ქეთევანის სახელობის დედათა მონასტერი, შიდა ქართლი, საქართველო

მოწიწებით გამსჭვალული ვისიამოვნე ამ მშვიდი და სულიერებით სავსე მონასტრის ატმოსფეროთი.

Grace and simplicity merge seamlessly here. The place whispers stories through its sturdy brick, and the air around hums with tranquility. Tranquility that wraps around like a gentle embrace, offering a pause from life's haste. The understated elegance held my attention, as the quiet beauty spoke louder than words. A unique sanctuary for reflection and peace.

Суровый кирпич монахинь ощетинился крестами, встречая с юга и запада. Архитектура, хоть и свежа, кажется, что из далекого прошлого случайно зашла на огонек. С простыми окнами и тихим садом в снежной шапке. Атмосфера духовности присутствует, но чего-то не хватает. Может быть, тепла? Или это просто я, привыкший к шуму и волнам, воспринимаю тишину так остро? Что-то не то с подъездной дорогой, ведь туда ведет путь. Надо бы немного позаботиться об этом уголке.

Тишина и покой, обрамленные кирпичными стенами, словно приглашают остановить время. Арочные окна, через которые проникает мягкий свет, открыли новый уровень уюта. Я нашла здесь что-то, напоминающее тепло вязаного пледа. Атмосфера, где каждый камень, кажется, рассказывает свою историю. Даже если ты не искал спокойствия, оно тебя найдет.

A serene refuge of quiet contemplation with modest, yet graceful architecture. The brick façade and simple cross motifs offer a sense of timeless peace. A must-visit spot for those seeking a tranquil escape on Georgia's winding paths.

ეკლესიის სიმშვიდე და ლამაზად აგებული არქიტექტურა მონასტერში დაუვიწყარ შთაბეჭდილებას ტოვებს.

Построенный в XXI веке монастырский комплекс включает в себя двухнефную церковь, звонницу и хозяйственный корпус. Церковь построена из кирпича. Есть два входа, с запада и с юга. Арочные окна храма имеют простые рамы. Над окном восточного фасада и западным входом изображен крест. Фасады завершены простым садом любви. Подъездная дорога ведет к церкви.