[დროებით დახურულია] წიგნის მუზეუმი

مكان قديم ومميز، مكتب صغير يحتوي على أقدم الكتب والمعلومات الجورجية.

There are just shelves filled with books, none of them being old. There's almost no information available. It's not worth the visit. The building looks nice, but it's under heavy restoration as of May 2025.

A film crew was there, and entry was off-limits. Only consider a visit if it's already on your route somewhere else.

Kesinlikle gitmeyin, burası tam bir hayal kırıklığı. Güvenlik ve çalışanlar tamamen saygısız. Anlaşmak imkansız. İçeride tadilat var gibi duruyor ama hiçbir anlamı yok. Küçücük bir alanı geziyorsunuz, o da anlamsız. Yerine daha iyi yerler gezebilirsiniz, bu mekânda vakit harcamayın. Gidip beğenenler neyi beğenmiş, anlamak mümkün değil.

1 yıldız bile etmez, gitmeyin. Şu an tadilat gibi bir durum var, ama görmeye değmez; gezip görülecek çok daha güzel yerler var. Küçücük alanı gezerken bile biri sürekli peşinizde dolanıyor, çalışanlar saygısız ve kaba.

მასწავლებლებს ვურჩევდი მოსწავლეებთან ერთად მუზეუმში წასვლას. ახალგაზრდებს ეძლევათ უნიკალური შესაძლებლობა, დაათვალიერონ ძველი და იშვიათი წიგნები, რაც მათ, დარწმუნებული ვარ, ძალიან მოეწონებათ.

This place, tucked away in the national library, is a gem for anyone curious about the history of books in Georgia.

Хотя это называется музеем, здесь недостаточно экспонатов, чтобы называть это место таковым. Понравилась только архитектура здания как внутри, так и снаружи. Но недоволен, что охранники постоянно следят за тобой. Внутри почти ничего нет, и это создает дискомфорт. Если это место не будет использоваться как музей, лучше закрыть его для посетителей. Это не то, что я ожидаю от музея.

Fotoğraflarda görülen yer müze olarak oldukça yetersiz. Güvenlik ile giderken tadilatta olan bir kısım arada kalıyor.

The security guard told us that tourists were not allowed, so we couldn't get in. We missed the chance to see the interior.

Gerçekten pek bir şey yok. Küçük bir kütüphane, sadece 2 dakika durup çıktık. Zaman kaybıydı.

Kapıya geldiğimizde kapalı olduklarını öğrendik. Ayrıca girişte güvenlik görevlileriyle bir tartışma yaşandı.

The tourism service here is terrible. Historical sites are extremely poorly managed. When we mentioned we wanted to enter and explore, the staff member clearly showed their displeasure. They reluctantly guided us to the area but seemed to suggest we should just look and leave. It feels like they're neglecting their history and architecture.

Görevliler müzenin kapalı olduğunu söyledi, bu yüzden maalesef ziyaret edemedik.

Проход находится там же, где и вход в библиотеку. Нужно сообщить охранникам, что вы направляетесь в музей, и они вас туда проводят. Сам музей состоит из двух комнат, но лестница, ведущая к нему, просто поражает. Не стоит делать это своей основной целью, но если вы будете поблизости, заглянуть точно стоит.

The building is impressive, but unfortunately, it's in poor condition. It's either under renovation or just abandoned. Entry to the museum is free. There's not much to see. You can't touch the books, and the second floor is off-limits. As a museum, it's not very engaging, but the interior design is quite nice.

A wonderful spot for taking photos; I captured many fantastic shots there 😍.

The place is undergoing extensive renovations. Only a tiny room at the back is open, and you'll need a security escort through the construction area to get there. Entry is free, but the exhibition is so small that five minutes is more than enough.

Kapalı olmasına rağmen güvenlik görevlisi fotoğraf çekmemiz için bizi içeri aldı.

Fermé sans avoir donné de nouvelles informations... Je n’ai pu qu’observer l’extérieur.

İçeri girer girmez görevli size eşlik ediyor. O bölümde binanın içi harika kalem işi süslemelerle donatılmış durumda. Muhteşem.

The building looks great, but it's deserted. There is no one to guide you. The doors are closed. It doesn't feel like a museum at all.

Not much to see.

İçeride çok fazla kitap bulunmuyor, ama binanın içi ve tarihi oldukça etkileyici. Ancak, fotoğraf çekimi yasak.

Gittik, kapalıydı, açık gün olmasına rağmen.

Honestly, there's nothing worth seeing. It's just a waste of time. Plus, there are no English translations.

The security staff didn't let us explore, mentioning that it was closed.

С трудом нашла вход. Охранники провели меня через балкон прямо в зал. Ничего не поняла. Вход бесплатный. Была в не сезон, почти никого не встретила. Позиционируют себя как крупнейший на Кавказе и первый в Грузии, думаю, из-за коллекции книг в кабинете. Весь музей — это два зала и кабинет. Все пояснения только на грузинском. Впечатление не произвёл. Здание, конечно, стоит увидеть: расписные потолки, шкафы с карточками и аромат старины.

Там можно увидеть переводы произведения «Витязь в тигровой шкуре» Руставели на множество языков. Здесь же находятся первые печатные книги Грузии и первые книги на грузинском языке. Все это расположено в здании, где раньше был Дворянский банк. Обязательно стоит прийти, чтобы насладиться резьбой по камню и дереву снаружи и внутри, а также потолочными росписями работы Гриневского. В музее показывают хронику празднования 800-летия Шота Руставели, прошедшего в Москве в 1937 году. Стоит учесть, что музей закрыт по выходным. Посещение можно совместить с походом в огромный читальный зал Национальной парламентской библиотеки и визитом в галерею Ладо Гудиашвили по этой же улице.

