Memorial House-Museum of Lado Asatiani: historical heritage of Georgia.

The Lado Asatiani House Museum invites visitors to plunge into the life and work of the famous Georgian poet, preserving his legacy.


In Lechkhumi there is a small village called Bardnala. It is located a short distance from Tsageri. Here, on the slope, there is still an Imeretian house in the "ode" style, in which the house-museum of Lado Asatiani was established in 1971. Of the exhibits presented in it, the most interesting are the poet's notebook, in which the first poems of his poetic work were entered. Here is also the famous poem written by Lado Asatiani "The Rustle of Our Plane Tree", the first poems published in the magazine "Chveni Taoba" (Our Generation) - "Motherland", "Ilya Chavchavadze" and "Three Poems about Spain".

In 1841, when the poet's health deteriorated, he submitted his first collection of poems, Ancestors, to the Federation publishing house, which was published in 1943. The author was sent 10 copies. Apart from these ten, the collection of poems was not distributed.

It was cut up and destroyed as a book of anti-Soviet content. The museum displays one of these ten remaining copies of the book.

In the small Georgian village of Bardnala, located near Tsageri, on the slope of the mountain there is a historical Imeretian house in the "ode" style, which became the house-museum of Lado Asatiani in 1971. This museum contains exhibits dedicated to the life and work of the famous Georgian poet Lado Asatiani. Among the most interesting exhibits of the museum is the poet's notebook, in which the first poems of his poetic work were entered. Here you can also see the famous poem "The Rustle of Our Plane Tree", which became one of the most beloved works of Lado Asatiani. In the museum you can get acquainted with the first poems published in the magazine "Chveni Taoba" (Our Generation), including "Motherland", "To Ilya Chavchavadze" and "Three Poems about Spain". But perhaps the most unique exhibit in the museum is Lado Asatiani’s first collection of poems, Ancestors, which was published in 1943 but was written in 1841 when the poet’s health began to deteriorate. Asatiani submitted the manuscript to the Federation Publishing House, but the collection was not distributed due to its anti-Soviet content, and only 10 copies were printed and sent to the author. Currently, only one of these ten remaining copies of the book is in the Lado Asatiani Museum in Bardnal.

In addition to the fascinating exhibits of the museum, its location on a mountainside, surrounded by nature, makes it a must-see for anyone visiting Georgia. The views from the mountain to the surrounding landscapes are breathtaking, and the garden around the house is filled with beautiful flowers and plants, creating a pleasant atmosphere for visitors. The house-museum also features photographs of Lado Asatiani and his family, descriptions of his life and work in Georgian and English, and other exhibits related to his life. Some of these include poems written by Asatiani in Georgian and Russian, his books, personal belongings, and more.

In addition, the Lado Asatiani House-Museum hosts literary evenings, meetings with writers and poets, concerts, and other events that allow visitors to feel the atmosphere of the writer’s creative life and gain new impressions.

One of the most significant exhibits in the house-museum is the only remaining copy of Lado Asatiani’s first collection of poems, “Ancestors,” published in 1943. This collection contained his early poems, including one of his most famous works, “The Rustle of Our Plane Tree.” The book was cut up and destroyed as anti-Soviet, and only 10 copies were distributed. One of them is now in the Lado Asatiani Museum.

Also in the house-museum you can learn about other famous writers and poets of Georgia who influenced the work of Lado Asatiani, such as Ilia Chavchavadze and Vazha-Pshavela.

A visit to the house-museum of Lado Asatiani is a unique opportunity to learn more about the life and work of this outstanding Georgian poet, get acquainted with the cultural heritage of Georgia and enjoy the beautiful view of the surrounding mountains.

When visiting the house-museum of Lado Asatiani in the village of Bardnala, you can immerse yourself in the world of the creative genius of this remarkable poet. Here you can see his notebook with the first poems that laid the foundation for his poetic work, as well as learn the history of the creation of the famous poem "The Rustle of Our Plane Tree".

In addition, in the museum you can see the remaining copy of the first collection of poems by Lado Asatiani "Ancestors", which was published in 1943 and gained immense popularity among readers. However, due to the anti-Soviet content, most of the copies were destroyed. This rare copy, one of ten that remained, is presented in the museum.

