მუშაობს სახლში, როგორც მთარგმნელი რუსულიდან ქართულად

Привет, друг!

Ты хорошо владеешь литературным и разговорным грузинским языком? Пишешь без ошибок и твой словарный запас огромен?

Давай познакомимся!

Madloba - проект созданный людьми влюбленными в Грузию, которые ценят качественный отдых, удобство, искренность и информативность.

Наша цель — открыть Грузию для русскоязычных гостей по-новому, чтобы каждое путешествие становилось незабываемым. Мы работаем над созданием портала, который позволит нашим читателям не только получать полезную и актуальную информацию, но и делиться своим опытом, писать отзывы, рассказывать о красивых местах и гостеприимном грузинском народе.

Наша миссия - помочь бизнесу в Грузии заниматься тем, для чего он создан: кормить, одевать, развлекать, лечить, делать людей красивыми — а мы возьмем на себя задачи по привлечению клиентов!

Что предстоит делать:

• Письменный перевод текстов различной тематики - туризм, кухня, культура, объявления;
• Редактирование и проверка готовых переводов на грузинском языке;
• Перевод фраз для креативов и постов в социальные сети.

Что мы вам предоставим:

• Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
• Гибкий график (вы сами распоряжаетесь своим временем)
• Оплата по объёму выполненной работы (оплата за каждые 100 000 сим. перевода)

Заинтересовала вакансия? Заполните форму ниже

Пожалуйста, в отклике на вакансию опишите свой опыт в переводах в свободной форме, укажите ожидаемую заработную плату и количество страниц текста, которые можете перевести за полный рабочий день.