто время остановилось. В воздухе витает что-то древнее, пропитанное верой. Тишина успокаивает, а виды вокруг захватывают дух. Запах роз на территории — это что-то особенное, он словно разговор со старыми камнями. Место невероятно красивое и душевное, которое остается с тобой надолго.

Stumbling upon this gem feels like stepping into a living canvas. The play of sunlight on ancient frescoes creates an atmosphere of serenity and timeless beauty. The architecture whispers stories of the past, embracing you in its peaceful silence. An unexpected emotional retreat nestled in the heart of a quaint village, it offers not just views, but an experience to cherish.

მშვენიერი ადგილმდებარეობა, სილამაზითა და სიმშვიდით გაჟღენთილი, სადაც გრანდიოზული არქიტექტურა და უძველესი ფრესკები გულს ავსებს სიხარულით და ღრმა შთაბეჭდილებით.

Величие и спокойствие сливаются в этом месте. Вокруг царит тишина, которая словно шепчет истории минувших веков. Когда ступаешь на порог, кажется, что время замирает, и ты становишься частью чего-то большего. Стены хранят тысячелетние тайны, а купол как будто соединяет тебя с небесами. Архитектура впечатляет своей простотой и величием одновременно, оставляет в сердце след, который долго не стирается. Здесь можно ощутить настоящий душевный мир.

The silent whisper of history surrounds you in this picturesque location. Locked doors add to its mystique, urging you to connect with the local keeper for a rare peek inside. A beautiful blend of tranquility and anticipation awaits.

Когда ступила на порог этой старинной святыни, сердце словно ощутило легкий трепет времени. Маленькая церквушка будто перенесла меня в другую эпоху. Каждая деталь внутри вызывает особое очарование и трепет. Особенно запомнились фрески, которые, несмотря на копийность, кажутся живыми. Тишина здесь пронизана атмосферой гармонии и покоя. Это место как ничего другое пробуждает в душе тепло и ощущение знаковой встречи с историей.

Stepping into this serene sanctuary on a Georgia hillside felt like crossing into a realm where time breathes gently. The intricate echoes of history in its walls and the silent stories etched in the ancient stones evoke a quiet reverence. A painter’s palette of emotions swirled as sunlight danced across the vibrant frescoes. This place whispers to the soul, offering a moment of tranquil reflection amidst the buzz of life.

Standing on the hill, this church whispers stories of time through its stone carvings. As I approached, a sense of serene history enveloped me. The silence here isn't empty; it speaks volumes, mingling with the wind rustling through the trees. Each visit feels like unraveling a page of a forgotten book. This place doesn't need grandeur to leave an impact—its humble presence does the trick. A quiet reminder of the past, nestled amidst nature’s embrace.

The energy here is almost palpable. As you wander through the grounds, there's a soothing embrace of tranquility and history that whispers through the ancient stones. Every gentle breeze carries a hint of roses, a contrast of life amidst memory. It's a place where time pauses, leaving you to bask in a serene reflection that feels both intimate and eternal. Perfect for a quiet moment of contemplation, it carves a special place in your heart.

Очень красивое место, в 5 км от города Озургети, в центре села Лихаури, красивая архитектура, фрески XVIII века и красивые виды.