--------------------------

We will be glad to hear your opinion about the article and answer your questions! Feel free to leave comments under the article and ask any questions you may have. We are always happy to interact with our readers and improve the quality of our work.


Do you want to increase the number of clients by 5 times?

Choose premium placement on Madloba and attract customers who are currently leaving for your competitors.

I want
Increase the number of clients
to rate this post.

30 comments

  • T
    timothybaker
    Is it possible to take photos inside the museum, especially of the notebook with Lado Asatiani's early poems? I'm also curious if the events and literary evenings there are held in multiple languages.
  • V
    valentin_kalinin1985
    Как журналист, я ценю возможность увидеть такие редкие экземпляры, как уничтоженный из-за антисоветского содержания сборник «Предки». Важно знать контекст, в котором создавались произведения. Упоминание встречи с писателями и литературных вечеров в музее вызывает интерес. Однако хотелось бы узнать о произведениях, опубликованных в журнале «Чвени Таоба». Какие именно работы там представлены и почему они были выбраны для экспозиции?
  • R
    Revaz
    ვინმეს აქვს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ხშირად იმართება ლიტერატურული საღამოები ან შეხვედრები მწერლებთან მუზეუმში? ნამდვილად საინტერესო ადგილი ჩანს და მინდოდა ყველაზე აქტიური დრო გავგეგო ვიზიტისთვის.
  • P
    Paul
    Is the museum accessible for English-speaking visitors, given the exhibits and poetry are in Georgian and Russian?
  • В
    Вячеслав
    Почему сборник стихов «Предки» был издан в таком малом количестве и уничтожен? Расскажите, пожалуйста, поподробнее о причинах его антисоветского содержания.
  • გუგე
    ლადო ასათიანის მუზეუმში მისვლა ყოველთვის საჩუქარია, განსაკუთრებით მათი პოეზიის მოყვარულთათვის, ვინც შთამბეჭდავად აღფრთოვანებულია "წინაპრების" ერთ-ერთი გადარჩენილი ეგზემპლარითა და "ჭვენი თაობა"-ში გამოქვეყნებული ნაწარმოებებით.
  • N
    Nels0nTaylor
    Are there any photography restrictions inside the museum? I'm curious if it's possible to capture the unique atmosphere and historical displays through my camera lens.
  • В
    Виталик
    На днях посетил мемориальный дом-музей Ладо Асатиани в селе Барднала – невероятное место. Особенно впечатлила записная книжка поэта с его первыми стихами. Узнал много нового о его творчестве, даже удалось увидеть уникальный экземпляр сборника «Предки», который был почти полностью уничтожен. Очень понравилась атмосфера музея, которая пропитана духом творчества Ладо и того времени.
  • ბექა
    როგორც მივხვდი, მუზეუმი ინახავს ერთ-ერთ ათიდან გადარჩენილ "წინაპრების" ნიმუშს. კითხვა მაქვს: როგორი მდგომარეობაა ამ წიგნის და გეგმავს მუზეუმი მის რესტავრაციას ან დიგიტალიზაციას, თუ ეს უკვე გაკეთებულია? საინტერესო იქნებოდა გრაფიკულად აკრეფილი ამ ნიმუშის ნახვა.
  • C
    Cy
    Visiting the memorial house-museum in Bardi, Imereti, was a truly enlightening experience. The "oda"-style architecture itself set the perfect backdrop for delving into the life and works of Lado Asatiani. Seeing one of the few remaining copies of "The Ancestors" was particularly striking, especially given its rich history and controversy. The personal items, along with both Georgian and Russian literary works, provided a deeper connection to Asatiani's world. The museum's events must create a unique cultural atmosphere. If you appreciate poetry and history, this place is a gem.
  • П
    Павел
    Посетив мемориальный дом-музей Ладо Асатиани, можно не только прикоснуться к творчеству великого поэта, но и почувствовать атмосферу его времени. Особенно впечатлили доказательства сохранности стихотворения "Шелест нашего платана" и личные вещи поэта. Удивительно, как удалось сохранить уникальный экземпляр сборника "Предки", несмотря на события прошлого. Такие музеи помогают осознать ценность культурного наследия.
  • B
    Beka
