დრისის ციხე ჯავახაანთ-ციხე ანუ თამარის-ციხე

Amazing fortress! It's truly one of the top ten in Georgia. However, it's best suited for visitors ready for some climbing, so it might not be the best for young kids or those who prefer easier access.

Очень атмосферное место, не избалованное туристами. Это один из самых впечатляющих замков, хотя он и зарос травой и деревьями.

ციხე ძალიან შთამბეჭდავია, მაგრამ მის შიგნით შესვლა სახიფათოა. კიბეები არ არის და ეს პრობლემა უნდა მოგვარდეს.

What a discovery! I really didn’t expect to see this fortress out in the middle of nowhere. Getting there is quite a challenge and you’ll definitely need a 4x4 vehicle. The trail to the top is hard to locate, and you'll have to do some rock climbing to get inside.

ყველაფერი შეიძლება იყოს უკეთესი.

Getting there takes a bit of effort.

Волшебное место, куда стоит добраться на машине с высоким клиренсом и полным приводом. Обувь нужна трекинговая, а с палками будет еще удобнее. Оставив машину, придется пройти примерно 300 метров в гору. Войти в замок можно, но только на свой страх и риск — камни здесь могут обрушиться.

შესანიშნავი.

მინიშნებებს მიჰყევით. მანქანით ასვლა ცოტა რთული იქნება. მდინარეზე მოგიწევთ გადასვლა. ფეხით გასავლელი ბილიკები გამოიყენეთ.

This place is a must-visit in the Kartli region.

Captivating.

ძალიან ლამაზი ადგილი გამოქვაბულებით. ერთი დიდი ზომისაა.

შესანიშნავი ციხესიმაგრე, ქვეშ კი ძალიან ბევრი გამოქვაბულია.

Known as Drisi fortress.

Absolutely worth a visit.