Уютный небольшой музей с красивыми росписями в коридорах.

Экскурсии здесь абсолютно бесплатные, и гид владеет русским языком. Очень характерные росписи потолков, интересный интерьер и поразительно красивые двери. Экспозиция приличная, но не изобилует разнообразием, поэтому ожидайте умеренное содержание.

Узнав о музее книг в Тбилиси на madloba.info, я с нетерпением жду возможности посетить это место! Как любитель культурного наследия и литературы, меня поражает факт, что в этом музее более 20 000 коллекционных изданий и рукописей. Это поистине сокровищница для всех, кто увлечен литературой. Мне очень хочется погрузиться в творчество грузинских писателей и почувствовать тот кавказский колорит, о котором так много говорят. Это впечатляющее место, которое обязательно войдет в мой список мест для посещения в Грузии.

Понял, сейчас 10:38, и он закрыт. На самом деле, мне не дали возможности оставить отзыв. Исправляюсь: хотя они открылись поздно, но, кажется, неактивны. Хотя меня впустили, но кроме подъема на один этаж по центральной лестнице мне не удалось ничего сделать. Все как-то упаковано внутри. Надеюсь, они это исправят, и вы сможете посетить это место.

Рекомендую воспользоваться услугами экскурсовода (стоимость всего 5 лари) — он позволит вам насладиться звучанием различных потрясающих инструментов, таких как шарманка, музыкальный шкаф, граммофон, механическое пианино и многие другие.

Бесплатные экскурсии с гидом, владеющим русским языком. Уникальная роспись потолков, интересный интерьер, и двери удивительной красоты. Экспозиция достаточно хороша, хотя не слишком обширна, так что лучше не рассчитывать на избыток экспонатов.

Tadilat nedeniyle kapalıydı.

ფანტასტიური პროექტი.

В самом конце здания есть только одна комната. Интереснее было бродить по просторному, разрушающемуся помещению.

Заглянув в это место, я был немного разочарован. Здание находится на реконструкции, что ограничивает доступные для изучения зоны. Открытое пространство очень маленькое, и мне хотелось бы увидеть больше. Однако нельзя не отметить впечатляющий интерьер — архитектурная красота заслуживает упоминания. Я поставлю 2 звезды, главным образом из-за потенциала этого места и надежды на более насыщенные впечатления после завершения ремонта.

A small book museum. You can see the original book by Rustavelli there.

Saw recommendations online but it's overrated. Really small and not much to see inside. The entrance is free, but the only thing worth noting is the nice exterior of the building. That's about it.

Konnte nichts sehen... keine Ahnung warum...

Маленький, но комфортный музей с красивыми рисунками в коридорах.

Просторный холл и крошечная комната. В целом не потеряли ничего, если не посетили.

Национальное сокровище.

Llegué a las 10:38 y estaba cerrado. No puedo opinar mucho. Aunque abrieron tarde, aparentemente ya no está en uso. Me dejaron entrar, pero a excepción de subir una planta por la escalera central, no se puede hacer nada más. Todo está abandonado adentro. Espero que lo arreglen y se pueda visitar correctamente.

Я только что прочитал статью о музее книг в Тбилиси на madloba.info, и я не могу дождаться, чтобы посетить это место! Как человек, интересующийся культурным наследием и литературой, я восхищен тем, что этот музей содержит более 20 000 коллекционных изданий и рукописей. Это действительно кажется сокровищницей для любителей литературы. Я очень хочу познакомиться с творениями грузинских писателей и ощутить кавказский колорит, о котором говорится. Впечатляющее место, которое я обязательно добавлю в свой список мест для посещения в Грузии.

The building is stunning, but inside there are only two small rooms to explore, so there's not much to see. It's worth noting that access is limited to just these rooms.

It's a tiny museum and the entrance is free. Visit for the interiors; they are stunning.

Отлично!

Потратил два часа, чтобы добраться сюда. В Google указано, что место закрывается в 18:00. Прибыл в 17:15, и охранник сказал, что уже закрыто. Разочарован.

무료로 입장할 수 있지만, 볼거리가 많지 않았어요. 책과 관련된 박물관이라고 해서 크게 기대했던 제 잘못이네요.

A real hidden gem. While I didn't focus much on the books, the architecture of the building is truly distinctive.

A wonderful spot right in the center of Tbilisi. If you don't speak Georgian, much of the country's rich poetic and literary charm might remain hidden, though this isn't the museum's fault at all. It's definitely worth a visit, even if you aren't fluent in Georgian!

Tavan süslemeleri gerçekten harika. Gürcü kitap müzesi ücretsiz olarak gezilebilir. Kesinlikle görülmeli.

This is Tbilisi's most extraordinary museum. It houses a collection of rare books from Georgia's past. A must-visit for every book lover!

This place showcases ancient Georgian literature. For those passionate about Georgian culture and history, it's a must-see. They offer tours in English. Although the location is small and close to Liberty Square, it doesn't take much time to explore, and the main hall is stunning. Entry is free. Did you know the first Georgian book was printed in Rome in 1629? It included the Georgian alphabet, prayers, and a Georgian-Italian glossary.

Книжный музей, где можно ознакомиться с чудесной выставкой старопечатных книг. Вход бесплатный, проводят экскурсии даже на английском языке. Здесь по книгам вам расскажут историю Тбилиси и Грузии.