    ასეთი ძვირფასი ექსპონატი, როგორიცაა ლადო ასათიანის „წინაპრები“, ნამდვილად დიდი მიგნებაა. თუმცა, მაინტერესებს, როგორ მოახერხეს მისი განადგურებული ნიმუშების გადარჩენა? ვფიქრობ, ამ ცნობის სიწმინდე იქნებოდა საინტერესო ცნობილი.
  • B
    Brenda
    Does the museum provide any materials or guides in English? Considering my limited understanding of the local languages, it would be helpful to know if there are translations or summaries available to better appreciate Lado Asatiani's works and the historical context.
  • T
    Tara
    Is the museum accessible for non-Georgian and non-Russian speakers? Are there translations or guides available in English?
  • L
    Lasha
    შესაძლებელია თუ არა, რომ მუზეუმი კონკრეტულად იმ ცნობილ „პლატანის შელესტის“ საკმაო რაოდენობით ხელნაწერს ფლობს? თუ ეს ერთადერთი ხელნაწერი ეგზემპლარია, რომელიც შემორჩა? ეს მუზეუმი მართლაც უნიკალური შესაძლებლობაა ქართული ლიტერატურის ისტორიის გაცნობისთვის.
  • S
    slavaboom
    Недавно посетил музей в Имерети, очень впечатлило. Дом в стиле «ода» сразу погружает в атмосферу прошлого века. Особенно запомнилась записная книжка Асатиани с его первыми стихами. Не ожидал увидеть оригинал сборника «Предки». Хорошо, что музей проводит литературные вечера — это действительно оживляет творчество и позволяет лучше понять поэта и его окружение.
  • V
    valENtinKotov1992
    Интересно, а проводятся ли в музее экскурсии для детей или школьников? Это, наверное, могло бы быть познавательно для молодёжи, особенно учитывая историческое значение и уникальные экспонаты, такие как сборник «Предки».
  • J
    Juanita
    Is it true that only ten copies of the "Ancestors" collection survived due to its anti-Soviet content? It's fascinating, but I find it hard to believe that almost all copies were destroyed. Are there any records or sources confirming this fact?
  • Р
    Рина
    Интересно, насколько достоверна информация о том, что сборник «Предки» был уничтожен из-за антисоветского содержания? Не могли ли уцелеть еще какие-то экземпляры, кроме тех, что представлены в музее?
  • E
    Elvina
    Как любительница истории и литературы, я очень рада, что такие уникальные места, как дом-музей Ладо Асатиани, сохраняют память о великом поэте и его творчестве. Особенно впечатляет, что музей хранит такие редкие экспонаты, как его записная книжка с первыми стихами и сохранившийся экземпляр сборника «Предки». Это не только дает глубокое понимание его личной жизни и творчества, но и открывает для нас важные страницы грузинской культуры. Я всегда ищу возможности узнать что-то новое и уникальное о Грузии, и посещение таких мест помогает лучше понять её духовное наследие. Буду рада посетить этот музей при следующей поездке в Грузию!
  • G
    G_elel
    Впечатляющая и глубокая статья о доме-музее Ладо Асатиани! Думаю, что этот музей действительно заслуживает внимания, ведь не только является хранителем наследия великого поэта, но и дает уникальную возможность прикоснуться к истории и культуре Грузии. Особенно тронуло упоминание о его первом сборнике стихов "Предки" и судьбе книги, которая была уничтожена за антисоветское содержание. Это настоящий символ борьбы за свободу слова. Безусловно.
  • B
    bikteeva94
    Мемориальный Дом-музей посвящен известному грузинскому актеру и режиссеру Ладо Асатиани. Он создает атмосферу, погружающую посетителей в мир театра и кино. В экспозиции представлены не только личные вещи Асатиани, но и записи его выступлений. Это идеальное место для ценителей искусства, где они могут изучить вклад этого выдающегося деятеля в грузинскую культуру и театральное искусство.
  • S
    sipacheva.72
    Я мала знакома с историей Грузии, но прочитав статью понимаю, что в Грузии ценят историю и людей, которые эту историю создают. Трудно ,скорее всего было сохранить стихи антисоветского содержания.?! Великое дело - хранить то, чего больше ни у кого нет. Старинные фото привлекают меня, мне кажется , что изображение людей прошлой эпохи заставляют нас задуматься о жизни в то далекое время. Спасибо.
  • J
    joydog2018
    То, что этот музей хранит несколько значимых книг, экземпляров которых, вполне возможно, больше нет мире, заслуживает уважения. Значит музей действительно хорош, раз ему доверяют такие вещи. Я бы хотела посетить его, да посмотреть на столь редкие экспонаты, мало ли, может они какие-то необычные с виду? В любом случае, это место очень заинтересовало меня с исторической точки зрения)
  • A
    Anastasia
    Guide to Georgia, Expert
    Люблю посещать дома-музеи известных людей. Всегда интересно посмотреть, как жили люди, каков был их быт, как выглядела их спальня или рабочее место. Про Ладо Асатиани я первый раз услышала, когда увлеклась творчеством Беллы Ахмадулиной и прочитала её стихотворение. «Взбудораженный любовью, наполненный ею, ты лежишь, как лежат все поэты и маги.» Буду стараться посетить этот дом-музей чтобы по больше узнать об этом Грузинском поэте.
  • R
    roma
    Интересно узнать о селе Барднала в Лечхуми и о доме-музее Ладо Асатиани. Безусловно, записная книжка поэта с его первыми стихотворениями и стихотворение "Шелест нашего платана" являются ценными экспонатами. Также интересно узнать о сборнике стихов "Предки", который был изрезан и уничтожен, кроме одного экземпляра в музее. Это напоминает о временах, когда творчество советских писателей было цензурировано и ограничено.
  • K
    kirohke2345
    Я бы хотела поделиться своим восторгом от статьи о музее-доме в память Ладо Асатиани. Я прочитала эту статью и была приятно удивлена тем, как много нового и интересного я узнала о Грузии и её культуре. Прежде всего, я хотела бы отметить, что статья была очень легко и доступно описывающей. Описание музея, истории его основания и увлекательных экспонатов было написано крайне интересно и увлекательно, благодаря чему я действительно заинтересовалась посетить этот музей. Я хотела бы отметить, что статья также очень красиво и убедительно описала музей и его экспонаты. Описания, фотографии и истории об искусстве и культуре, которые представлены в этом музее, были так прекрасно описаны, что я чувствовала, как будто я уже посетила музей! Не меньшим интересом для меня была история Ладо Асатиани, а также то, как его жизнь и творчество были связаны с Грузией. Мне очень понравилась та проникновенность и искренность, которую чувствовала автор, когда рассказывала об этом замечательном художнике. Я узнала много новой и полезной информации благодаря этой статье о музее-доме в память Ладо Асатиани. Я бы определенно порекомендовала его всем, кто интересуется историей и культурой Грузии, потому что я уверена, что они также найдут здесь что-то интересное и полезное. Наконец, я просто хотела бы сказать спасибо автору, за исчерпывающее описание музея и за его увлекательный и очень интересный стиль написания.
  • C
    chernenko_91
    Как же я мечтаю посетить этот музей! Ладо Асатиани - это один из моих любимых кавказских поэтов! Эго поэзия прекрасна! Очень хочется увидеть, как жил поэт ,где писал свои чудесные стихотворения! Этим летом я как раз запланировал поездку по Лечхуми и в программу путешествия обязательно будет включено село Бардналаи. Кроме музея там можно бесконечно долго любоваться красотой природы!
  • K
    Kira
    Автор статьи знакомит нас с интересным музеем поэта Ладо Асатиани ,который находится в маленьком селе Барднала в Лечхуме.Его обосновали в 1971 году В музее представлены такие экспонаты как записная книжка поэта, в которую были внесены первые стихотворения его поэтического творчества. Музей несомненно заслуживает внимания не только для тех кто знаком с творчеством поэта,но и всем кто интересуется культурной историей Грузии.
  • A
    animedlyaloxov
    Насколько же восхитительна Грузия. Очень здорово, что есть такие места, в которых можно узнать о культуре страны. Через творчество можно узнать о том, какие были люди, о чем думали, что их волновало. Творчество - неотъемлемая часть культуры. Очень жаль, что некоторые сборники стихов не сохранились. Но очень радует тот факт, что какие-то произведения до сих пор можно прочесть еще и увидеть в оригинале.